Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â03¿ù29ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ¼³ ¾ÕµÎ°í º¸ÀÌÇÇ½Ì ½º¹Ì½Ì ÇÇÇØ ¿¹¹æ Á¶½ÉÇؾß
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-02-07 22:52:02   ÇÁ¸°ÅÍ

º¸ÀÌÇǽÌ.½º¹Ì½Ì ¹üÁË°¡ ÇØ°¡ °¥¼ö·Ï °íµµÈ­ Áö´ÉÈ­µÇ°í ÀÖ¾î °­µµ ³ôÀº ó¹ú °­È­Çؾß

¸íÀý ¹Ø Àç·¡½ÃÀåÀ̳ª ±Í¼º°´À» ³ë¸®´Â Á»µµµÏÀ̳ª ¼Ò¸ÅÄ¡±â ¹üÁË¿¹¹æ¿¡ Ä¡¾ÈÈ°µ¿ °­È­Çؾß

 

½ÅÁ¾±ÝÀ¶»ç±â ¿¹¹æ¿¡ °¢º°È÷ °ü½É °¡Á®¾ß Çϴµ¥ ¸Þ½ÅÀú³ª ¸ä¼¼Áöµµ ÀÌÇǽÌ. ½º¹Ì½ÌÀ¸·Î È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇÏ°í Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹ÞÁö ¾Ê°í ¿­Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº Á¶¾ðÇÑ´Ù. ¶Ç ¸íÀý ¹Ø °¢Á¾Åù質 ¼ÒÆ÷¿¡ °üÇÑ ¾È³»µµ °¢º°È÷ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÇÇظ¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù. Çظ¶´Ù ±× ÇÇÇØ°¡ Å©°Ô ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾î ´ëÃ¥ÀÌ ½Ã±ÞÇÑ Çö½ÇÀÌ´Ù. ÇÇÇرݾ×À¸·Î º¸¸é ¾öû³­ ¼ÕÇظ¦ º¸°Å³ª ÇÇÇظ¦ ´çÇÏ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ´Ù.

 

½º¹Ì½ÌÀº ÁÖ·Î ÀÛÀº ±Ý¾×À» ´ë»óÀ¸·Î »ï´Â ¹üÁËÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÇÇÇØÀÚ ¸¹Àº °á±¹ Å« ÇÇÇØ°¡ µÈ´Ù°í º»´Ù. ÁÖ·Î ¹®ÀÚ(SMS)¿Í ÇǽÌ(Phishing)ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î, ÀÎÅͳÝÁÖ¼Ò°¡ Æ÷ÇÔµÈ ¹®ÀÚ¸¦ ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô º¸³» ¾Ç¼ºÄÚµå ¼³Ä¡ ÈÄ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Å»ÃëÇÏ´Â ¼ö¹ý¹æ½Ä¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö³» ÀÎÅͳÝÁÖ¼Ò Å¬¸¯ - ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ¾Ç¼ºÄÚµå ¼³Ä¡ - ¹üÀο¡°Ô ¼Ò¾×°áÁ¦ ÀÎÁõ¹øÈ£ Àü¼Û -¹üÁËÀÚ°¡ °ÔÀÓ¾ÆÀÌÅÛÀ̳ª »çÀ̹ö¸Ó´Ï ±¸ÀÔ - ¼Ò¾×°áÁ¦ ´ë±Ýû±¸ ÇÇÇر¸Á¦ °¡±î¿î °æÂû¼­ »çÀ̹ö¼ö»çÆÀÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÇÇÇØ»ç½ÇÀ» ½Å°í ÈÄ '»ç°Ç»ç°í »ç½Ç È®Àοø'À» ¹ß±Þ¹Þ¾Æ °¡ÀÔÇÑ À̵¿Åë½Å»ç¿¡ ½Å¼ÓÇÏ°Ô Á¦ÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í º»´Ù.

