Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â07¿ù19ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  °æÂû, ´ëÅë·É¼±°Å 24½Ã°£ ÃÑ·Â ´ëÀÀüÁ¦ °¡µ¿
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2007-12-19 17:10:15   ÇÁ¸°ÅÍ

Á¶Çö¿À °æÂûû °æºñ±¹Àå


´ëÅë·É¼±°Å Èĺ¸ÀÚ µî·Ï°ú ÇÔ²² °ø½ÄÀûÀÎ ¼±°ÅÀÏÁ¤ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. °æÂûûÀº Àü±¹ °æÂû°ü ºñ»ó±Ù¹«¸¦ ¹ß·ÉÇϰí, Èĺ¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °æÈ£¡¤°æºñȰµ¿À» °­È­ÇÏ´Â ÇÑÆí, Àü±¹ 255°³ °æÂû°ü¼­¿¡ ¡®¼±°Å°æºñ»óȲ½Ç¡¯À» ¼³Ä¡ÇØ 24½Ã°£ ¼±°Å»óȲÀ» °ü¸®ÇÏ´Â µî ¿Ïº®ÇÑ ¼±°ÅÄ¡¾È È®º¸¸¦ À§ÇÑ ÃÑ·Â ´ëÀÀüÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.

 

ÃÖ±Ù °¢Á¾ ¼±°Å¿¡¼­ Èĺ¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½Åº¯À§ÇØ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. °æÂûûÀº ´ë¼± Èĺ¸ÀÚ ½Åº¯ ¾ÈÀüÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ¹«¼ú¡¤»ç°Ý ¹× ±ä±Þ»óȲ ´ëó´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ °æÂû°üÀ¸·Î Æí¼ºµÈ °æÈ£ÆÀ°ú °æÂûƯ°ø´ë SWAT¸¦ ±ÙÁ¢¹èÄ¡Çß´Ù. ¶Ç Áß¿äÇà»ç¿¡ Æø¹ß¹°Ã³¸®ÆÀ(EOD), ¿ø°Å¸® °¨½ÃÁ¶ µîÀ» ¹èÄ¡ÇÏ´Â ÇÑÆí, Èĺ¸ÀÚ ÀÚÅà ¹× ¼±°Å»ç¹«½Ç °æºñ¿¡µµ ºóÆ´ÀÌ ¾øµµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù.


´ë¼±Èĺ¸ÀÚ ½Åº¯¾ÈÀüÈ®º¸¿¡ ÃÖ¿ì¼±

 

¶Ç À¯¼¼Àå ³»¡¤¿Ü°û¿¡ ´ëÇÑ °Ë¹®°Ë»öÀ» °­È­Çϰí, Ưº° °Ë°ÅÁ¶¸¦ Æí¼º¡¤¿î¿µÇÏ´Â µî °Å¸®À¯¼¼ °æºñ¿¡µµ ¸¸ÀüÀ» ±âÇϰí ÀÖ´Ù. °øÁ÷¼±°Å¹ý °³Á¤À¸·Î Á¤´ç¡¤ÇÕµ¿¿¬¼³È¸°¡ ÆóÁöµÇ¸é¼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î °Å¸®À¯¼¼°¡ Ȱ¹ßÇØÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

»ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀÌ ´ë¼±¿¡ ÁýÁßµÈ Æ´À» ÀÌ¿ëÇÑ ºÒ¼ø¼¼·ÂÀÇ Å×·¯À§ÇùÀ» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ ±¹³»¡¤¿Ü À¯°ü±â°ü°ú Çù·ÂüÁ¦¸¦ °­È­ÇÏ°í °øÇ×°ú Ç׸¸ÀÇ º¸¾È°Ë»öÀ» öÀúÈ÷ ½Ç½ÃÇØ À§ÇØÀι°ÀÇ ÀÔ±¹À» Â÷´ÜÇÏ´Â ÇÑÆí, ±¹³» ºÒ¹ýü·ùÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®¸¦ °­È­ÇÏ´Â µî ÀÎÀû À§ÇØ¿ä¼Ò Â÷´Ü¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇϰí ÀÖ´Ù.


