Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2023³â06¿ù03ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¦ÁÖ
  À̸í¹Ú Èĺ¸ Á¦ÁÖÀ¯¼¼
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2007-12-01 02:16:46   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѳª¶ó´ç À̸í¹Ú È帴 30ÀÏ Á¦ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇØ Á¦ÁÖ½Ãû¿¡¼­ À¯¼¼¸¦ °®°í, »õ·Î¿î ´ëÇѹα¹ »õ·Î¿î Á¦ÁÖµµ¸¦ ¸¸µé °ÍÀ̶ó¸ç, 21¼¼±â¸¦ ¿­¾î°¥ Á¦´ë·Î µÈ Á¦ÁÖµµ¸¦ ÇÔ²² ¸¸µéÀÚ°í °­Á¶Çϰí Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇØÁֽøé Á¤¸» 5³â µ¿¾È ½ÇÄÆ ÀÏ Çѹø ÇØº¸°Ú´Ù°í ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇß´Ù.

 

 

À̸í¹Ú È帴 ¡°Áö³­ 10³â ¿ì¸®´Â ¼­¹ÎÀÌ ´õ ¾î·Á¿î ¼¼»óÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù¡±¸é¼­ 10³âÀÌ Áö³µÀ¸´Ï Á¤±Ç±³Ã¼ ÇÒ ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÏÀ» ÀßÇØµµ 1³â¸¸ Áö³ª¸é Áö°Ü¿îµ¥, ÀÌ·¸°Ô ¾î·Æ°Ô ¸¸µé¾úÀ¸´Ï Ʋ¸²¾øÀÌ Á¤±Ç±³Ã¼ ÇÏÀÚ¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

 

À̾î ÀÌ È帴 ¡°Àú´Â »õ·Î¿î ´ëÇѹα¹À» ¸¸µé°í ½Í´Ù. »õ·Î¿î Á¦ÁÖµµ¸¦ ¸¸µé°í ½Í´Ù¡±°í ¸»ÇÑ µÚ ¡°¼±°Å ¶§¸¸ µÇ¸é ´©±¸³ª ¿Í¼­ ´Ù ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇÏÁö¸¸ ¼±°Å ¶§ ÇѾà¼ÓÀ» ÁöŰ´Â Èĺ¸ ºÃ³ª¡±¸ç ¾à¼ÓÇÑ °ÍÀº ¹Ýµå½Ã ÁöŰ°Ú´Ù°í °Åµì °­Á¶Çß´Ù.

 

 

Çö Á¤±Ç Á¦ÁÖµµ Ưº°ÀÚÄ¡µµ ¸¸µé¾úÁö¸¸ µÈ °Í ¾ø´Ù!
ÀÏÀ» À§ÇÑ °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ¸ç ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿öÇϰí, ÀÏÀ» Á¦´ë·Î ÇÏ´Â »ç¶÷ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù

 

ÀÌ È帴 Çö Á¤±ÇÀ» °Ü³ÉÇØ ¡°ÀÌ »ç¶÷µéÀº ÀÏ ÇÒ ÁÙ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¡¼­ ¹®Á¦¸¸ ´õ »ý±ä´Ù. Á¦ÁÖµµ¸¦ Ưº°ÀÚÄ¡µµ·Î ¸¸µé¾úÁö¸¸ ¹» ÇØÁÖ¾ú³ª, µÈ °ÍÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ºñÆÇÇÏ°í ¡°Á¦ÁÖµµ°¡ ÀߵǴ °ÍÀº µµ¹Î »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹ Àüü¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

 

