Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â05¿ù06ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  6¿ù Áö¹æ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°Ç ±ÞÁõ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-07-08 12:02:41   ÇÁ¸°ÅÍ

¾ÆÆÄÆ®°ª Ç϶ô, Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç ¹°·® Àûü µî ºÎµ¿»ê½ÃÀå ħü ¿µÇâÀ¸·Î Áö¹æ ¼ÒÀç ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°Çµµ µ¢´Þ¾Æ ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 6¿ù ±âÁØ Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®´Â 9¸¸°¡±¸¸¦ ³Ñ¾î¼¹°í, 6õ4¹é75°ÇÀÇ Áö¹æ ¼ÒÀç ¾ÆÆÄÆ®°¡ °æ¸Å¿¡ ºÎÃÄÁ³´Ù.

°æ¸ÅÁ¤º¸¾÷ü µðÁöÅÐÅÂÀÎÀÌ Áý°èÇÑ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé 8ÀÏ Áö³­ 6¿ù Àü±¹¿¡¼­ °æ¸Å¿¡ ºÎÃÄÁø ¾ÆÆÄÆ® ¹°°ÇÀº ÃÑ 7õ6¹é54°ÇÀ¸·Î 5¿ù 5õ1¹é99°Ç ´ëºñ 47.2%°¡ Áõ°¡Çß´Ù. 2006³â 12¿ù 8õ3¹é52°ÇÀÌ °æ¸Å½ÃÀå¿¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Â ÀÌ·¡ ¸¸ 1³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±â·ÏÇÑ ÃÖ°í ¹°·®ÀÌ´Ù.

ÀÌÁß ¼öµµ±Ç ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°ÇÀº 1õ1¹é79°ÇÀ¸·Î 5¿ù 1õ3¹é85°Ç ´ëºñ 14.9% °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é Áö¹æ ¼ÒÀç ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°ÇÀº 6õ4¹é75°ÇÀ¸·Î 5¿ù 3õ8¹é14°Ç ´ëºñ ¹«·Á 69.8%³ª Áõ°¡Çß´Ù. Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°ÇÀÇ 84.7% ¼öÁØÀ¸·Î ÀÌ ¿ª½Ã Áö³­ 2006³â 12¿ù 6õ8¹é45°Ç ÀÌ·¡ 1³â 6°³¿ù¸¸ÀÇ ÃÖ°íÄ¡¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

Áö¹æ¿¡¼­´Â ƯÈ÷ Ãæû±Ç°ú °­¿ø±Ç ¼ÒÀç ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°ÇÀÌ ±ÞÁõÇß´Ù. Ãæû±ÇÀÇ °æ¿ì 6¿ù 3õ4¹é24°ÇÀÌ °æ¸Å½ÃÀå¿¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Í 5¿ù 1õ73°Ç ´ëºñ 219.1% Áõ°¡À²À» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, °­¿ø±Ç ¿ª½Ã 8¹é85°ÇÀ¸·Î 5¿ù 3¹é61°Ç ´ëºñ 145.2%°¡ Áõ°¡Çß´Ù.

Á¦ÁÖ, Àü¶óÁö¿ªµµ Àü¿ù´ëºñ °¢°¢ 39.2%(51°Ç-71°Ç), 13.4%(4¹é25°Ç-4¹é82°Ç) Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, Áö¹æ ±¤¿ª½Ã Áß¿¡¼­´Â ´ë±¸¿Í ´ëÀüÀÌ µ¿±â´ëºñ °¢°¢ 9.9%(1¹é42°Ç-1¹é56°Ç), 3.1%(1¹é30°Ç-1¹é34°Ç) °¡·® °æ¸Å¹°°ÇÀÌ ´Ã¾ú´Ù.

Áö¹æ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°Ç ±ÞÁõÀº ÃÖ±ÙÀÇ Áö¹æ ¾ÆÆÄÆ® ¹ÌºÐ¾ç Àûü¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ºÎµ¿»êÆ÷ÅÐ ´ÚÅ;ÆÆÄÆ®(www.DrApt.com)¿¡ µû¸£¸é 6¿ù ÇöÀç Àü±¹ ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®´Â ÃÑ 10¸¸8õ3¹é50°¡±¸·Î ÀÌÁß Áö¹æ ¹°·®ÀÌ ÀüüÀÇ 83.8%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 9¸¸8¹é31°¡±¸·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù. Áö³­ 4¿ù ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®°¡ Àü¿ù´ëºñ 20.8% ±ÞµîÇÑ ÀÌ·¡ ±× Áõ°¡¼¼°¡ ´Ù¼Ò ÁÖÃãÇØÁ³Áö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ 1.5% ³»¿ÜÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù.

ºÎµ¿»ê½ÃÀå ħü·Î ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®°¡ Áõ°¡Çϸ鼭 Áö¹æ Á߼ҰǼ³»çÀÇ ÀڱݺδãÀÌ °¡Áߵʿ¡ µû¶ó ÀÌµé °Ç¼³»ç º¸À¯ ¹ÌºÐ¾ç ¹°·®À̳ª ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® ¹°·®ÀÌ ´ë°Å °æ¸Å½ÃÀå¿¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

Áö³­ 6¿ù 16ÀÏ °­¿øµµ ¿øÁֽà ¹®¸·À¾ ÀÌÈ­¸®¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÀÌÈ­°Ç¾÷ ¼ÒÀ¯ ¹®¸·ÀÌÈ­ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® 1¹é70°¡±¸°¡ 33¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±¹¹ÎÀºÇàÀÇ Ã¤±Çȸ¼ö¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î µ¿Â°·Î °æ¸Å¿¡ ºÎÃÄÁ³´Ù.

