Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â05¿ù03ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > ´ëÀü
  ´ëÀüÁö¿ª ¾÷ü ¼±±Ý û±¸ ½Ã ä±Ç ¸ÅÀÔ À¯¿¹
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2009-02-17 18:00:14   ÇÁ¸°ÅÍ

´ëÀüÁö¿ª ¾÷ü´Â °ø»ç °ü·Ã ¼±±ÝÀ» û±¸ÇÒ ¶§ Áö¿ª°³¹ß ä±ÇÀ» ¸ÅÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù.

½Ã´Â °æÁ¦³­ ±Øº¹À» À§ÇØ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °­·ÂÇÑ ½ÇõÀÇÁö¸¦ ´ãÀº Ưº°ÈÆ·ÉÀ» Á¦Á¤¡¤½ÃÇàÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.

À̹ø Ưº°ÈÆ·ÉÀº °æÁ¦³­ ±Øº¹À» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ½ÃÃ¥À» ÃßÁø ÁßÀ̳ª Àå¾Ö¿äÀÎÀÌ ¸¹¾Æ ÇàÁ¤ÀýÂ÷ °£¼ÒÈ­ µî ¸íÈ®ÇÑ ÀÚü ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

¡®´ëÀü±¤¿ª½Ã °æÁ¦»ì¸®±â ¹× ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇÑ Á¶±âÁýÇà Ưº°ÈÆ·É¡¯¿¡ µû¸£¸é ¾ÕÀ¸·Î Áö¿ª ¾÷ü´Â ¿À´Â 6¿ù¸»±îÁö ÇѽÃÀûÀ¸·Î °ø»ç ¹× ¹°Ç° Á¦Á¶ °ü·Ã ¼±±ÝÀ» û±¸ÇÒ ¶§ ¸ÅÀÔÇÏ´Â Áö¿ª°³¹ß ä±ÇÀ» ÃÖÁ¾ ÁØ°ø±ÝÀ» û±¸ÇÒ ¶§±îÁö À¯¿¹ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ä±Ç ¸ÅÀÔºñ¿ë ºÎ´ãÀ¸·Î ¼±±Ý û±¸¸¦ ÁÖÀúÇÏ´ø Áö¿ª ¾÷üµéÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼±±ÝÀ» û±¸ÇØ À¯µ¿¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

ÀÌ °°Àº Á¶Ä¡´Â Àü±¹ óÀ½À¸·Î, ¹Ú ½ÃÀåÀÌ Áö¿ª ¾÷ü¿ÍÀÇ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ¾÷üµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» Àû±Ø ¼ö¿ëÇÑ µ¥ µû¸¥ °ÍÀ̶õ °Ô ½Ã °ü°èÀÚÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

½Ã´Â ¶Ç ÀçÁ¤ Á¶±âÁýÇàÀ» À§ÇØ °è¾à½É»ç ¿äûÀ» ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ ½É»ç°á°ú¸¦ Á¾Àü 10ÀÏ¿¡¼­ 5ÀÏ À̳»(50¾ï¿ø ÀÌ»ó 7ÀÏ À̳»)¿¡ ¹ßÁֺμ­¿¡ ÅëÁöÇϵµ·Ï ÇßÀ¸¸ç, °è¾à½É»ç Á¦¿Ü»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤À» µ×´Ù.

°è¾à½É»ç¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¹ßÁÖ»ç¾÷Àº 5¾ï¿ø ¹Ì¸¸ÀÇ °ø»ç(Á¶°æ¡¤Àü±â¡¤Åë½Å ¹× ¼³ºñ°ø»ç´Â 1¾ï¿ø ¹Ì¸¸), 2¾ï¿ø ¹Ì¸¸ÀÇ ¿ë¿ª, 2õ¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÇ ¹°Ç° ¹× Àμ⹰ÀÇ Á¦Á¶¡¤±¸¸Å µîÀÌ´Ù.