À̾î ÀÌ È帴 ¡°Àú´Â Ưº°ÀÚÄ¡µµ ´Ù¿î ¸î °¡Áö´Â ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°°ü±¤Áö°¡ µÇ·Á¸é ¸é¼¼Á¤µµ´Â µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸é¼¼°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ »óǰÀ» »ì ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾îÁø´Ù¡±°í ¸»ÇÏ°í ±â¾÷À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¿À¸é ¼¼±Ýµµ ¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÀÌ È帴 ¼­±ÍÆ÷ ¿µ¾îµµ½Ã¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°¿µ¾îµµ½Ã°¡ ÀÌ¹Ì ½Ê³âÀÌ ³Ñ¾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ÁöÁöºÎÁøÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ¡°°èȹÀ» ¼¼¿ö³õÀ¸¸é ¡®¾ðÁ¦±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯¶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ö¾ß Çϰí, Àڱݰú ÀÏÀ» ÇÒ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÏÀ» Á¦´ë·Î ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÀÌ È帴 ¡°¸í½Ç°øÀÌ Á¦ÁÖµµÀÇ ÀåÁ¡À» »ì¸®±â À§ÇØ Á¦ÁÖµµ°¡ º¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÃʵîÇб³ ¶§ºÎÅÍ Æ¯º°¿¹»êÀ¸·Î °ú¿Ü¾øÀÌ ¿µ¾î±³À°À» ¹Þ¾Æ °íµîÇб³¸¸ Á¹¾÷ÇÏ¸é ¿µ¾î°¡ µÇµµ·Ï ÇÑ´Ù¸é, ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì±âÀ§ÇØ À°Áö¿¡¼­ ¿À°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÀÌ È帴 ¡°Á¦ÁÖµµ°¡ ¾ÆÀÏ·£µå ¼öµµÀÎ ´õºí¸°Ã³·³ ¿ª¿Ü ±ÝÀ°Áö¿ªÀ¸·Î ÇØ ¼¼°èºÎÀÚµéÀÌ Á¦ÁÖµµ¸¦ ã°Ô µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Æ¯º°ÀÚÄ¡±¸°¡ µÅ ¹Ù²ï °ÍÀÌ º°·Î ¾ø´Ù. ¹«¾ùÀ» »¡¸® ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ÀÏ ÇØº», °æÇè ÀÖ´Â »ç¶÷¸¸ÀÌ ¾È´Ù¡±¸é¼­ "Á¦°¡´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¸é Á¦ÁÖµµ¸¦ ÀÚ¶û½º·¯¿î ¼¼°è°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÀ¸·Î ³»³õÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç Á¦ÁÖµµ¹Î¿¡ ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇß´Ù.

 

ÀÌ È帴 ¡°12¿ù 19ÀÏ Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇØÁֽøé Á¤¸» 5³â µ¿¾È ½ÇÄÆ ÀÏ Çѹø ÇØ º¸°Ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°±Ç·Â, Àç¹°¿¡ ¿å½ÉÀÌ ¾ø´Ù. ´ëÇѹα¹ ÀߵǴ ÀÏ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ½Í´Ù¡±¸ç ¡°21¼¼±â¸¦ ¿­¾î°¥ Á¦´ë·ÎµÈ Á¦ÁÖµµ¸¦ ÇÔ²² ¸¸µéÀÚ. Á¦ÁÖµµ¹ÎÀ» ¹Ï°í, Á¦ÁÖµµÀÇ ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» ¹Ï´Â´Ù¡±°í °­Á¶ÇÏ°í »õ·Î¿î Á¦ÁÖµµ¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ ÈûÀ» ¸ðÀ¸ÀÚ°í È£¼ÒÇß´Ù.

 

