Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â04¿ù25Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  °í¿ëºÎ,°ø°øºÎ¹® 19¸¸¿©¸í Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ °áÁ¤
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2020-02-04 08:53:09   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : Àüȯ ¿Ï·á 17¸¸ 4000¸í¡¦2¸¸¿©¸íÀº ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¿Ï·á ¿¹Á¤

°í¿ëºÎ´Â 2019³â 12¿ù ¸» ±âÁØÀ¸·Î °ø°øºÎ¹®ÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±Ù·ÎÀÚ 19¸¸ 3000¸íÀÌ Á¤±ÔÁ÷À¸·Î Àüȯ °áÁ¤µÆ´Ù

 

2017³â 7¿ù °¡À̵å¶óÀÎ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ 2³â 6°³¿ù°£ ÁøÇàµÈ °ø°øºÎ¹® ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±Ù·ÎÀÚÀÇ Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ ÃßÁø¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î, 2020³â±îÁöÀÇ Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ°èȹ ´ëºñ 94.2%¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.

 

Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ °í¿ë³ëµ¿ºÎ´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±Ù·ÎÀÚÀÇ Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ °áÁ¤À¸·Î °ø°øºÎ¹®¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ó½ÃÁö¼ÓÀû ¾÷¹« Á¾»ç ±Ù·ÎÀÚÀÇ °í¿ë¾ÈÁ¤ÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

ÇÑÆí Á¤±ÔÁ÷ ÀüȯÀÌ °áÁ¤µÈ 19¸¸ 3000¸í Áß ¿Ï·á°¡ µÇÁö ¾ÊÀº ¾à 2¸¸¸íÀº ±âÁ¸ ¿ë¿ª°è¾à ±â°£ÀÌ ¸¸·áµÇ°Å³ª ä¿ëÀýÂ÷ ÁøÇà µîÀÌ ¸¶¹«¸®µÇ¸é ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Á¤±ÔÁ÷ ÀüȯÀÌ ¿Ï·áµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Á¤ºÎÀÇ °ø°øºÎ¹® Á¤±ÔÁ÷ ÀüȯÀÚÀÇ Ã³¿ì°³¼±Àº ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ °¡À̵å¶óÀο¡ µû¶ó º¹¸®ÈÄ»ýÀû ±ÝÇ°À» Â÷º°¾øÀÌ Áö±ÞÅä·Ï ÇØ ¿ù 20¸¸¿ø ÀÌ»óÀÇ ÀÓ±Ý ÀλóÈ¿°ú°¡ ÀÖ¾ú°í, Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿øÀÇ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­´Â Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ Àü°ú Èĸ¦ ºñ±³ÇØ ¿¬°£ Æò±ÕÀÓ±ÝÀÌ 391¸¸¿ø(16.3%) Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

ƯÈ÷ 502°³¼ÒÀÇ ±â°ü¿¡¼­´Â °ø°øºÎ¹®ÀÇ Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ°ú ÇÔ²² ºñÁ¤±ÔÁ÷ °í¿ë°üÇà °³¼±À» À§ÇÑ ¡®ºñÁ¤±ÔÁ÷ ä¿ë »çÀü ½É»çÁ¦¡¯¸¦ ¿î¿µÇϸ鼭 »ó½Ã Áö¼ÓÀû ¾÷¹«¿¡ Á¤±ÔÁ÷ ä¿ëÀÌ È®»êµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ Á¤ºÎ´Â Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ¹æ½ÄÀ» Á¶Á÷ ±Ô¸ð¿Í ¾÷¹« Ư¼º µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ °¢ ±â°üÀÌ ³ë»çÀü¹®°¡ÇùÀÇȸ¿¡¼­ ÃæºÐÇÑ ³íÀǸ¦ °ÅÃÄ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î °áÁ¤Çϵµ·Ï Çß´Ù.

 

ÀÌ °á°ú Á¤±ÔÁ÷ ÀüȯÀÚÀÇ 75.9%(13¸¸ 2000¸í)´Â ±â°ü¿¡ Á÷Á¢ °í¿ëµÇ¾ú°í, 0.5%(1000¸í)Àº Á¦3¼½ÅÍ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀüȯµÆ´Ù. ¶Ç ÀÚȸ»ç ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀüȯµÈ ÀοøÀº 57°³¼Ò(°ø°ø±â°ü 54°³, Áö¹æ°ø±â¾÷ 3°³)¿¡ 4¸¸ 1000¸íÀ¸·Î Àüȯ¿Ï·á ÀοøÀÇ 23.6%´Ù.

 

ÇÑÆí °¢ ±â°üÀÌ Á¤±ÔÁ÷ ÀüȯÀ» À§ÇØ ÀÚȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇÑ °æ¿ì ÀÚȸ»ç°¡ ¾÷¹« Àü¹®¼º¡¤µ¶¸³¼º¡¤¾ÈÁ¤¼ºÀ» °¡Áø Á¶Á÷À¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í ±Ù·ÎÀÚ °í¿ë¾ÈÁ¤°ú ó¿ì°³¼±À» Áö¼Ó ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÚȸ»ç ¼³¸³¡¤¿î¿µ¸ðµ¨¾È¡¯À» Àû¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

