Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â05¿ù11ÀÏÅä¿äÀÏ
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
¹®È
»çÁø´º½º
½ºÆ÷Ã÷
¿¬¿¹
Ä®·³
Áö¿ª
¼¿ï
ºÎ»ê
´ë±¸
ÀÎõ
±¤ÁÖ
´ëÀü
¿ï»ê
°æ±â
°¿ø
ÃæºÏ
Ãæ³²
ÀüºÏ
Àü³²
Á¦ÁÖ
°æºÏ
°æ³²
Çؾç
Á¾±³
º¸°ÇÀÇÇÐ
·Î±×ÀÎ
±â»ç¾²±â
±â»çÁ¦º¸
Home
>
ºÎ»ê
¼¼°èÃÖÃÊ ºùÆDZ濡¼µµ ¹Ì²ô·¯ÁöÁö ¾Ê´Â °í¹«°³¹ß
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2007-10-10 13:57:56
Çѱ¹½Å¹ß¡¤ÇÇÇõ¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå À¯Á¾¼±)´Â 10ÀÏ ÀϺ»ÀÇ Nissin Chemical°ú 3³â¿¡ °ÉÄ£ ¿¬±¸ °³¹ß·Î Áö¸éÀÌ Á¥¾î Àְųª ´«ÀÌ ½×¿© Àְųª ¾óÀº »óÅ µî°ú °°Àº ¹Ì²ô·¯Áö±â ½¬¿î Áö¸é¿¡¼ ¹Ì²ô·¯Áü ¹æÁöƯ¼ºÀÌ Å¹¿ùÇÑ °í¹« Hydro Stopper GF¸¦ °³¹ß, »ó¾÷È¿¡ ¼º°øÇß´Ù.
°í¹«ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀΠƯ¼º»ó ³»±¸¼º°ú ½ÅÃ༺ÀÌ ÁÁ°í Àß ¹Ì²ô·¯ÁöÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ½Å¹ßâÀ̳ª ŸÀ̾î¿Í °°ÀÌ Àΰ£»ýÈ°¿¡ Áß¿äÇÑ ¼ÒÀç·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸³ª ÀÏ¹Ý ¼ÒÀç¿¡ ºñÇØ ´«±æ, ºùÆDZæÀ̳ª Á¥Àº ³ë¸é¿¡¼ ¹Ì²ô·¯Áö±â ½¬¿î Ư¼º ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¸¹Àº °úÇÐÀÚµéÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ À̹ø¿¡ µ¿ ¿¬±¸¼Ò ±è¼º¿Á ¹Ú»çÆÀÀÌ ÀϺ» ±â¾÷°ú °øµ¿À¸·Î °³¹ß¿¡ ¼º°øÇÔÀ¸·Î½á ¿À·£ ¼÷¿ø»ç¾÷À» ÇØ°áÇÏ°Ô µÆ´Ù.
½Å¹ßÀº ´ÜÁö ¹ßÀ» º¸È£ÇØÁÖ´Â Â÷¿øÀ» ¹þ¾î³ª¼ º¸Çà ½Ã ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö »ç°í¸¦ ¹æÁöÇØ ÁÖ´Â ¿ªÇÒ±îÁö ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ°í ±× ÀÏȯÀ¸·Î º¸Çà ½Ã ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì²ô·¯Áü¿¡ ÀÇÇÑ »ç°í¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¹Ì²ô·¯Áü ¹æÁö Ư¼ºÀÌ ¿ì¼öÇÑ ½Å¹ßâ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸µéÀÌ °è¼Ó ¼öÇàµÇ°í ÀÖ°í ¹Ì²ô·¯Áö±â ½¬¿î Áö¸é»óÅ¿¡¼´Â ±× È¿°ú°¡ ¿¹»óº¸´Ù Å©Áö ¾Ê´Ù´Â ¹®Á¦Á¡ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù.
ƯÈ÷, ¿äÁò¿¡´Â °Ç°¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁ®¼ ´Ù¾çÇÑ ±âÈÄÁ¶°Ç ÇÏ¿¡¼ ·¹Àú³ª ½ºÆ÷Ã÷ È°µ¿À» È°¹ßÈ÷ ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×¿¡ µû¸¥ ¹Ì²ô·¯Áü »ç°í°¡(ƯÈ÷, 40´ë ÀÌ»óÀÇ ÁßÀå³âÃþ¿¡¼) ÀÌÀüº¸´Ù ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ¾î ¹Ì²ô·¯¿î ³ë¸é¿¡¼ÀÇ ¹Ì²ô·¯Áü ¹æÁöƯ¼ºÀÌ ¿ì¼öÇÑ ½Å¹ßâ °³¹ßÀÌ Àý½ÇÇÑ Çö½ÇÀÌ´Ù.
