Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â08¿ù28Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  Á¤¼¼±Õ ÀÇÀå,À̶õ-ÆÄŰ½ºÅº-¹Ì¾á¸¶ °ø½Ä ¹æ¹®
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2017-08-02 21:58:31   ÇÁ¸°ÅÍ

 

Á¤¼¼±Õ ±¹È¸ÀÇÀåÀº  2-13ÀÏ ±îÁö 9¹Ú 12Àϰ£ À̶õ°ú ÆÄŰ½ºÅº, ¹Ì¾á¸¶¸¦ °ø½Ä ¹æ¹®ÇÑ´Ù. À̶õ°ú ÆÄŰ½ºÅº, ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ÀÇȸ ÀÇÀåµé°ú ¸¸³ª ¾ç±¹ ÀÇȸ °£ Çù·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ ÀÇȸ¿Ü±³´Â ¹°·Ð ¿ì¸®±â¾÷ÀÇ ÇØ¿ÜȰµ¿À» µ½±â À§ÇÑ ¼¼ÀÏÁî¿Ü±³µµ À̾´Ù. ƯÈ÷ À̶õ°ú ÆÄŰ½ºÅºÀº ´ëÅë·É°úÀÇ ¸é´ãÀ» ÅëÇØ ¾ç±¹°ü°è ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ´ëÈ­ÀÇ ½Ã°£µµ °®´Â´Ù.
 
Á¤ ÀÇÀåÀº Áö³­ 6¿ù ¼­¿ï¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Á¦ 2Â÷ À¯¶ó½Ã¾Æ ±¹È¸ÀÇÀåȸÀÇ¿¡¼­ À̶õÀÇ ¾Ë¸® ¾Æ¸£µ¥½¬¸£ ¶ó¸®ÀÚ´Ï(Ali Ardeshir Larijani) ±¹È¸ÀÇÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ·ÎÇÏ´Ï À̶õ ´ëÅë·É ÃëÀӽĿ¡ °ø½Ä ÃÊûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Á¤ ÀÇÀåÀÌ ¶ó¸®ÀÚ´Ï ÀÇÀåÀÇ ÃÊûÀ» ¼ö¶ôÇÏ¿© À̹ø À̶õ ¹æ¹®ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. Á¤ ÀÇÀåÀº ÇöÁö½Ã°£ 4ÀÏ À̶õ Å×Çì¶õ¿¡¼­ ¶ó¸®ÀÚ´Ï ÀÇÀå°ú ¸¸³­´Ù. ¶ó¸®ÀÚ´Ï ÀÇÀå°ú´Â Áö³­ À¯¶ó½Ã¾Æ ±¹È¸ÀÇÀå ȸÀÇ ´ç½ÃÀÇ ¾çÀÚȸ´ãÀ» ºñ·ÔÇØ ¿ÃÇØ¸¸ ¼¼ ¹øÂ° ¸¸³²ÀÌ´Ù. Ưº°ÇÑ Ä£ºÐÀ¸·Î ¾ç±¹ÀÇȸ °£ÀÇ Çù·ÂÀ» ´ÙÁüÇϰí À̶õ ÇöÁö¿¡ ÁøÃâÇÑ ¿ì¸® ±â¾÷µéÀ» À§ÇÑ ´çºÎµµ ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̶õÀº 2016³âºÎÅÍ Á¦ 6Â÷ °æÁ¦°³¹ß°èȹÀ» ÀÇ¿åÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÌ ´Ù¼ö Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù.

 

Á¤ ÀÇÀåÀº 5ÀÏ ¿ÀÀü À̶õ ·ÎÇÏ´Ï ´ëÅë·É°ú ȸ´ãÇÏ°í °°Àº ³¯ ¿ÀÈÄ¿¡ ÀÖ´Â ·ÎÇÏ´Ï ´ëÅë·É ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®ÇÑ µÚ ·ÎÇÏ´Ï ´ëÅë·É ÁÖÃÖ °ø½Ä ¸¸Âù±îÁö ÇÔ²² ÇÑ´Ù.
 