´Ù¸¸ ÀÚȸ»ç°¡ ±âÁ¸ ¿ë¿ª¾÷ü¿¡ ºñÇØ °í¿ëºÒ¾È¡¤Ã³¿ì µîÀÌ Å©°Ô ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù´Â ºñÆǵµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ¾î, ÀÚȸ»ç°¡ ¾÷¹« Àü¹®¼º¡¤µ¶¸³¼º¡¤¾ÈÁ¤¼ºÀ» °¡Áø Á¶Á÷À¸·Î ¼ºÀåÇϵµ·Ï Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áöµµ¡¤°ü¸®ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö³­ÇØ 9¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö ÀÚȸ»ç¿ÍÀÇ ºÎ´ç¡¤ºÒ°øÁ¤°è¾à µîÀ» ÁýÁß Á¡°ËÇØ °³¼±À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Áß¿¡ ¡®¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÚȸ»ç ¼³¸³¡¤¿î¿µ¸ðµ¨¾È¡¯ÀÇ ÀÌÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °³¼±¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

ÀÓ¼­Á¤ ³ëµ¿ºÎ Â÷°üÀº ¡°Áö³­ 2³â 6°³¿ù°£ÀÇ °ø°øºÎ¹® Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ ¼º°ú¸¦ Åä´ë·Î ¾ÆÁ÷ Á¤±ÔÁ÷ ÀüȯÀ» ¿Ï·áÇÏÁö ¸øÇÏ¿´°Å³ª, °¥µîÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ÀϺΠ±â°ü¿¡ ´ëÇØ °ü°èºÎó Çù·Â ¹× Àü¹®°¡ ÄÁ¼³ÆÃ, ÇöÀåÁö¿ø µîÀ» Àû±Ø Áö¿øÇÏ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

Á¤±ÔÁ÷ ÀüȯÀÚÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ Àλ硤³ë¹«°ü¸®¿Í ó¿ì°³¼± Áö¿øµîÀ» À§ÇØ ¡¯°ø°øºÎ¹® °ø¹«Á÷ À§¿øȸ¡® ¼³¸³À» ¹üÁ¤ºÎÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
19891 Â÷°üº¸, ¿ÃÇØ ¾Æ¼¼¾È ÀÇÀå±¹ÀÎ ¶ó¿À½º ¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-01-16
19890 Çѹݵµº»ºÎÀå,ºÏÇÑ Á߰Ÿ®±Þ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç À¯¼±ÇùÀÇ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-01-15
19889 ºÏ ±èÁ¤Àº Çٹ̻çÀÏ °Å¸ÓÁå,´ëÇѹα¹ ÃÊÅäÈ­ Çù¹Ú ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-01-13
19888 Á¦11ȸ ¿Ü±³°üÈĺ¸ÀÚ Á¤±Ô°úÁ¤ ÀÔ±³½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-01-12
19887 Á¤¿ìÅÃ,°í·É½Ã´ë,Àα¸ºÎÃѸ® ÀÓ¸í µî ´ëÀÀ¿¡ »çÈ° °É¾î¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-01-12
19886 ¶ó¿À½º °ñµçÆ®¶óÀÌ¾Þ±Û °æÁ¦Æ¯±¸¡®¿©Çà±ÝÁö¡¯ÁöÁ¤ ¿¹Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-01-11
19885 ºÏÇÑÀÇ ´ë·¯ źµµ¹Ì»çÀÏ ÀÌÀü ¿Ü±³Àå°ü °øµ¿¼º¸í ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-01-10
19884 Á¤º´¿ø Â÷°üº¸,Á¦11Â÷ ¾Æ¼¼¾È ¿¬°è¼º Æ÷·³ Ãà»ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-01-09
19883 °¡ÀÚ,Áß³²¹Ì·Î! Áß³²¹Ì Áö¿ª±â±¸ ÀÎÅÏ ÆÄ°ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-01-08
19882 ºÏÇÑ 200¿©¹ß Æ÷»ç°Ý ÀÌ¾î ¼­ÇØ Á¢°æ¼­ ¶Ç 60¿©¹ß Æ÷°Ý µµ¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-01-06
19881 ÇÑÀÏ ¿Ü±³Àå°ü ÅëÈ­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-01-05
19880 2024 ºÏÇÑÁ¤¼¼ Àü¸Á ¶ó¿îµåÅ×ÀÌºí °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-01-04
19879 °øÁ÷ÀÚ Àç»ê ÅëÇÕ°ø°³¡¯°ü°èÀå°üȸÀÇ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-01-03
19878 °Ç¼³±Ù·ÎÀÚ ±ÇÀÍ º¸È£ À§ÇØ ÀüÀÚÄ«µåÁ¦ Àü¸é È®´ë ½ÃÇà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-01-02
19877 Çѹ̵¿¸Í,ÇÙ ±â¹Ý µ¿¸ÍÀ¸·Î °Ý»ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-12-29
19876 ¹ÚÁø Àå°ü,°ÉÇÁÇù·ÂȸÀÇ(GCC) »ç¹«ÃÑÀå ¸é´ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-12-28
19875 ¿Ü±³ÀÇ Áß½ÉÀº °æÁ¦-¿Ü±³ºÎ,Á¦5Â÷ ¼öÃ⠿ܱ³Áö¿ø TF ȸÀÇ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-12-27
19874 Áß¼Ò±â¾÷ºÎ,¾ÈÁ¤Àû ´ë±ÝÁö±Þ »ó»ý°áÁ¦ 1,000Á¶ µ¹ÆÄ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-12-26
19873 ÀÌÀç¸í¡¤±èÇý°æ ¼ö»ç ¹° Ÿ±â ¶á±Ý¾ø´Â'±è°ÇÈñ Ư°Ë¹ý'öȸÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-12-22
19872 ºÏÇÑ ICBM µî źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ÇѹÌÀÏ ¿Ü±³Àå°ü °øµ¿¼º¸í ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-12-21
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..