À̹ø¿¡ °³¹ßµÈ Hydro Stopper GF´Â Ư¼ö¼¶À¯°¡ ħó·³ ³ë¸é¿¡ ¼öÁ÷À¸·Î ¹èÇâµÇ¾î ÀÖ¾î ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯¼ö¼¶À¯ ³¡ºÎºÐ¿¡ ÀÇÇØ Á¥Àº ³ë¸éÀ̳ª ºùÆÇ±æ µî¿¡¼ ±âÁ¸¿¡ º¼ ¼ö ¾ø´Â ¿ì¼öÇÑ ¹Ì²ô·¯Áü ¹æÁöƯ¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Âµ¥ ƯÈ÷ ¾óÀ½ÆÇ À§¿¡¼´Â ±âÁ¸ Á¦Ç°¿¡ ºñÇØ 6¹è ÀÌ»óÀÇ ¹Ì²ô·¯Áü ¹æÁöƯ¼ºÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î¼ °í¹« Ç¥¸éÀÌ ¸¶¸ðµÇ´õ¶óµµ Ư¼ö ¼¶À¯ÀÇ ±â´ÉÀÌ 1³â ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇ´Â Ư¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
º» °³¹ßÇ°Àº 2007³â 7¿ù Á¦ÁÖµµ¿¡¼ °³ÃÖµÈ ÇÏ°è °í¹«±â¼ú ¼¼¹Ì³ª¿¡¼ Àü½ÃµÇ¾î °ü·Ã ¾÷üµéÀÇ ¸¹Àº È£ÀÀÀ» ¾ò¾úÀ¸¸ç ºÎ»êÀÇ µî»êÈ Àü¹® »ý»ê¾÷üÀÎ (ÁÖ) Æ®·º½ºÅ¸¿¡¼ Áö³ 7, 8¿ù¿¡ µî»êÈ °Ñâ¿¡ Àû¿ëÇÏ¿© µ¶ÀÏ, ¹Ì±¹¿¡¼ °³ÃÖµÈ Outdoor Àü½Ãȸ¿¡ ÃâÇ°ÇÏ¿© ¼¼°èÀûÀÎ ¹ÙÀ̾îµé·ÎºÎÅÍ È£ÆòÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
9¿ù¿¡´Â º»°ÝÀûÀÎ ÆǸſ¡ µé¾î°¡ ±¹³»¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì (ÁÖ)Æ®·º½ºÅ¸¿Í µî»êÈ µî ÀϺΠ½Å¹ß¿¡ ÀÀ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶Á¡ »ç¿ë±Ç °è¾àÀ» ü°á Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ Àû¿ë Àǻ縦 Ç¥¸íÇÏ°í ÀÖ¾î ½Å¹ß ¹× »ýÈ°¿ëÇ°À» ÇÕÇϸé ÇâÈÄ 5³â°£ 500¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ ÆǸŷ®À» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ±¹³» KŸÀ̾î¿Í µ¿Àý±â ½º³ë¿ì ŸÀ̾î¿ëÀ¸·Î °³¹ß ÁßÀ̸ç, °ÇÃà¿ë ¹Ì²ô·³ ¹æÁö ¹× ¿å½Ç¹Ù´Ú ¿ë µî ´Ù¾çÇÑ ¿ëÇ°À¸·Î È®´ë Àû¿ëÇÒ °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç µî»êÈ¿Í °°Àº ·¹ÀúÈ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Àå¿ë ±¸µÎ ȤÀº ijÁÖ¾óÈ µî°ú °°Àº µå·¹½ºÈ¿¡µµ Àû¿ëÀÌ °¡´É ÇÏ´Ù.
