Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â07¿ù24Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  Á¶´Þû ÅðÁ÷ÀÚ ÀçÃë¾÷ÇÑ À¯°üÇùȸ´Â Á¶´Þû ¾÷¹«À§Å¹¼­ ¹èÁ¦
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-12-14 17:13:57   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : Á¶´Þû ÅëÇÑ Àǹ« ¹ßÁÖ Ãà¼Ò¡¦°ø°øÁ¶´Þ ÀÔÂû ½Ã ±¹³» ¼ÒÀ硤ºÎǰ»ç °¡Á¡

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=°ø°ø Á¶´Þ ÀÔÂû½Ã ±¹³» ¼ÒÀ硤ºÎǰ ±â¾÷¿¡ °¡Á¡À» ÁÖ´Â Á¤Ã¥µµ ÃßÁøµÈ´Ù. 

 

 

 

¡ãÃß°æÈ£ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ 14ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ºñ»ó°æÁ¦Àå°üȸÀÇ¡¯¸¦ ÁÖÀç, ¸ðµÎ¹ß¾ðÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.(»çÁø=±âȹÀçÁ¤ºÎ) 

 

±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â 14ÀÏ Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ Ãß°æÈ£ ºÎÃѸ® °â ±âÀçºÎ Àå°ü ÁÖÀç·Î ºñ»ó°æÁ¦Àå°üȸÀǸ¦ ¿­°í À̰°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº °ø°øÁ¶´Þ Çõ½Å¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. 

 

ÀçÃë¾÷ ÅðÁ÷ÀÚ °ü¸® °­È­ 

 

°ø°øÁ¶´Þ¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹Î ºÒ½ÅÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ Á¶´Þû ÅðÁ÷ÀÚµéÀÌ ÀçÃë¾÷ÇÑ À¯°ü Çùȸ¿¡´Â Á¶´ÞûÀÇ ¾÷¹«À§Å¹À» ¹èÁ¦Çϱâ·Î Çß´Ù. ÅðÁ÷ÀÚ°¡ ÀçÃë¾÷ÇÑ À¯°üÇùȸ¿¡ Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠵îÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀû¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

 

Á¶´Þû ÅðÁ÷ÀÚ °ü¸®»ç·Ê°¡ Ÿ ±â°üÀ¸·Î È®»êµÉ¼ö ÀÖµµµ¶ À¯µµÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

 

Á¶´Þû ¹ßÁÖ ±Ô¸ð Ãà¼Ò

 

±¹°¡ ±â°üÀÌ Á¶´ÞûÀ» ÅëÇØ ¹ßÁÖÇØ¾ß ÇÏ´Â ±Ô¸ðµµ ÁÙÀ̱â·Î Çß´Ù. ÇöÀç ±¹°¡ ±â°üÀº 1¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ ¹°Ç°¡¤¿ë¿ª, 30¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ °ø»ç´Â Á¶´ÞûÀ» ÅëÇØ ¹ßÁÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¹°Ç°¡¤¿ë¿ª ±âÁØÀ» 2024³â 3¾ï¿ø, 2026³â 5¾ï¿øÀ¸·Î, °ø»ç ±âÁØÀº 2024³â 50¾ï¿ø, 2026³â 100¾ï¿øÀ¸·Î °¢°¢ ³ôÀ̱â·Î Çß´Ù.

 

Á¶´Þû ÀÔÂû°ú Æò°¡ °úÁ¤¿¡¼­ ºÒ°øÁ¤ÇÑ °³ÀÔÀ» Â÷´Ü ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Æò°¡À§¿ø´ÜÀ»  5000¸í¿¡¼­ 1¸¸¸íÀ¸·Î ´Ã·Á Á¶´ÞûÀÇ ÀÔÂû¡¤Æò°¡ °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÒ°øÁ¤ÇÑ °³ÀÔÀ» Â÷´ÜÇÑ´Ù.

 

±¹³» ¼ÒÀ硤ºÎǰ»ç ¿ì´ë °­È­

 

°ø°øÁ¶´Þ ½ÃÀåÀÌ À۳⠱âÁØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 9%ÀÎ 184Á¶¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¸¸Å­, À̸¦ ÅëÇÑ ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿øµµ ÃßÁøÇÑ´Ù. Áß¼Ò±â¾÷ °£ °æÀï ÀÔÂû ¶§ ±¹»ê ¼ÒÀ硤ºÎǰ ±â¾÷¿¡ °¡Á¡À» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

 

´ë±â Áß ¿Â½Ç°¡½º ³óµµ°¡ ´õÀÌ»ó Áõ°¡µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¼ø¹èÃâ·®ÀÌ ¡®0¡ÇÀÌ µÇµµ·Ï Çϴ ź¼ÒÁ߸³µµ Áö¿øÇÑ´Ù. ESG °ü·Ã ¿ì¼ö Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ °ø°øÁ¶´Þ¿¡ ÀÔÂûÇÒ ¶§ °¡Á¡À» ÁÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÑ´Ù.