ÀÌ ¹Û¿¡ Àü±¹ ÃÑÆ÷¡¤È­¾à·ù µî¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®¸¦ °­È­Çϰí Áֿ俪»ç¿Í ´ëÇü¹éÈ­Á¡ µî ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³¿¡ ´ëÇØ °ü°è±â°ü ÇÕµ¿À¸·Î ¾ÈÀüÁ¡°Ë ¹× ´ëÅ×·¯ ¸ðÀÇÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ¿Ïº®ÇÑ Å×·¯´ëºñÅ×¼¼¸¦ È®¸³Çϰí ÀÖ´Ù.


Åõ¡¤°³Ç¥¼Ò Áú¼­À¯Áö µî ºóÆ´¾ø´Â ¼±°ÅÄ¡¾È È®º¸

 

¼±°ÅÀÇ °øÁ¤¼ºÀ» È®º¸ÇÏ°í ¼±°ÅÁú¼­¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ÅõÇ¥¿ëÁö Àμ⡤º¸°ü¼Ò ¹× ÅõÇ¥¼Ò¿Í ºñ»ó¿¬¶ôüÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇϰí, °üÇÒ Áö±¸´ë´Â ¸Å½Ã°£ Ưº°¼øÂûÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ¾ÈÀüȰµ¿À» Àü°³ÇØ ¿ì¹ß»óȲÀ» ¹æÁöÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¶Ç ÅõÇ¥°¡ ³¡³­ µÚ¿¡µµ ¾ÈÀüÇÑ ÅõÇ¥ÇÔ È¸¼ÛÀ» À§ÇØ Àü±¹ 1¸¸698°³ ȸ¼Û³ë¼±¿¡ ¹«Àå °æÂû°ü 2¸í¾¿À» Áö¿øÇØ ¼±°üÀ§¿Í ÇÕµ¿À¸·Î ȸ¼ÛÇÏ´Â ÇÑÆí, Àü±¹ 249°³ °³Ç¥¼Ò¿¡ ÃæºÐÇÑ °æÂû·ÂÀ» ¹èÄ¡ÇØ °³Ç¥Àå ³­ÀÔ°ú °³Ç¥¹æÇØ µîÀ» öÀúÈ÷ Â÷´ÜÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

 

°æÂûûÀº 19ÀÏ Ã¼°èÀûÀÌ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼±°Å°æºñ ±Ù¹«¿ä·ÉÀ» Á¤¸®ÇÑ ¡®¼±°Å°æºñ ½Ç¹« ¸Å´º¾ó¡¯À» ¹ß°£¡¤¹èÆ÷ÇØ ÇöÀå ±Ù¹«ÀÚ°¡ ½Ç¹« Áöħ¼­·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.


¼±°Å»ç¹ü ¾öÁ¤´Ü¼Ó, Áö³­ 16´ë ´ë¼±º¸´Ù 2¹è Áõ°¡

 

°æÂûÀº °ø¸íÁ¤´ëÇÑ ´ëÅë·É¼±°Å¸¦ À§ÇØ ¼ö»çÀü´ã¹Ý°ú ±âµ¿´ëÀÀ¹Ý µî 1¸¸4000¿©¸íÀ» µ¿¿øÇØ ¼±°Å»ç¹ü ´Ü¼ÓȰµ¿À» Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù. 11¿ù 30ÀÏ ÇöÀç 1497°ÇÀ» ¼ö»çÇØ, 11¸íÀ» ±¸¼ÓÇϰí 325¸íÀ» ºÒ±¸¼ÓÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ 16´ë ´ë¼± °°Àº ±â°£ µ¿¾È 12¸íÀ» ±¸¼ÓÇϰí 103¸íÀ» ºÒ±¸¼ÓÇÑ °Íº¸´Ù 192%(221¸í) ´Ã¾î³­ °ÍÀÌ´Ù. ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÑ Èĺ¸ºñ¹æ»ç¹üÀÇ Áõ°¡ µîÀÌ ÁÖ¿øÀÎÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

 