ƯÈ÷, ³ë·ÉÈ »çȸ·Î º¯ÈÇÏ°í ÀÖ´Â ÇöÀç¿¡ ÀÛÀº »ç°í¿¡µµ Å« ºÎ»óÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â °í·ÉÃþ¿¡°Ô º¸´Ù ¾ÈÀüÇÑ ½Å¹ßÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹µðÁöÅдº½º ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
±â»çµî·ÏÀÏ
2632
°ËÂû Á¤À±Àç ¾Ë¼±¼öÀç µî 4°³ ÇøÀÇ ±â¼Ò
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2007-11-07
2631
ºÎ»ê½Ã, À¾¡¤¸é¡¤µ¿Àå ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ
±èÁ¾°© ±âÀÚ
2007-11-07
2630
±¹³» ÃÖÃÊ ¸êÁ¾À§±â ¹Ù´Ù°ÅºÏ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ
±èÁ¾°© ±âÀÚ
2007-11-07
2629
Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI), ´Ù½Ã°í°³...
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2007-11-07
2628
ºÎ»ê½Ã ¼ÒºñÀÚ¹®Á¦ Àü¹®°¡ ´ë»ó ±³À°
±èÁ¾°© ±âÀÚ
2007-11-07
2627
±¹¼¼Ã»Àå Àü±ºÇ¥ ±¸¼Ó ¼ö°¨
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2007-11-07
2626
ºÎ»ê, Çѱ¹ÄÉÀ̺íTV¹æ¼Û ±¹Á¦Àü½Ãȸ È®Á¤
±èÁ¾°© ±âÀÚ
2007-11-06
2625
ºÎ»ê½Ã, '¼¸é ¹ö½º ȯ½ÂÁ¤·ùÀå' »õ·Ó°Ô ´ÜÀå
±èÁ¾°© ±âÀÚ
2007-11-06
2624
¸¶ºÎ³ëÈ£ ÇǶø¼±¿ø µåµð¾î ¼®¹æ
±èÁ¾°© ±âÀÚ
2007-11-05
2623
ÀúÃâ»ê ±Øº¹ À§ÇØ ¹Î¡¤°üÀÌ ÇÔ²² ¼ÕÀâ´Ù
±èÁ¾°© ±âÀÚ
2007-11-05
2622
LS»êÀü¡¯ ´ë±Ô¸ð ½Å±ÔÅõÀÚ ºÎ»êÀ¯Ä¡
ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ
2007-11-05
2621
ºÎ»ê½Ã 5±Þ ÀÌÇÏ °ø¹«¿ø Àüº¸ Àλç
±èÁ¾°© ±âÀÚ
2007-11-05
2620
ºÎ»ê½Ã, µµ½Ã°ø»ç °ø°³°¨»ç ½Ç½Ã
±èÁ¾°© ±âÀÚ
2007-11-05
2619
ºÎ»ê¿ª KTX Ãæµ¹ »ç°í
±èÁ¾°© ±âÀÚ
2007-11-03
2618
ºÎ»ê½Ã, »óÇ¥¡¤µðÀÚÀÎ ºê·£µå ÇöóÀÚ °³ÃÖ
±èÁ¾°© ±âÀÚ
2007-11-02
2617
ºÎ»ê½Ã, 2007 ¼¼°èÇؾçÆ÷·³ °³ÃÖ
ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ
2007-11-02
2616
ºÎ»ê½Ã, Á¦3ȸ APEC ±¹Á¦±ÝÀ¶ÄÁÆÛ·±½º ¿·Á
±èÁ¾°© ±âÀÚ
2007-11-02
2615
Àü±ºÇ¥ ûÀå ³ú¹°¼ö¼ö ÇøÀÇ ³»ÁÖ ÃÊ ¿µÀå ½Åû
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2007-11-02
2614
Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü Ã˱¸ 1õ¸¸¸í ±¹¹Î´ëȸ °³ÃÖ
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2007-11-01
2613
¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð ¼¼°èÇÑ»ó´ëȸ ÀÎÅÍ³Ý »ýÁß°è
±èÁ¾°© ±âÀÚ
2007-11-01
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
À̸§
Á¦¸ñ
³»¿ë
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
¾ÞµÎ°É½º¡®ÀÚ¹Ö¡¯Ã¹ ..
°É±×·ì'½ÃÅ©¿£Á©' Ãâ..
[ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼,¸¶À½´ë·Î ..
±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °·Â±Ôź
¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
Áßȹα¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
[Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ° ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
¹¯Áö¸¶ Èä±â³µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
°ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
°æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
»êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
»ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
°Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ÈÀ翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë ÈÀ翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù ..
<ÈÁ¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
ÈÁ¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
ÁßºÎ¼Ò¹æ¼ ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹæ¼(¼Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..