Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2025³â03¿ù16ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ³²
  â¿øƯ·Ê½Ã,Á¤¹Ð±â°è¡¤Ç×°ø¹æ»ê±â¾÷ 2,708¾ï¿ø ÅõÀÚ À¯Ä¡
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2024-04-25 11:48:54   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : DN¼Ö·ç¼ÇÁÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º¡¤ÇÑÈ­Á¤¹Ð±â°è, ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ °áÁ¤!

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ¤Óâ¿øƯ·Ê½Ã(½ÃÀå È«³²Ç¥)´Â 25ÀÏ Ã¢¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ â¿ø±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö ³» Ç×°ø¹æ»ê¡¤Á¤¹Ð±â°è ¼±µµ±â¾÷ÀÎ ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º(ÁÖ)(´ëÇ¥ ±èµ¿°ü, ¼ÕÀçÀÏ), ÇÑÈ­Á¤¹Ð±â°è(ÁÖ)(´ëÇ¥ À̼º¼ö), ¢ßµð¿£¼Ö·ç¼ÇÁî(´ëÇ¥ ±è¿øÁ¾)¿Í ÃÑ 2,708¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.

 

 

¡ã»çÁø(±è¸íÁÖ °æ³²µµ °æÁ¦ºÎÁö»ç, À̱¤¹Î ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º Ç×°ø»ç¾÷ºÎÀå, ¹è±ÔÈ£ µð¿£¼Ö·ç¼ÇÁî ¼ö¼®ºÎ»çÀå, ±è¼º±¸ ÇÑÈ­Á¤¹Ð±â°è â¿ø»ç¾÷ÀåÀå, Àå±Ý¿ë â¿øƯ·Ê½Ã Á¦1ºÎ½ÃÀå)»çÁø=â¿ø½Ãû Á¦°ø 

 

â¿ø±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö ÁöÁ¤ 50Áֳ⠱â³ä Çà»ç¿Í ¿¬°èÇØ ÁøÇàµÈ À̹ø Çù¾à½Ä¿¡´Â Àå±Ý¿ë â¿ø½Ã Á¦1ºÎ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±è¸íÁÖ °æ³²µµ °æÁ¦ºÎÁö»ç, ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º À̱¤¹Î Ç×°ø»ç¾÷ºÎÀå, ÇÑÈ­Á¤¹Ð±â°è ±è¼º±¸ â¿ø»ç¾÷ÀåÀå, µð¿£¼Ö·ç¼ÇÁî ¹è±ÔÈ£ ¼ö¼®ºÎ»çÀåÀÌ Âü¼®ÇØ, â¿ø±¹°¡»ê´Ü ¹× Áö¿ª°æÁ¦ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù. 

 

¢ßµð¿£¼Ö·ç¼ÇÁî´Â 1980³â NC ¼±¹Ý ÀÚü °³¹ßÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Áö³­ ¹Ý¼¼±â µ¿¾È ³ôÀº ±â¼ú·ÂÀ» ÃàÀûÇØ °øÀÛ±â°è ½ÃÀå¿¡¼­ ±¹³» 1À§, ±Û·Î¹ú 3À§·Î ¼ºÀåÇÑ °øÀÛ±â°è½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÏ´Â ´ëÇ¥Àû ±â¾÷ÀÌ´Ù.

 

µð¿£¼Ö·ç¼ÇÁî´Â ¿¬ 9% ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ ¿¹»óµÇ´Â ÇÏÀÌ¿£µå ±âÁ¾ »ý»ê ±â¹Ý ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ 1,130¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇØ, Çö »ç¾÷Àå ³» °øÀå Áõ¼³ ¹× ÃÊÁ¤¹Ð 5Ãà °¡°ø±â µî Àü¿ë ½Ã¼³À» ±¸ÃàÇÏ°í 143¸íÀ» ½Å±Ô °í¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̹ø ÅõÀÚ´Â ÀÚµ¿Â÷, Ç×°ø, IT µî °íºÎ°¡»ê¾÷ÀÇ Á¦Á¶ ±â¹Ý °­È­ ¹× °í°¡ ¼öÀÔ ÀåºñÀÇ ±¹»êÈ­¸¦ ÅëÇØ ±¹³» »ê¾÷ÀÇ Á¦Á¶ °æÀï·Â È®º¸¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