Áö¿ª Á߼ҰǼ³¾÷üÀÇ °ø»çÂü¿© ±âȸ º¸ÀåÀ» À§ÇÑ ºÐÇÒ ¹ßÁÖ¿Í Çϵµ±Þ¾÷ü º¸È£¸¦ À§ÇÑ ¼±±Ý »óÇâ Áö±Þ µîÀÇ ±ÔÁ¤ÀÌ ½Å¼³ÇÑ °Íµµ Ư¡ÀÌ´Ù.

ºÐÇÒ¹ßÁÖ ´ë»óÀº 3§° À̳» ¶Ç´Â °ø»çºñ 70¾ï¿ø ¹Ì¸¸ÀÇ ÇÏõ ¹× µµ·Î°ø»ç¿Í °øÁ¾À» ºÐ¸®Çصµ ÇÏÀÚÃ¥ÀÓ ±¸ºÐÀÌ ¿ëÀÌÇÏ°í Ç°Áú¡¤¾ÈÁ¤°øÁ¤ µîÀÇ °ü¸®¿¡ ÁöÀåÀÌ ¾ø´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â °ø»ç µîÀÌ´Ù.

¶Ç Çϵµ±Þ¾÷ü º¸È£¸¦ À§ÇØ °¢Á¾ °ø»ç µîÀÇ ¼±±ÝÀ» °è¾à±Ý¾×ÀÇ 70% ¹üÀ§ ¾È¿¡¼­ Àǹ«Áö±ÞºñÀ²º¸´Ù 10~20% »óÇâ Áö±ÞÇϵµ·Ï Çß´Ù.

°æÁ¦À§±â·Î °¡Àå Å« ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Áß¼Ò±â¾÷°ú ¼Ò»ó°øÀο¡ ´ëÇÑ Áö¿ø´ëÃ¥µµ È®´ëµÆ´Ù.

Áß¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀο¡ ´ëÇÑ ½Å¿ëº¸Áõ Áö¿øºñÀ²Àº 3õ¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ °æ¿ì 85%¿¡¼­ 100%·Î, 3õ¸¸¿øÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °æ¿ì 85%¿¡¼­ 95%·Î °¢°¢ »óÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù.

¼Ò»ó°øÀΰ濵°³¼±ÀÚ±ÝÀº 3°³¿ù°£ ¿µ¾÷½ÇÀûÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÃÖ´ë 5õ¸¸¿ø±îÁö Áö¿øµÇ¸ç, Áö¿øÀÚ±ÝÀÇ ÀÌÀÚ Áß 3%´Â ´ëÀü½Ã°¡ ÀÌÀÚ¸¦ º¸ÀüÇϵµ·Ï Çß´Ù.

ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇØ »ó½ÃÁ¾¾÷¿ø¼ö°¡ Àü³âµµ¿¡ ºñÇØ Áõ°¡ÇÑ ±â¾÷Àº À¶ÀÚ ¿ì¼±´ë»ó±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÅ ½Å¿ëº¸ÁõÇѵµ¸¦ 150%±îÁö ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í, º¸Áõ·áµµ 1%¿¡¼­ 0.5%·Î ÀÎÇÏ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

À̹ۿ¡ ½Ã´Â Áß¼Ò±â¾÷Á¦Ç° °ø°ø±¸¸Å ºñÀ²À» ÇöÇà 50%¿¡¼­ 90%·Î È®´ëÇÏ°í, ÀçÁ¤ Á¶±âÁýÇàÀ» À§ÇØ °ø¹«¿øÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¾÷¹«Ã³¸® °úÁ¤¿¡¼­ ºÎºÐÀûÀÎ ÀýÂ÷»óÀÇ ÇÏÀÚ µî ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÏ´õ¶óµµ ¸éÃ¥ÇÏ´Â Á¦µµ¸¦ ÈÆ·É¿¡ ´ã¾Ò´Ù.

