Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â05¿ù08Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  °Ç±³ºÎ, öµµ³ëÁ¶ Æľ÷ È­¹°¿¬´ë Áý´ÜÇൿ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2007-11-13 16:01:53   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ´ëÈ­¸¦ ÅëÇÑ ÀÚÀ²ÀûÀΠŸ°á Ã˱¸

°Ç¼³±³ÅëºÎ´Â ¿À´Â 16ÀÏ »õº® 4½Ã¿¡ ¿¹°íµÈ Àü±¹Ã¶µµ³ëµ¿Á¶ÇÕ(Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç ³ëµ¿Á¶ÇÕ)ÀÇ Æľ÷°ú È­¹°¿¬´ëÀÇ Áý´ÜÇൿ¿¡ ´ëÇØ À¯°¨À» Ç¥¸íÇÏ°í, ´ëÈ­¸¦ ÅëÇÑ ÀÚÀ²ÀûÀΠŸ°áÀ» ´Ù½Ã Çѹø Ã˱¸Çß´Ù.

 

Àü±¹Ã¶µµ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ¿Ã ÀÓ±ÝÇù»ó ÁøÇà°úÁ¤¿¡¼­<ÇØ°íÀÚ º¹Á÷>,<öµµ °ø°ø¼º °­È­>,<KTX »õ¸¶À»È£ ½Â¹«¿ø Á÷Á¢°í¿ë>µîÀ» ¿ä±¸Çϸç Áö³­ÇØ  3¿ù ºÒ¹ýÆľ÷¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç ´Ù½Ã ºÒ¹ýÆľ÷À» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

È­¹°¿¬´ë´Â ±×µ¿¾È Á¤ºÎÀÇ È­¹°¿î¼Û¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇÑ °³¼± ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡®Ç¥ÁØ¿îÀÓÁ¦ à» ¹ýÁ¦È­ °í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ½É¾ßÇÒÀÎ È®´ë¡¯, ¡®Áý´Ü¼­Çà¿îÀü½Ã µµ·Î±³Åë¹ý»ó ¹úÄ¢ ÆóÁö ¼ÓµµÁ¦Çѱ⠼³Ä¡ Àǹ«È­ ÆóÁö À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ¡¯ µîÀ» ÁÖÀåÇϸç Áý´ÜÇൿÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

°Ç¼³±³ÅëºÎ´Â öµµ³ëÁ¶¿Í È­¹°¿¬´ëÀÇ °øµ¿ Áý´ÜÇൿ¿¡ ´ëÇØ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇÑ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹®Á¦ÇØ°á ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇØ ³ª°¥ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

öµµ³ëÁ¶¿Í È­¹°¿¬´ë°¡ 16ÀÏ ¿¹Á¤´ë·Î °øµ¿ Áý´ÜÇൿÀ» °¨ÇàÇÒ °æ¿ì, ¼öµµ±ÇÀüö 237¸¸¸í, Áö¿ª°£ ¿©°´ 31¸¸¸í µî ÇÏ·ç Æò±Õ 269¸¸¸íÀÇ ¿©°´¼ö¼Û°ú 7,870TEUÀÇ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­¹°¿î¼Û µî¿¡ ¸·´ëÇÑ Â÷ÁúÀÌ ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó, Æľ÷±â°£ Áß ±¹¹Î ±³ÅëºÒÆí°ú È­¹°¿î¼Û Â÷ÁúÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï¡¸Á¤ºÎÇÕµ¿ ºñ»ó±³Åë´ëÃ¥¡¹À» ¸¶·ÃÇÏ¿© Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇÒ °æ¿ì Áï½Ã ´ëÃ¥À» ½ÃÇàÅ°·Î Çß´Ù.  