 

º¸ÀÌÇÇ½Ì ¹üÁË´Â ÁÖ·Î ±¹Á¦¹ß½Å ÀüÈ­·Î °¡Á·À» ÀÌ¿ëÇϰųª ÇÏ¿© ±ÝÀüÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â Áö´É ¹üÁËÀÌ¸ç º¸ÀÌÇÇ½Ì ¹®ÀÚÁÖÀÇ¿¡µµ °¢º°È÷ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖ·Î Áß±¹À̳ª µ¿³²¾ÆÁö¿ªÀÇ ±¹Á¦ÀüÈ­¸¦ È°¿ëÇÑ ÀüÈ­¹üÁË°¡ ¸¹´Ù°í º»´Ù. ±¸Á¤ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í º¸À̽ºÇÇ½Ì ±ÝÀ¶»ç±â ¹üÁË¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °ü½É °®°í ÀÀÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÏ°Ô ±× ¼ö¹ýµéÀÌ ÁøÈ­Çϸ鼭 ¿©ÀüÈ÷ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ¼ÓÃâÇÏ°Ô µÇ´Â »óȲµéÀ» ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ°í °ü°ø¼­ÀÎ °ËÂûûÀ̳ª ±¹¼¼Ã» ±×¸®°í °æÂûÀ» »çĪÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù°í º»´Ù. º¸À̽ºÇǽÌÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ±ÝÀ¶ »ç±â ¹üÁË·Î ÇØ´çµÈ´Ù. °ø°ø±â°üÀ̳ª ÀºÇà µîÀ» »çĪÇÏ¿© ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ºÒ¾È°¨À» À¯¹ß½ÃÄÑ ±ÝÀüÀûÀÎ ¼ÕÇظ¦ ³¢Ä¡°Ô ¸¸µé±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ÇØ´ç ¹üÁ˸¦ ÅëÇؼ­ ±â¸ÁÇàÀ§¸¦ ÀÏ»ï¾Æ º¸ÀÌÇÇ½Ì ¹üÁË¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹«°Å¿î ó¹úÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù.

 

Á¤ºÎ´ç±¹Àº Çظ¶´Ù ±Ø¼ºÀ» ºÎ¸®´Â º¸À̽ºÇÇ½Ì ¹üÁË´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î 10³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ªÀ̳ª 2õ¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±ÝÇüÀ» ³»¸®°Ô ÀÖÀ¸³ª. ´Ù¼Ò ¾àÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÁö¸¸ º¸À̽ºÇǽÌÀÇ °æ¿ì ´ëºÎºÐÀÌ »ó½À¹üÁË·Î ÇØ´çµÇ±â ¶§¹®¿¡ 10³â ÀÌÇÏÀÇ ÀÚ°Ý Á¤Áöµµ ÀÖÀ¸¸ç º°µµ ¹Ì¼ö¹ü ó¹úÀÌ °¡ÇØÁö¸é¼­ °¡Áßó¹ú¿¡ ÁßÇüÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù. ¾Æ¹«¸® Ãʱâ¹üÁËÀÇ °æ¿ì¶ó°í Çصµ ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐµé ¿ª½Ã ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Çѵé Áõ°Å°¡ µå·¯³ª°Ô µÇ¸é ÀÌ¿¡ µû¸¥ Çü·®À» ÃʹüÀÌ¶óµµ °¡´ãÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹«°Å¿î ó¹úÀ» ÇÏ¿© ´õ ÀÌ»ó ¹üÁË¿¡ °¡´ãÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â ¼±µµÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ¿¹¹æÀûÁ¶Ä¡µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ ÀÌ»ó ¹üÁËÀÇ Ç¥ÀûÀ̳ª ´ë»óÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ô °¢º°È÷ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ °ü·Ã ¹üÁËó¹ú¿¡ ´ëÇÑ °­µµ³ª ¼öÀ§°¡ ³ô¾ÆÁö°Ô µÇ¾î ¹üÁË¿¹¹æ¿¡ È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ°Ô ´ëÃ¥ÀÌ ¸¶·ÃµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. 