Á¤ ÀÇÀåÀº À̶õ ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡°í ÆÄŰ½ºÅºÀÇ ¼öµµ À̽½¶ó¸¶¹Ùµå·Î À̵¿ÇÑ´Ù. Á¤ ÀÇÀåÀº ÇöÁö½Ã°£ 8¿ù 7ÀÏ(¿ù) ¿ÀÀü »ç´Ù¸£ ¾Æ¾ßÁî »çµðÅ©(Sardar Ayaz Sadiq) ÆÄŰ½ºÅº ÇÏ¿øÀÇÀå°ú ¿ÀÂùÀ» °âÇÑ °ø½Ä¸é´ãÀ» °¡Áú °èȹÀÌ´Ù. »çµðÅ© ÇÏ¿øÀÇÀå ¿ª½Ã Áö³­ 6¿ù Çѱ¹¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Á¦2Â÷ À¯¶ó½Ã¾Æ ±¹È¸ÀÇÀå ȸÀÇ¿¡¼­ ¾ç±¹ ÀÇȸ Á¤»óȸ´ãÀ» °¡Áø ¹Ù ÀÖ´Ù. Á¤ ÀÇÀåÀº ÆÄŰ½ºÅº¿¡¼­ ¹Ì¾È ¶óÀÚ ¶ø¹Ù´Ï(Mian Raza Rabbani) »ó¿øÀÇÀå°ú, ¸¾´« Èļ¼ÀÎ (Mamnoon Hussain) ´ëÅë·É°úµµ ¸¸³¯ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 
Á¤ ÀÇÀåÀº ÀÌ¾î ¹Ì¾á¸¶·Î À̵¿ÇØ ÇöÁö½Ã°£ 10ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ² °£ ¹Ì¾á¸¶ÀÇ Æ¾ ÂÉ (Htin Kyaw) ´ëÅë·É, À© ¹Î(Win Myint) ¹Ì¾á¸¶ ÇÏ¿øÀÇÀå, ¸¸ À© Ä«À× µý (U Mahn Win Khaing Than)»ó¿øÀÇÀå µî ¹Ì¾á¸¶ÀÇ Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀ» ¸¸³­´Ù.
 

ÀÌ °¡¿îµ¥ À© ¹Î ÇÏ¿øÀÇÀåÀº Áö³­ ÇØ °¡À» Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿© Á¤ ÀÇÀå°ú ¸¸³²À» ¸¸³µÀ¸¸ç ´ç½Ã Á¤ ÀÇÀåÀº ¾ç±¹ °£ÀÇ ÀÇȸ±³·ù ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ´ÙÁüÀº ¹°·Ð ¹Ì¾á¸¶¿¡ ÁøÃâÇÑ Çѱ¹±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶¸¦ ´çºÎÇß´Ù.Á¤ ÀÇÀåÀº ¶ÇÇÑ ¹Ì¾á¸¶ ÃÖ°í ÁöµµÀÚÀÎ ¾Æ¿õ»ê ¼öÁö (Aung San Suu Kyi) ±¹°¡°í¹®°úµµ ¸¸³­´Ù.
 
Á¤ ÀÇÀåÀº ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ÀÇȸÂ÷¿øÀÇ Á¤»ó¿Ü±³ µîÀ» ÅëÇØ ÀÇȸ °£ Çù·ÂÁõÁø°ú ÇÔ²² ÇöÁö¿¡ ÁøÃâÇÑ ¿ì¸® ±â¾÷µéÀ» À§ÇØ ¼¼ÀÏÁî¿Ü±³µµ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. À̹ø ¼ø¹æ±¹ÀÎ À̶õ ÆÄŰ½ºÅº ¹Ì¾á¸¶¿¡¼­µµ °¢ ±¹ ÀÇȸÀÇÀå°ú ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª ¾ç±¹ °£ ±³·ùÁõÁø°ú ÀÇȸÇù·Â°­È­ µîÀº ¹°·Ð ÇöÁö¿¡ ÁøÃâÇÑ ¿ì¸®±â¾÷µéÀÇ Æø³ÐÀº ±â¾÷Ȱµ¿À» À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í ÀÇȸÂ÷¿øÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶¸¦ ´çºÎÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 
Á¤ ÀÇÀåÀÇ À̹ø °ø½Ä¼ø¹æ¿¡´Â Á¤º´±¹ ÀÇ¿ø, ±èµ¿Ã¶ ÀÇ¿ø, È«¹®Ç¥ ÀÇ¿ø, ¹éÀçÇö ÀÇ¿ø, ¾È±Ô¹é ÀÇ¿ø, ÀÌ¿ø¿í ÀÇ¿ø, Á¤¼ºÇ¥ ±¹È¸ÀÇÀå Á¤Ã¥¼ö¼®, ¹ÚÀåÈ£ ±¹Á¦±¹Àå, ÀÌ¹é¼ø ¿Ü±³Æ¯ÀÓ´ë»ç µîÀÌ ÇÔ²² ÇÑ´Ù.