À̺¸´Ù ¾Õ¼± 6¿ù 2ÀÏ¿¡´Â Ãæ³² ¼­»ê½Ã °¥»êµ¿¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¼¼Ã¢¼­»ê ¼ÒÀ¯ ¼¼Ã¢¸®º£ÇϿ콺 8°³µ¿ 4¹é68°¡±¸°¡ ¿ª½Ã ±¹¹ÎÀºÇàÀÇ 2¹é17¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇϴ ä±Çȸ¼ö¸¦ ÀÌÀ¯·Î °æ¸Å¿¡ ºÎÃÄÁø ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¸µí 6¿ùÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°Ç Áõ°¡´Â ¼öµµ±Ç º¸´Ù´Â ÁÖ·Î Áö¹æ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°Ç Áõ°¡¿¡ ±âÀÎÇѹ٠ũ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç ¹°·®À» ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ ¡®6.11 Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç ´ëÃ¥¡¯ÀÌ ³ª¿ÔÁö¸¸, ½ÇÁúÀûÀÎ ¹ÌºÐ¾ç ÇؼÒÃ¥À¸·Î´Â ¹ÌÈíÇÑ ¸éÀÌ ÀÖ°í, °Ç¼³»çÀÇ ÀڱݺδãÀº ¿©ÀüÈ÷ ³²¾ÆÀֱ⠶§¹®¿¡ ÇâÈÄ °Ç¼³»ç°¡ º¸À¯ÇÑ ¹°·® À§ÁÖÀÇ °æ¸Å¹°°ÇÀº ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

´ÚÅ;ÆÆÄÆ® ÀÌ¿µÁø ¸®¼­Ä¡¿¬±¸¼ÒÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù ÁÖÅô㺸´ëÃâ±Ý¸®°¡ »ó½Â Ãß¼¼¿¡ ÀÖ°í ¾çµµ¼Òµæ¼¼, Á¾Çպε¿»ê¼¼ ºÎ´ã µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ °Å·¡½ÇÁ¾»óÅ°¡ Áö¼ÓµÈ´Ù¸é °Ç¼³»ç º¸À¯ ¹°·® »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼öµµ±Ç³» ÀϹÝÀεéÀÌ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÆ®¸¶Àú ´ë°Å °æ¸Å½ÃÀå¿¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1575 °Ç¼³Ã¤¿ë½ÃÀå, ´ëÇü °Ç¼³»ç-°æ·ÂÁ÷ ¼ö½Ãä¿ëÀÌ ´ë¼¼ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-17
1574 Çѱ¹ Áß¼Ò±â¾÷µé, ¿Ã ÇϹݱâ ÅõÀÚ ÁÙÀÏ Àü¸Á ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-17
1573 ´Ù´Ü°èÆǸŻç¾÷ÀÚÀÇ ¹æ¹®ÆǸŹý À§¹ÝÇàÀ§ Àû¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-16
1572 °ü¼¼Ã» 1õ¾ï¿ø´ë ÇØ¿ÜÀÚ±Ý ºÒ¹ýÂ÷ÀÔ Àû¹ß ·ùÀμ® ±âÀÚ 2008-07-16
1571 µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹«¿ª¡¤ÅõÀÚÇù·Â ±¹Á¦ÇмúȸÀÇ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-15
1570 ÁÖÅÿ¬±Ý ³ëÈÄ»ýÈ° ¾ÈÁ¤¿¡ Å« µµ¿ò Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-15
1569 ³²±¤Åä°Ç, ´ë¸²»ê¾÷, GS°Ç¼³ µî ä¿ë ÀÕµû¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-14
1568 2030 ¼ºÀγ²³à 64%, ºñÁ¤±ÔÁ÷ °æÇè ÀÖ¾î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-14
1567 ³»Áý¸¶·ÃÀÇ ²Þ°ú ¸Â¹Ù²Û °Ç¼³°æ±â ºÎ¾çÁ¤Ã¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-11
1566 ¿µµîÆ÷ µ¿ÀÛ-¼­¿ï ¼­³²ºÎ ¼±Àü ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-11
1565 ±â¼úÁ÷,»ý»êÁ÷ ä¿ë È°¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-11
1564 ÁÖ¿ä º´¿øµé, ÀÇ·áÀη ä¿ë È°¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-11
1563 °ÇÃàÀÚÀç ¿À¿°¹°Áú ¹æÃâ±âÁØ Á¶Á¤ °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-10
1562 ³»¼öºÎÁø Á᫐ °æ±âÇÏ°­, ¹°°¡ºÒ¾È Áö¼Ó ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-10
1561 ÀÏÀÚ¸® ¸¹ÀÌ ´Ã¸° Áß¼Ò±â¾÷ Àμ¾Æ¼ºê ÁØ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-10
1560 ±¹¼¼Ã» °¡Â¥ ¼¼±Ý°è»ê¼­ ÁýÁß ´Ü¼Ó ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-10
1559 Á¤ºÎ-Á¶ÇÕ°£ On-LineÁ¤º¸°ü¸®Ã¼Á¦ ±¸Ãà ·ùÀμ® ±âÀÚ 2008-07-09
1558 GS°Ç¼³, »ïȯ±î¹Â, ¿¥ÄÚ µî °æ·ÂÁ÷ ä¿ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-09
1557 °Ç¼³»ç ä¿ë°ø°í Áö³¶ÇØ ´ëºñ 42.7% Áõ°¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-09
1556 ȯ°æºÎ, ȯ°æ¼ºÁúȯ ¿¬±¸¼¾ÅÍ 5°³¼Ò Ãß°¡ ÁöÁ¤ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-07-08
    732  733  734  735  736  737  738  739  740  741   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..