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°°æÁ¦À§±â ±Øº¹¿¡ Àå¾Ö°¡ µÇ´Â ¿äÀÎÀ» ¹ß±¼ÇØ °³¼±ÇÏ°í ºñ»ó»çÅ¿¡ ÁØÇÏ´Â °æÁ¦ »ì¸®±â¸¦ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ Æ¯º°ÈÆ·ÉÀ» Á¦Á¤ÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÚ±Ý Á¶±âÁýÇàÀ̳ª ÀÏÀÚ¸® âÃ⠵ Å©°Ô ±â¿©ÇÑ °ø¹«¿ø¿¡ ´ëÇؼ­´Â Ưº°½ÂÁø, Àμ¾Æ¼ºê µî Àû±ØÀûÀÎ º¸»ó´ëÃ¥µµ ÇÔ²² °­±¸ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí À̹ø ÈÆ·ÃÀº 20ÀÏ °øÆ÷µÅ ¿À´Â 10¿ù±îÁö ÇѽÃÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù.
·ùÀμ® ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
604 ´ëÀü½Ã ÀÚµ¿Ã¼¼¼ ¼±³³ 26.4%·Î Áõ°¡ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-03-11
603 ´ëÀü½Ã û³â½Ç¾÷µµ Job Sharing ÇàÁ¤ ÀÎÅϽ± È®´ë ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-03-10
602 ´ëÀü½Ã ±â°ü¸¶ÄÉÆà 3310¾ï¿ø °æÁ¦È¿°ú âÃâ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-03-09
601 ´ëÀü½Ã ±â°ü¸¶ÄÉÆà 3310¾ï¿ø °æÁ¦È¿°ú âÃâ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-03-09
600 ´ëÀü½Ã ¸Å¿ù 11ÀÏ ÀÚ°¡¿ë ¿îÇàÇÏÁö ¾Ê´Â ³¯ ¿î¿µ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-03-09
599 Á¦2ȸ ´ëÀü¹®È­À¯»ê »ç»ý´ëȸ °³ÃÖ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-03-06
598 ´ëÀü½Ã Áß¼Ò±â¾÷ ¼öÃâ ÃÑ·Â Áö¿øüÁ¦ °¡µ¿ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-03-06
597 ¹Ú¼ºÈ¿ ´ëÀü½ÃÀå ´ë´öƯ±¸ ½ºÅ²½Ê ½ÃÁð4 °³¸· ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-03-05
596 ´ëÀü½Ã ȯ°æ¡¤¿¡³ÊÁö Á¾ÇÕŸ¿î Èĺ¸Áö·Î ¼±Á¤ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-03-05
595 Á¦Á¶¾÷ °­±¹¼­ Áö½ÄÀç»ê °­±¹À¸·Î µµ¾àÇØ¾ß ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-03-04
594 ´ëÀü½Ã µµ½Ã°¡½º º¸±ÞÀ² 96%·Î È®´ë ¼¼´ë´ç 40¸¸¿ø Àý°¨ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-03-03
593 ´ëÀü½Ã ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® 4400¸í âÃâÇÑ´Ù ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-03-02
592 ´ëÀü½Ã 2013³â±îÁö 700°¡±¸¿¡ ž籤 ÁÖÅà º¸±Þ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-03-02
591 ´ëÀü½Ã °ø¹«¿øºÀ»çÈ°µ¿ 12½Ã°£ Âü¿© ½Ã½ºÅÛ ¸¶·Ã ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-02-26
590 ´ëÀü½Ã ¿îÇàÁ¦ÇÑ(°úÀû) À§¹ÝÂ÷·® ÇöÀå¿¡¼­ ´Ü¼Ó ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-02-26
589 ´ëÀü½Ã µ¿ ÇàÁ¤ ¿ª·®°­È­ »ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-02-25
588 ´ëÀü½Ã ºÎ»çµ¿ ¹«Áö°³¸¶À» 4°³ »ç¾÷´Ü Èñ¸ÁÂù Ãâ¹ü ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-02-25
587 ´ëÀü½Ã À¯¼º µî ÁöÇÏÂ÷µµ 6°÷ ³ìÁö Á¶¼º ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-02-24
586 ´ëÀü½Ã ºê·£µå Åýà 2600´ë·Î È®´ë ¿îÇà ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-02-24
585 ´ëÀü½Ã µµ·¹¹Ì ±³Å빮ȭ ½Çõ ½Ã¹Î¸ðÀÓ °³ÃÖ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2009-02-20
    193  194  195  196  197  198  199  200  201  202   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..