Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â07¿ù18ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  Á÷¿µ ¾Ë¶ã ÁÖÀ¯¼Ò,À¯·ù¼¼ 20% ÀÎÇÏ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-11-02 22:29:02   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ÀúÀ¯¼Ò ¿î¿µ ¹è¼Û½Ã°£ ÁÖ¸» Æ÷ÇÔ ÃÖ´ë 24½Ã°£ ¿¬À塦ÀÚ¿µÁÖÀ¯¼Òµµ °¡°Ý ÀÎÇÏ À¯µµ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ=Á¤ºÎ°¡ Á¤À¯»ç Á÷¿µ ÁÖÀ¯¼Ò¿Í ¾Ë¶ã ÁÖÀ¯¼Ò°¡ ¿À´Â 12ÀϺÎÅÍ Á¤ºÎÀÇ À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ ºÐÀÌ ÃÖ´ëÇÑ ¹Ý¿µµÇµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

 

 

¡ã ÀÌ¾ï¿ø ±âȹÀçÁ¤ºÎ Â÷°üÀÌ 2ÀÏ ¼­¿ï ±¤È­¹® Á¤ºÎû»ç¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦32Â÷ ¹°°¡°ü°èÂ÷°üȸÀÇ¡¯¸¦ ÁÖÀç, ¸ðµÎ¹ß¾ðÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø=±âȹÀçÁ¤ºÎ) 

 

Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ ÀÌ¾ï¿ø ±âȹÀçÁ¤ºÎ 1Â÷°üÀº 2ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ Á¦32Â÷ ¹°°¡°ü°èÂ÷°üȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡°À¯°¡ µî ¿¡³ÊÁö°¡°Ý »ó½Â, °ø±ÞÂ÷Áú µîÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ±æ¾îÁú °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÇ¸é¼­ ¼­¹Î°æÁ¦¿Í ¹°°¡¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ¹üºÎó Â÷¿øÀÇ ¿ª·®À» ÁýÁßÇØ ÃÑ·Â ´ëÀÀÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ÀÌ °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

 

Á¤ºÎ´Â Áö³­´Þ 26ÀÏ ºñ»ó°æÁ¦Áߴ뺻 ȸÀÇ¿¡¼­ À¯·ùºñ ºÎ´ã¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ ¿À´Â 12ÀϺÎÅÍ ³»³â 4¿ù¸»±îÁö ¾à 6°³¿ù°£ À¯·ù¼¼¸¦ ¿ª´ë ÃÖ´ëÆøÀÎ 20% ÀÎÇÏÇÏ´Â ¹°°¡¾ÈÁ¤¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 

 

ÀÌ Â÷°üÀº ¡°À¯·ù¼¼´Â Á¤À¯»ç ¹ÝÃâ´Ü°è¿¡¼­ ºÎ°úµÇ±â ¶§¹®¿¡ 12ÀÏ À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏÁ¶Ä¡ ½ÃÇà ÀÌÈÄ¿¡µµ ÀÎÇÏ Àü ¹ÝÃâµÈ ÈÖ¹ßÀ¯°¡ ½ÃÁß¿¡ À¯ÅëµÇ¸ç ÀÎÇÏÈ¿°ú ¹Ý¿µ±îÁö ½ÃÀÏÀÌ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À¯·ù¼¼ ÀÎÇϺÐÀÎ ÈÖ¹ßÀ¯ ±âÁØ ¸®ÅÍ´ç 164¿øÀÌ ¼ÒºñÀÚ°¡°Ý¿¡ ½Å¼ÓÈ÷ ¹Ý¿µµÇµµ·Ï À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ ½ÇÈ¿¼º Á¦°í ´ëÃ¥À» öÀúÈ÷ ¼ö¸³¡¤ÁýÇàÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÀúÀ¯¼Ò(¿øÀ¯ ÀúÀå¼Ò) ¿î¿µ½Ã°£°ú ¹è¼Û½Ã°£À» ÁÖ¸»Æ÷ÇÔ ÃÖ´ë 24½Ã°£±îÁö ¿¬ÀåÇϰí, ÁÖÀ¯¼Òº° ¹èÁ¤¹°·®À» ºÐÇÒ °ø±ÞÇÑ´Ù. Àü±¹ ¸ðµç ÁÖÀ¯¼Ò¿¡ À¯·ù¼¼ ÀÎÇϺР¹°·®ÀÌ ½Å¼ÓÈ÷ °ø±ÞµÇµµ·Ï ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