 

ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º(ÁÖ)´Â Çѱ¹Çü Â÷¼¼´ëÀüÅõ±â ¡®KF-21¡¯ ¿£Áø ±¹»êÈ­¿¡ µû¸¥ ÁßÀå±â »ý»ê´É·Â È®º¸¿Í ÷´Ü Ç×°ø±â ¿£Áø °³¹ß ±â¹Ý ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ 2025³â±îÁö 591¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇØ Çö »ç¾÷Àå ³» »ý»ê½Ã¼³À» Áõ¼³ÇÏ°í 30¸íÀ» ½Å±Ô °í¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º´Â ¼¼°èÀû ¹æ»ê±â¾÷ÀÌÀÚ Ç×°ø±â ¿£Áø Àü¹® Á¦Á¶±â¾÷À¸·Î, 1979³â °ø±º F4 ÀüÅõ±â¿ë ¡®J79¡¯ ¿£Áø »ý»êÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 45³â°£ ¿£Áø ÃÑ 1¸¸´ë¸¦ »ý»êÇß´Ù. À̹ø ÅõÀÚ´Â K-¿ìÁÖ¡¤Ç×°ø¡¤¹æ»êÀÌ ¼¼°è·Î µµ¾àÇÏ´Â ¹ßÆÇÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

 

ÇÑÈ­Á¤¹Ð±â°è(ÁÖ)´Â SMT »ý»ê´É·Â Çâ»ó°ú ¹ÝµµÃ¼°øÁ¤ Àåºñ ½Å»ç¾÷ ÁøÃâ µî ¹ÝµµÃ¼ »ç¾÷À» Áö¼Ó È®´ëÇØ ³ª°¡±â À§ÇØ 2025³â±îÁö 987¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇØ Çö »ç¾÷Àå ºÎÁö ¹× °øÀåÀ» ¸ÅÀÔÇÏ°í Á¦Á¶µ¿À» Áõ¼³ÇÑ´Ù.

 

ÇÑÈ­Á¤¹Ð±â°è´Â 1989³â ±¹³» ÃÖÃÊ·Î SMT Ĩ¸¶¿îÅÍ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇØ Áö³­ 1¿ù ¢ßÇÑÈ­¸ð¸àÅÒÀÇ ¹ÝµµÃ¼ Àü°øÁ¤ Àåºñ »ç¾÷À» ÀμöÇϸ鼭 ¹ÝµµÃ¼ Àü°øÁ¤ ¹× ÈÄ°øÁ¤ Àåºñ »ç¾÷ Àü¹ÝÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â Â÷¼¼´ë Á¦Á¶Àåºñ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ÀÌ´Ù. SMT µî »ê¾÷¿ë Àåºñ¿Í °øÀÛ ±â°è°¡ 90%, ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ°¡ 10% Á¤µµ¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î, ÇâÈÄ Â÷¼¼´ë ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ»ç¾÷ È®´ë¸¦ À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