 

°Ç¼³±³ÅëºÎ°¡ ¸¶·ÃÇÑ ºñ»ó±³Åë´ëÃ¥

 

¿­Â÷¿îÇà°èȹ

 Æľ÷±â°£ Áß¿¡µµ öµµ°ø»ç ºñ³ëÁ¶¿ø, ±ºÀÎ µî ´ëüÀηÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÅõÀÔÇÏ¿© öµµÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¼ö¼Û±â´ÉÀº À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.(Æò½Ã´ëºñ 33% ¼öÁØ ¿­Â÷¿îÇà)

ºñ³ëÁ¶¿ø 416¸í, ±ºÀη 370¸í, ±â°ü»ç°æ·ÂÀÚ 118¸í µî ÃÑ 904¸í

  - ¿­Â÷ Á¾·ùº°·Î »ìÆ캸¸é KTX 36.8%, Áö¿ª°£ ÀϹݿ©°´¿­Â÷ 16.2%,¼öµµ±ÇÀüö 51.9%(¼­¿ï¸ÞÆ®·ÎÆ÷ÇÔ), È­¹°¿­Â÷ 17.6% ¼öÁØÀ¸·Î ¿­Â÷°¡ ¿îÇàµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

 

´ëü¼ö¼Û´ëÃ¥

¿­Â÷ °¨Ãà¿îÇà¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿©°´¼ö¼Û¼ö¿ä´Â ¹ö½º,Ç×°øµî Ÿ ±³Åë¼ö´ÜÀÇ ¼ö¼Û·ÂÀ» Áõ°­½ÃÄÑ ±¹¹ÎÀÇ ±³ÅëºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

  - ¿ì¼±, ¼öµµ±ÇÀüö ¿îÇ౸°£¿¡´Â ¼­¿ï¸ÞÆ®·Î ÁöÇÏö Áõȸ ¿îÇà, ¹ö½º ³ë¼±¿¬ÀåÁõÆí¿îÇà, ¼ÅƲ¹ö½º(Àü¼¼¹ö½º) ¿îÇà, ÅýúÎÁ¦ ÇØÁ¦ µîÀ» ÅëÇØ ±³Åë³­À» ¿ÏÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.

  - ÁßÀå°Å¸® Áö¿ª°£ ¿©°´¼ö¼ÛÀº Æò½Ã °í¼Ó¹ö½º, ½Ã¿Ü¹ö½º, Ç×°ø±âÀÇ ¿©À¯Á¼®À» ÅëÇÏ¿© ó¸®ÇÏ°í, ±³Åë»óȲ¿¡ µû¶ó ÇÊ¿ä½Ã ÁõÆí¿îÇàÀ» Çϵµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

È­¹°¿¬´ë Â÷·®ÀÇ ¿îÇàÁß´Ü°ú È­¹°¿­Â÷ÀÇ ¿îÇà°¨ÃàÀ¸·Î ¼ö¼ÛÂ÷ÁúÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ÄÁÅ×À̳ÊÈ­¹°¿¡ ´ëÇؼ­´Â È­¹°¿¬´ë ¹Ì°¡ÀÔÂ÷·®, ÀÚ°¡¿ë È­¹°Â÷, ±ºÀ§Å¹ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­¹°Â÷ µîÀÇ ¿©À¯¼ö¼Û·®À» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÅä·Ï Çß´Ù.


½Ã¹Î ÇùÁ¶ ¹× È«º¸

¶ÇÇÑ, ¿­Â÷¿îÇàÀ̳ª ´ëü¼ö¼Û´ëÃ¥ ¸¸À¸·Î´Â ±³Åë³­À» ¿ÏÀüÈ÷ ÇؼÒÇϴµ¥ ÇÑ°è°¡ ÀÖ°í, ƯÈ÷ ÃâÅð±Ù ½Ã°£´ë¿¡ ¼öµµ±ÇÀüö ¿îÇ౸°£¿¡¼­ ½ÉÇÑ È¥ÀâÀÌ ¿¹»óµÇ¹Ç·Î, ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¹ö½º ÀÌ¿ë°ú ½Â¿ëÂ÷ ÇÔ²² Ÿ±â¸¦ Àû±Ø ±ÇÀåÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

 