 

¾Ë¶ãÁÖÀ¯¼Ò µî À¯·ù¼¼ ÀÎÇϹݿµ ÁÖÀ¯¼Ò¸¦ Æí¸®ÇÏ°Ô Ã£À» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ÀÇÇ³Ý À¥»çÀÌÆ®(www.opinet.co.kr)¿Í ½º¸¶Æ®Æù ¾ÛÀ» ÅëÇØ °¡°ÝÀÎÇÏ Á¤º¸¸¦ ½Ç½Ã°£ Á¦°øÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

 

ÀÌ Â÷°üÀº ¡°Àüü ÁÖÀ¯¼ÒÀÇ 19.2%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Á¤À¯»ç Á÷¿µ ÁÖÀ¯¼Ò¿Í ¾Ë¶ã ÁÖÀ¯¼Ò´Â À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏÁ¶Ä¡ ½ÃÇà ´çÀÏÀÎ 12ÀϺÎÅÍ À¯·ù¼¼ ÀÎÇϺÐÀÌ ÃÖ´ëÇÑ Áï½Ã ¹Ý¿µµÇµµ·Ï ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÚ¿µÁÖÀ¯¼Òµµ ÁÖÀ¯¼ÒÇùȸ ȸ¿ø»ç µ¶·Á¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¹ßÀûÀÎ °¡°Ý ÀÎÇϸ¦ À¯µµÇϰڴ١±°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ ¹Î¡¤°üÇÕµ¿ ½ÃÀåÁ¡°Ë¹ÝÀ» ±¸¼ºÇØ Á¤À¯»ç °ø±Þ°¡°Ý ¹× Àü±¹ÁÖÀ¯¼Ò ÆÇ¸Å°¡°Ý µ¿ÇâÀ» ÀÏÀÏÁ¡°ËÇϰڴ١±¸ç ¡°´ãÇÕ µî ºÒ°øÁ¤ÇàÀ§°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é °øÁ¤À§ Á¶»ç µîÀ» ÅëÇØ Àû±Ø ´ëÀÀÇÒ °Í¡±À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.

 

À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ¿Í ´õºÒ¾î ÃßÁøÇÏ´Â ¾×ȭõ¿¬°¡½º(LNG) °ü¼¼À² 0% Àû¿ëÀ» ÅëÇØ ¹Î¼ö¿ë °¡½º¿ä±ÝÀº ¿¬¸»±îÁö µ¿°áÇϰڴ١±¸ç ¡°12¿ùºÎÅÍ »ó¾÷¿ë¡¤¹ßÀü¿ë °¡½º¿ä±Ý¿¡µµ °ü¼¼ÀÎÇϺÐÀ» ¹Ý¿µÇϰڴ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

³óÃà¼ö»ê¹° ¹°°¡ °ü¸® ³ë·Âµµ °­È­ÇÑ´Ù.

 

±èÀå ºñ¿ëÀ» ¾ÈÁ¤È­ÇϰíÀÚ ±èÀå ÁýÁß ½Ã±âÀÎ 11¿ù ÇϼøºÎÅÍ 12¿ù »ó¼ø±îÁö ¹èÃß, ¹«, °íÃß, ¸¶´Ã µî ±èÀå ä¼Ò °ø±ÞÀ» È®´ëÇϰí ÇÒÀÎÇà»çµµ ´Ã¸®±â·Î Çß´Ù.