°æÂûÀº ¼±°ÅÀÏÁ¤¿¡ µû¶ó ¹ß»ýÀÌ ¿¹»óµÇ´Â º®º¸ÈѼÕ, Åõ¡¤°³Ç¥Àå³» ºÎÁ¤ÇàÀ§ µî ¼±°Å»ç¹ü¿¡ ´ëÇØ ´Ü¼ÓÀ» °­È­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶Ç ¼±°ÅÀÏ 1~2ÀÏÀü, Àü±¹ ÀÏÁ¦°Ë¹®°Ë»öÀ» ½Ç½ÃÇØ ¸·ÆÇ ÁöÁöÀ² È®º¸¸¦ ³ë¸° ±ÝǰÇâÀÀÁ¦°ø ¹× ¸Å¼öÀ¯µµ, ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥, Èĺ¸ºñ¹æ, ºÒ¹ýÀμ⹰ ¹èºÎ µî ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ¾öÁ¤´ëÀÀÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1916 ¼öÇ÷¿ë Ç÷¾×ºÎÁ·¿¡ µû¸¥ ºñ»ó´ëÃ¥ ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-14
1915 ¾ÏÁ¤º¹ÃßÁø±âȹ´Ü, Á¦10ȸ ¾ÏÁ¤º¹Æ÷·³ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-11
1914 ¼ö¿ëÀÚ À뱂 »ç°¢Áö´ë<´ë¿ë°¨¹æ>°³¼± ÁøÇà ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-01-11
1913 ±¹¹æºÎ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ´ëÆø °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-11
1912 ´©±¸¸¦ À§ÇÑ ¿øµµ½ÉȰ¼ºÈ­»ç¾÷Àΰ¡. À̰­¿µ ±âÀÚ 2008-01-11
1911 ±¹¹Î 51%, ¼­Çر³Àü Ã߸ð½Ä °Ý»ó Âù¼º Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-11
1910 Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î ³ëµ¿ÀÚ Áý´Ü »ç¸ÁÀÇ ¿øÀÎÀ» ±Ô¸íÇ϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-01-10
1909 Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î ¿ªÇÐÁ¶»ç °á°ú, ½Å·Ú¼º°ú °´°ü¼º¿¡ Àǹ® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-01-09
1908 ¹ÚÁ¾È¯ ÃæºÏ°æÂûûÀå ½Å¸ð °æ»ç Ç׼ҽɼ­ ¹«ÁË °Ý·Á ±è¼®¼è ±âÀÚ 2008-01-09
1907 »ï¼ºÆ¯°ËÀÌ ¹Ýµå½Ã ¼ö»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-01-09
1906 °íÃæÀ§, ±ºÀÎ º¹¹«±â°£ »êÁ¤°ü·Ã Á¦µµ°³¼± ±Ç°í ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-01-09
1905 ¾Æ½Ã¾Æ³ª, º¸À×747 Æ®·£½ºÆû ¼±º¸¿© Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-08
1904 ITU-T ±¹Á¦Ç¥ÁØÈ­ ȸÀÇ ¼­¿ï °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-01-08
1903 ÇѹݵµÀÇ ±âÈĺ¯È­ ÁøÇà ¼Óµµ°¡ Àü ¼¼°è Æò±Õ »óȸ À̰­¿µ ±âÀÚ 2008-01-08
1902 µ¶¸³µÈ ÇÕÀÇÁ¦ ¹æ¼ÛÅë½Åȸ¸¸ÀÌ ¹æ¼Ûµ¶¸³À» º¸Àå ÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-01-08
1901 °æ±â ÀÌõ ¹°·ù â°í È­Àç 40¸í Âü»ç Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-08
1900 °æ±â ÀÌõ ³Ãµ¿Ã¢°í È­Àç Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-07
1899 ¹ý¹«ºÎ Ư°Ë¹ý Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò ÀÇ°ß Á¦Ãâ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-01-07
1898 À̺Àâ ÀÇ»ç ÀǰŠ76Áֳ⠱â³ä½Ä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-01-07
1897 ¿¬¸»½Ã»ó½Ä, Áö³ªÄ£ °øµ¿¼ö»ó Â¥Áõ 59%" Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-04
    1086  1087  1088  1089  1090  1091  1092  1093  1094  1095   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..