Á¤º´±â ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
22374 ·¯½Ã¾Æ´Â °£Ã¸¸ôÀÌ Áï°¢ Áß´Ü,¼®¹æ Ã˱¸±â ½À½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-18
22373 Àεµ»ê ±ÝÁ¦Ç° 10¸¸¿© Á¡ Çѱ¹»êÀ¸·Î À§Àå ¼öÃâ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-03-15
22372 ìí µµÄìÀü·Â,¿À¿°¼ö 4Â÷ ¹æ·ù Àç°³ À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-03-15
22371 È°ºó´Ü,'3¡¤15 ¸¶»êÀÇ°Å' 64Áֳ⠻ó±â ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-15
22370 ±¹¹Î ÀÇ·á°³Çõ Çʿ伺 °ø°¨..±¹¹Î 89% ¡®ÀÇ´ëÁ¤¿ø È®´ë ÇÊ¿ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-14
22369 ±èÀ±»ó Â÷°ü,»ý¸í³ª´® °ü·Ã Çѱ¹Àå±âÁ¶Á÷±âÁõ¿ø ÇöÀå¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-14
22368 IWPG,Á¦68Â÷ UN CSW Âü¼®..ÆòÈ­ ¿¬´ë·Î ¼º ºÒÆòµî ¿ÏÈ­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-03-14
22367 ³³ºÏÀÚ ¾ï·ùÀÚ ±¹±ºÆ÷·Î ¹®Á¦ ÇØ°á ³ë·Â À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-03-14
22366 »ó±ÞÁ¾ÇÕº´¿ø,Áß¼Òº´¿ø,ÀÇ¿ø¡®´ä°Ô¡¯ÀÇ·áÀü´Þü°è °³Æí ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-13
22365 ±¹¹æºÎ,Å×·¯ ¹ß»ý½Ã Áï°¢ Ã⵿,Áø¾Ð,³¡±îÁö ã¾Æ°¡ ÀÀ¡¡± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-03-13
22364 Á¦2Â÷ ÇÑ-Àεµ³×½Ã¾Æ Â÷°ü±Þ Àü·«´ëÈ­ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-13
22363 ÀÇ»çÁý´ÜÇൿ Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ ȸÀÇ À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-03-13
22362 °í¿ëÁÖ »ìÇØ ÈÄ Ä«ÀÚÈ彺źÀ¸·Î µµÁÖ,°ËÂû ±¸¼Ó±â¼Ò ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-12
22361 ÀÀ±ÞÀÇ·áºÐ¾ß ÇöÀåÀÇ°ß Ã»Ãë ¹× °³¼±¹æ¾È ³íÀÇ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-03-12
22360 ¼­¹Î ¼Ò»ó°øÀο¡ ´ëÇÑ ½Å¼Ó ½Å¿ëȸº¹ Áö¿ø À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-03-12
22359 Áß¾Ó¼±°üÀ§,¼±°Å Á¤º¸½Ã½ºÅÛ º¸¾È ÀÚ¹®À§ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-11
22358 ÅëÀϺΠÀå°ü, ¡°³²ºÏ °æ°è¸¦ ³Ñ´Â K¹®È­ÀÇ Èû Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-03-11
22357 ÀÌÁ¾È£ Àå°ü,¿µ±¹ °úÇÐÇõ½Å±â¼úºÎ Àå°ü ¸é´ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-03-11
22356 ¹«·á °ø¿µ ÁÖÂ÷Àå Àå±â ¹æÄ¡ Â÷·®,°­Á¦ °ßÀÎ °¡´É À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-03-11
22355 ³¶ÁßÁöÃß(Ò¥ñéñýõÞ) ±èÇü±Ù 2024-03-08
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¾ÞµÎ°É½º¡®ÀÚ¹Ö¡¯Ã¹ ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
  ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç,´ëü ¿¬·á ±â¼ú °³¹ß ź¼Ò..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ¤Ó±¹Á¦¸ðµ¨Çùȸ ½Ã´Ï¾îÆÄÆ® À̹ÌÁøÀ§..
°­Èñ¼ö,Á¤°¡Àº,°íÁø°æ ±Û..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ¤Ó»ç)Çѱ¹¹®È­¿¹¼ú±¹Á¦±³·ùÇùȸ¿Í ÇÑ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..