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
13971 ±èÁ¤Àº »ç¶ûÀÇ ±³È¸ ¾Õ ³²ºÏµ¿Æ÷ ¹ÎÁ·»ç¶ûÀÇ ¸Þ½ÃÁö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-09-06
13970 ±¹È¸°³Ç寝À§ Çå¹ý°³Á¤ ±¹¹Î´ëÅä·Ðȸ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-09-05
13969 ¹® ´ëÅë·É ¾Æº£ ÃѸ®¿Í ÅëÈ­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-09-04
13968 ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº Çѹݵµ ÆòÈ­ Áöų¡®¿îÀü´ë¡¯»ç¼öÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-09-04
13967 Ȱºó´Ü,Áß±¹Àº ÇѹݵµÀÇ 1.5¹èÀÎ ¿ì¸®¶¥ °£µµ ¹ÝȯÇ϶ó!¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-09-04
13966 ¹® ´ëÅë·É,·¯½Ã¾Æ ¹æ¹®¡¦ÇªÆ¾°ú Á¤»óȸ´ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-09-01
13965 ±èº´¿íÀÇ¿ø,´ë¾È±³À°ÁøÈï¹ý ´ëÇ¥¹ßÀÇ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-09-01
13964 ±¹È¸ º»È¸ÀÇ,ÃÖÀúÀӱݹý °³Á¤¹ý·ü¾È µî 32°Ç ó¸® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-09-01
13963 ±èº´¿í ÀÇ¿ø,¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǻê¾÷ ÁøÈï ¹ý·ü¾È ¹ßÀÇ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-08-31
13962 Ȱºó´Ü,´ëºÏƯ»ç Æò¾çº¸³»¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-08-30
13961 ÀüÀç¼ö ÀÇ¿ø,¸¸´ö3ÅͳΠ¿¹»ê¾à¼Ó ÁöÄÑÁ®¾ß¡¯ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-08-30
13960 ¹® ´ëÅë·É ½ÅÀÓ ¹ÎÁÖÆòÈ­ÅëÀÏÀÚ¹®È¸ÀÇ ÀÓ¸íÀå ¼ö¿©½Ä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-08-29
13959 Ȱºó´Ü,±èÁ¤Àº,Æò¾çÇÔ¶ô ´çÇÏ·Á³Ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-08-29
13958 ÀüÀç¼öÀÇ¿ø,ÀüÀÚÃâÆÇ Ȱ¼ºÈ­¡¯Åä·Ðȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-08-28
13957 ±¹¹ÎÀÇ´ç ÀÓ½ÃÀü´ç´ëȸ »õ ÁöµµºÎ ¼±Ãâ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-08-28
13956 ¹ÚÁֹΠÀÇ¿ø,ä¿ëÀýÂ÷¹ý¡¤±Ù·Î±âÁعý °³Á¤¾È ¹ßÀÇ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-08-25
13955 ±èº´¿í ÀÇ¿ø,³ëµ¿»ç°Ç °ø¾ÈºÎ ¾Æ´Ñ Çü»çºÎ°¡ ´ã´çÇØ¾ß¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-08-25
13954 ¹® ´ëÅë·É,»ìÃæÁ¦ °è¶õ ÆÄµ¿ ¹é¼­¹ß°£ Áö½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-08-24
13953 ÇÑ Áß Á¤»ó ¼ö±³ 25ÁÖ³â ÃàÇϸ޽ÃÁö ±³È¯ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-08-24
13952 ÇѸí¼÷°ú ¹ÎÁÖ´çÀº ºÎ²ô·¯¿î ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-08-23
    164  165  166  167  168  169  170  171  172  173   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..