À̳¯ Á¦ÁÖ½Ãû¿¡¼­ ÁøÇàµÈ À¯¼¼¿¡´Â õ¿©¸íÀÇ Á¦ÁֽùÎÀÌ ÇÔ²²ÇßÀ¸¸ç ¿øÈñ·æ û³âº»ºÎ ÃѰýº»ºÎÀå, Çö¸í°ü Á¦ÁÖµµ´ç À§¿øÀå, ³ª°æ¿ø ´ëº¯ÀÎÀÌ Âü¼®Çß°í À̸í¹Ú È帰¡ ¼­Æ÷Åͽº¿Í À²µ¿¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» Ãß´Â µî È­±â¾Ö¾ÖÇÑ °¡¿îµ¥ ¸¶¹«¸® µÆ´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
96 ž籤 ¹ßÀüÂ÷¾× ±âÁذ¡ ´ëÆø ³·¾ÆÁú Àü¸Á Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-28
95 Á¦ÁÖ Á߻갣¿¡ ´ë¼³ÁÖÀǺ¸ ¹ß·É Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-28
94 ¸ðµç ¹Î¿ø¾È³»´Â 760-1472 ·Î ÇÑ ¹ø¿¡ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-25
93 »ó¿ëÁ÷ ¿ù±ÞÁ¦ ½ÃÇà ³ë¹«°ü¸®´ã´ç ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-25
92 Á¦ÁÖ ¼º»ê ³²¼º∙¿¬µ¿ ¿©¼º ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-24
91 Á¦Á־߻ý½Ä¹° ¼¼°èÀû Èñ±ÍÁ¾ÀÌ 24Á¾ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-23
90 ´«¼Ó¿¡ ÇǾ´Â ¾ß»ý ÆØÀ̹ö¼¸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-22
89 Á¦ÁÖµµ °ü±¤ÁøÈï±â±Ý À¶ÀÚÁö¿ø±Ý 198¾ï¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-22
88 °áÈ¥À̹ÎÀÚ°¡Á· ¾Æµ¿¾çÀ°Áö¿ø »ç¾÷ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-21
87 º°ÀÚÄ¡µµ 3´Ü°è Á¦µµ°³¼± °úÁ¦ º»°Ý ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-18
86 Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ Ç׸¸(±¹°¡¾îÇ×) °³¹ß»ç¾÷ Á¶±â¹ßÁÖÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-17
85 °Ç°­.ºäƼ ¿ì¼öÁ¦Ç° ¹ßǥȸ ¹× ¹ÙÀ̾îÃÊû »ó´ãȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-17
84 ¿µ¾îȸÀÇ ÃÖÃÊ ½ÃÇà, ±¹Á¦ÀÚÀ¯µµ½Ã °æÀï·Â °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-16
83 Á¦ÁÖµµ³» ÅäÁö°Å·¡ ½Ç ¼ö¿äÀÚ À§ÁÖ °Å·¡ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-15
82 Áß¹®.»ö´Þ¿¡ ´ë±Ô¸ð ¿Âõ°ü±¤Áö°¡ Á¶¼ºµÈ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-15
81 ¿ÜÇØ¾ç½Ä, °íµî¾î ¾ç½Ä»ê¾÷È­¿¡ µµÀü Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-14
80 ¹®È­,º¹Áö,ȯ°æ »ý°¢ÇÏ´Â ÁÁÀº È­Àå½Ç ÄÜÅ×½ºÆ® ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-11
79 »ê¸²ºÐ¾ß »çȸ¼­ºñ½º ÀÏÀÚ¸® âÃâ ÇÑ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-11
78 Á¦ÁÖ¹ßÀü ºñÀü Á¦½ÃÀÚ(Vision Provider) ¾ç¼º Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-10
77 ¹Ù´Ù¸ñÀåÁ¶¼º»ç¾÷Àº °¨Ã´ ¾î¼± Ȱ¿ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-09
    198  199  200  201  202  203  204  205  206  207 
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
°¡¼ö Ç®ÀÙ,°Ç³Î ¼ö ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
  ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç,´ëü ¿¬·á ±â¼ú °³¹ß ź¼Ò..
  Æ®Àμ¼»ó,º¹ÇÕ ¿¹¼ú°ø°£ ¡®¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º..
  ³ªÅä Á¤»óȸÀÇ Âü¼® Àü µµ¾î½ºÅÜ
  6¡¤25³²Ä§ÀüÀï 72ÁÖ³â»ó±â,½Ã¹Î»çȸ´Üü ..
  ¹Ð¾ç½Ã ¹Î°üÇÕµ¿ »ó¼³ »êºÒ ¿¹¹æ ´ëÃ¥±â..
  Ȱºó´Ü,ºÏ,½ÅÇüÀü¼úÀ¯µµ¹«±â ¹ß»ç-öÅë°æ..
  Ȱºó´Ü,À±¼®¿­ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎ »ó°øÀΠƯ..
  À̺Àâ ÀÇ»çÀÇ ÀÏ¿Õ ÆøÅº Åõô 90Áֳ⠻ó..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
ÀÚÄ¡°æÂû½Ã´ë ¿µ±¹ÀÇ °æÂû..
¿µ¹Ì¹ý°è¿¡¼­ ÁÖ·Î °æ¹ÌÇÑ Çü»ç¡¤¹Î»ç ÀçÆÇÀ» ´ã´çÇÏ´Â ..
Á¦18ȸ KUACE 2023 ¹®¿¹ÃÑ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=¹®È­¿¹¼ú ¹× ¹®È­±³À° Ȱµ¿À» ÅëÇØ ..
¿¹¼úÀΠȰµ¿Áõ¸í °£¼ÒÇØÁø..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ´Â Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ 1..
¼­¿ï¼Ò¸®º¸Á¸È¸,¹Î¼Ó±ØÀå ..
¾Æ¸®¶û âÀÛ 100³â¡¦¸íâµéÀ» ȸ°íÇÑ´ÙÀΰ£¹®È­Àç ÃÖ¿µ¼÷ ¹× ³²..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,½ÉÀåÇ÷°ü¼¾..
´çÀÏ Áø´Ü¿¡¼­ Ä¡·á,½ÉÀåÀçȰ±îÁö ¿ø½ºÅ顤´ÙÇÐÁ¦ ½Ã½ºÅÛ °³¿ø ..
ºÐ´ç Â÷º´¿ø ¾Ï °³¹ß ¼º°øÇÏ..
¼¼°è ÃÖÃÊ 3°³ ¾àÁ¦ º´ÇÕ Ç×¾ÏÄ¡·á ÈÄ ¼ö¼úÇØ Ä¡·á È¿°ú È®ÀÎ&nb..
ÀÏ»êÂ÷º´¿ø ¾Ï ÅëÇÕÁø·á¼¾ÅÍ..
Â÷ ÀǰúÇдëÇб³ ÀÏ»êÂ÷º´¿ø ¾Ï ÅëÇÕÁø·á¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Àü¼ºÇÏ)´Â ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..