Àå±Ý¿ë Á¦1ºÎ½ÃÀåÀº ¡°Ã¢¿ø±¹°¡»ê¾÷´ÜÁöÀÇ °ú°Å 50³âÀ» µ¹¾Æº¸°í ¹Ì·¡ 50³âÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â ÀǹÌÀÖ´Â ½Ã±â¿¡ â¿ø±¹°¡»ê´ÜÀÇ ¼±µµ±â¾÷ÀÎ 3°³»ç°¡ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÑ °Í¿¡ ±íÀÌ °¨»çµå¸°´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø ÅõÀÚ·Î ±â¾÷°ú â¿ø±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö°¡ ÇÔ²² ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ±â¾÷ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤ Áö¿ø¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
10757 ÇԾȱº,¸»ÀÌ»ê°íºÐ±º ¿ìȸµµ·Î °³¼³°ø»ç Âø°ø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-21
10756 â¿ø½Ã,Àεµ³×½Ã¾Æ ÁýÁß °ø·«À» ÅëÇÑ ¼öÃâ°è¾à Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-21
10755 ÇԾȱº,5¿ù Çö¾ÈÁ¡°ËȸÀÇ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-20
10754 ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ °¡Á· °£ È­ÇÕ°¡ ¼ÒÅë µµ¸ð ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-05-20
10753 â¿øƯ·Ê½Ã,°ø¹«¿ø ÃÊ°ú±Ù¹« ½Ã QRÄÚµå ÀÎÁõ µµÀÔ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-05-20
10752 ÇԾȱº,ÇϹݱ⠰ø°øÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-17
10751 â³ç±º,ã¾Æ°¡´Â ÀÚ¿øºÀ»ç ¹Ì´Ï ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-17
10750 È«³²Ç¥ â¿øƯ·Ê½ÃÀå,Á¦17ȸ ¼¼°èÀÎÀdz¯ ±â³ä½Ä Âü¼® Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-17
10749 â³ç±º,º¸Çà¾àÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¡®µ¿Ç࡯ÀÇÀÚ ¼³Ä¡ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-16
10748 ÇԾȱº,2024 Áö¿ª»çȸ °Ç°­Á¶»ç ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-16
10747 Àå±Ý¿ë Á¦1ºÎ½ÃÀå,Àü±¹Ã¼Àü °æ±âÀå »çÀü Á¡°Ë ³ª¼­ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-16
10746 â¿øƯ·Ê½Ã,Á¦2ȸ ±ÔÁ¦°³ÇõÀ§¿øȸ ȸÀÇ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-14
10745 â³ç±º,¿ìÁÖÇ×°øû °³Ã» ÃàÇÏ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-13
10744 ÇԾȱº,ÀÛ¾à°ú ºÒ²ÉÀÇ ¸¸³²'ȯ»óÀû Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-13
10743 â¿øƯ·Ê½Ã,³»¼­ Á߸® °ø¿µÁÖÂ÷Ÿ¿ö ÁØ°ø½Ä °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-13
10742 â¿øƯ·Ê½Ã,´ëÇѹα¹ µå·Ð ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-10
10741 â³ç±º,Áö¿ª»ç¶û»óÇ°±Ç À¯ÅëÁú¼­ È®¸³ ´Ü¼Ó Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-09
10740 ÇԾȱº,°©Áú¿¹¹æ Çൿ°­·É ±³À° ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-09
10739 â¿ø½Ã,»ê»çÅ Àç³­ ´ëºñ ÁֹδëÇÇ ÈÆ·Ã ½ÃÇà Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-09
10738 È«³²Ç¥ â¿ø½ÃÀå, ¾î¹öÀ̳¯ ȸ¼ºµ¿ ¾î¸£½Å °æ·ÎÀÜÄ¡ ã¾Æ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-05-08
    11  12  13  14  15  16  17  18  19  20   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  Ê°üÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø ȯÀý±â ³úÁ¹..
 Å« Àϱ³Â÷, ¹Ì¼¼¸ÕÁö µî À§Çù °ñµçŸÀÓ 4½Ã°£ 30ºÐ ..
½Äµµ¾Ï,Á¶±â Áø´Ü Áß¿äÇÏ´Ù
ÃʱâÀÎ °æ¿ì 90% ÀÌ»ó »ýÁ¸À²·Î Á¶±âÁø´Ü Áß¿ä¶Ñ·ÇÇÑ Áõ»óÀÌ ³ª..
´Ü¼ø ¿äÅëÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù
Áö¼ÓµÇ´Â Ç㸮 ÅëÁõ°ú ´Ù¸® Àú¸², ôÃß Á¾¾çÀÇ ½ÅÈ£ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î&n..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..