 - ±× ¹Û¿¡, °ø°ø±â°ü¿¡¼­ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ½Â¿ëÂ÷ ºÎÁ¦¿îÇàÀ» Æľ÷±â°£Áß ÀϽà ÇØÁ¦Çϵµ·Ï ÇÏ°í, °Ç±³ºÎ, öµµ°ø»ç, ÁöÀÚüÀÇ °¢Á¾ È«º¸½Ã¼³․¸Åü¸¦ Àû±Ø È°¿ëÇÏ¿© ±³Åë·®À» È¿°úÀûÀ¸·Î ºÐ»ê ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

ÇÑÆí,°Ç¼³±³ÅëºÎ´Â ¿À´Â 14ÀϺÎÅÍ Ã¶µµ³ëÁ¶ Æľ÷°ú È­¹°¿¬´ëÀÇ Áý´ÜÇൿ¿¡ ´ëºñÇÏ¿©¡¸Á¤ºÎºñ»ó´ëÃ¥º»ºÎ¡¹¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ¿î¿µÇÏ´Â µî ºñ»ó¼ö¼ÛüÁ¦·Î ÀüȯÇÏ¿© Æľ÷¿¡ ´ëºñÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1763 Á¤ºÎ ÀηÂÁõ¿ø 582¸í ±¹¹«È¸ÀÇ ÀÇ°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-20
1762 ÇÑ-GCC FTA »çÀüÇùÀÇ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-11-19
1761 ±è¿ëö º¯È£»çÀÇ Áõ¾ðÀº ´ÜÁö ÁÖÀåÀÌ ¾Æ´Ñ »ç½Ç ÀÌ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-19
1760 Çؾç°æÂûû Çؾçȯ°æ ÀúÇØ»ç¹ü ÁýÁß´Ü¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-11-19
1759 ºÒ¹ý¾î¾÷ ¹Î°£ ÀÚÀ²°¨½Ã±â´É °­È­µÈ´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2007-11-19
1758 ±Ø´ÜÀû ºÒ¹ý½ÃÀ§¿¡ ¸ö¼­¸® ³­ " ¿©¼ö½Ã¹Î È­³µ´Ù ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-18
1757 °æ¿µÀÚ ºÒ¹ýÇàÀ§ ¸ð¸£¼è ±¹¹Î°æÁ¦ À§ÇÏ´Â ±æÀΰ¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-18
1756 °ËÂû ±è°æÁؾ¾ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-11-18
1755 BBK ±è°æÁØ Çѱ¹À¸·Î ¾Ð¼Û Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-11-16
1754 °æÂûû, Ư¸ñ°í ÀԽúñ¸® ¼ö»ç È®´ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2007-11-16
1753 öµµ³ëÁ¶ Æľ÷ À¯º¸ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-11-16
1752 ³ëÀÎÀü¹®¿ä¾ç¿ø ¼ÒÀ½ ÇÇÇØ ÀÎÁ¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-11-16
1751 "±¹¹Î 34%, »çÈÄ Àå±â±âÁõ ÇÒ °Í ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2007-11-16
1750 2007 ´ëÅë·É¼±°Å ¡®Çѱ¹¿©¼ºÀå¾ÖÀο¬ÇÕ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-16
1749 »ï¼º ºñÀÚ±Ý »ç°Ç Ưº°¼ö»ç °¨Âûº»ºÎ ¼³Ä¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-11-15
1748 °ø°ø±â°ü ½Â¿ëÂ÷ ºÎÁ¦ ¿îÇà 16ÀϺÎÅÍ ÀϽà ÇØÁ¦ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2007-11-15
1747 Çѱ¹, IMO A±×·ì À̻籹 4¿¬¼Ó ÁøÃâ ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-11-15
1746 öµµ Æľ÷¡¤È­¹°¿¬´ë Áý´ÜÇൿ, ¾öÁ¤ ´ëó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-11-15
1745 °ü¼¼Ã», ºÒ¹ý ¼öÀÔ ÀÚµ¿Â÷ Åë°ü ½É»ç ¹× °Ë»ç °­È­ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2007-11-15
1744 ±¹¹Î 78.8%, ¡°Ã¶µµ¡¤È­¹° °øµ¿Æľ÷ ¹Ý´ë ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-11-15
    1035  1036  1037  1038  1039  1040  1041  1042  1043  1044   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..