 

°è¶õ °¡°ÝÀ» ´õ ³·Ãß°íÀÚ 12¿ù Áß¿¡´Â Æ÷õ ÃàÇù°ú ¿©ÁÖ ÇØ¹Ð¿¡ °øÆÇÀå 2°÷À» ¿­¾î °è¶õ °¡°ÝÀÌ °æ¸Å·Î Åõ¸íÇÏ°Ô °áÁ¤µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦µµ °³¼±À» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
14445 µ¿³²±Ç Áö¿ª ¹× ¹°»ê¾÷ Áß¼Ò º¥Ã³±â¾÷ ÅõÀÚ È°¼ºÈ­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-11-12
14444 »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ,»ê¾÷´ÜÁöÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¡¯°³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-11-11
14443 ³»³â 6¿ù±îÁö °ø¾÷¿ë ¿ä¼Ò¡¤¿ä¼Ò¼ö °ü¼¼ ¸éÁ¦ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-11-11
14442 500´ë ±â¾÷,ä¿ë¶§ ½ÅÀÔ °æ·Â Á÷¹«´É·Â¡¯ ÃÖ¿ì¼± °í·Á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-11-11
14441 ¾ÆÀÌ¿¡½ºµ¿¼­ È­¼º»ê¾÷¡¤KR»ê¾÷ µî ½ÅÀÔ¡¤°æ·Â °øÃ¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-11-10
14440 1¾ï¿ø ÀÌÇÏ ¡®Àú°¡¾ÆÆÄÆ®¡¯°Å·¡ ¹ýÀΡ¤¿ÜÁöÀÎ ±âȹÁ¶»ç À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-11-10
14439 ¼­¿ïÁö¿ª ¡®°ø°ø ¼Ò±Ô¸ðÀç°ÇÃ࡯ °ø¸ð Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-11-10
14438 Åë°èû,10¿ù Ãë¾÷ÀÚ 65¸¸2000¸í »ó½Â ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-11-10
14437 ¹æ¿ª´ç±¹¡°Ä¡·áÁ¦ °³¹ßµÅµµ °¨¿°°ú ÁßÁõÈ­ÀÇ ¿¹¹æ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-11-09
14436 ½Å¿ëÄ«µå ¿Ü½ÄÇÒÀÎ ¿À´Â 10ÀÏ Á¾·á ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-11-09
14435 ¼Ò»ó°øÀÎ ¼Õ½Çº¸»ó 2ÁÖ°£ 1Á¶ 4000¾ï Áö±Þ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-11-09
14434 ¹®È­ üÀ° °ü±¤ ÅëÇÕ ¿¬±¸°ü¸® ±â¼úÁøÈï¼¾ÅÍ¡¯Ãâ¹ü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-11-09
14433 ½º¸¶Æ®½ÃƼ 2025³â±îÁö 16°÷ ÁöÁ¤..ÃÖ´ë 240¾ï Áö¿ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-11-08
14432 °í¿ë¾ÈÁ¤¡¯Ã»³âģȭ°­¼Ò±â¾÷ ä¿ë¼³¸íȸ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-11-08
14431 ÀÓ±Ý ÀÏ»ýȰ±ÕÇü °í¿ë¾ÈÁ¤¡¯Ã»³âģȭ°­¼Ò±â¾÷ ä¿ë¼³¸íȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-11-08
14430 °í¿ëºÎ,16°³±¹ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ÀÔ±¹ Á¤»óÈ­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-11-05
14429 Ãë¾÷½ÃÀå¿¡¼­ Àα⠸¹Àº ±¹°¡±â¼úÀÚ°Ý »ìÆìº¸´Ï ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-11-05
14428 ÇÑ-¾Æ¼¼¾È,½ºÅ¸Æ®¾÷ Á¤Ã¥´ëÈ­ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-11-05
14427 ¹Î °ü °øµ¿ µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷,¹Î°£ ÀÌÀ±À² Á¦ÇÑ ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-11-04
14426 ¼Ò»ó°øÀδëȸ ¹× ±â´É°æÁø´ëȸ¡¯°³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-11-04
    132  133  134  135  136  137  138  139  140  141   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..