 

Çõ½Å¼º¡¤°ø°ø¼ºÀÌ ÀÎÁ¤µÈ ½ÃÁ¦Ç°À» ÀÏÁ¤ ºñÀ² ±¸¸ÅÇϵµ·Ï ÇÑ ±âÁ¸ Çõ½Å±¸¸Å¸ñÇ¥Á¦¿¡ Á¤¼ºÆò°¡¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù. °ø°ø¼ºÀ» ¿ì¼±ÇØ ½É»çÇϰí, ¹°Ç° ±¸¸Å¾× ºñÀ²Àº ź·ÂÀûÀ¸·Î Á¶Á¤Çϱâ·Î Çß´Ù.

 

°ø°øÁ¶´Þ Á¦µµ °³¼±

 

°è¾àÀ» ¸ÎÀº º¹¼ö¾÷üÀÇ Á¦Ç°À» Á¾ÇÕ¼îÇθô¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ ´Ù¼ö°ø±ÞÀÚ°è¾à Á¦µµ(MAS)´Â 3³â°£ ½ÇÀûÀÌ ¾ø´Â Á¦Ç°À» Á¤ºñÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î È¿À²È­ÇÑ´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î´Â °¡°Ý¡¤Ç°ÁúÀÌ ÆòÁØÈ­µÈ »ç¹«¿ëǰ¡¤ÀüÀÚ ¿ëǰ, 2000¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÇ ¼Ò¾× µî¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¹Î°£¼îÇθôÀ» À§Å¹»ç¾÷ÀÚ·Î ¼±Á¤ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÑ´Ù.

 

¼±Á¤ ½Ã ¼öÀǰè¾à°ú Á¾ÇÕ¼îÇθô µîÀç µîÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¼öÁ¶´Þ¹°Ç° Á¦µµ´Â ÀçÁöÁ¤ ¿ä°ÇÀ» °­È­ÇØ ¹°Ç° ǰÁúÀ» ³ôÀÌ°í »ý»ê ±â¾÷ÀÇ Çõ½Å¼º Çâ»óÀ» À¯µµÇÑ´Ù.

 

ÇöÀç Á¶´Þû, Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ·Î ÀÌ¿øÈ­µÈ °ø°øÁ¶´Þ Åë°è´Â Á¶´ÞûÀ¸·Î ÀÏ¿øÈ­ÇÑ´Ù. °ø°øÁ¶´Þ Àü¹® ¿¬±¸±â°üÀ» ÁöÁ¤Çϰí Àü¹® Àηµµ ¾ç¼ºÇÑ´Ù.

 

ÇâÈÄ Á¶´ÞÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ µîÀ» ÅëÇØ °úÁ¦º° ÀÌÇà »óȲÀ» Á¡°ËÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
15316 Àå¾Ö¾Æµ¿ ÀçȰ¡¤µ¹º½¼­ºñ½º Áö¿ø È®´ë ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-01-13
15315 K-ÄÃó ¸Å·Â À̲ø ¹®È­¿¹¼ú Á¤Ã¥ ¿¹»ê 1Á¶5000¾ï¿ø ÅõÀÔ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-13
15314 Ãë¾à°èÃþ °Ü¿ïö µµ½Ã°¡½º ¿ä±Ý ¿ù ÇÒÀÎÇѵµ 50% ´Ã¸°´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-01-12
15313 Áß±âºÎ, ¿ÃÇØ ±â¼úº¸Áõ ÅëÇØ 5.7Á¶¿ø ½Å±ÔÀÚ±Ý Áö¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-01-12
15312 Çѱ¹ Áٱ⼼Æ÷ ±â¼ú, Ú¸ È­Àåǰ½ÃÀå ÁøÃâ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-12
15311 º¹ÇÕÀ§±â ±Øº¹ À§ÇÑ Áß±â¾÷ ±ÝÀ¶Áö¿ø °£´ãȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-01-11
15310 Áß¼Ò±â¾÷ º¹ÇÕÀ§±â ±Øº¹¿¡ 80Á¶¿ø ½Å±Ô Á¤Ã¥±ÝÀ¶ °ø±Þ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-01-11
15309 4%´ë °íÁ¤±Ý¸® ¡®Æ¯·Êº¸±ÝÀÚ¸®·Ð¡¯Ãâ½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-11
15308 ¸¶À̵¥ÀÌÅÍ »ç¾÷ÀÚ¿¡ µ¥ÀÌÅÍ Àü¼Û ¿ä±¸·® °¨¾ÈÇØ °ú±Ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-01-10
15307 CES Çõ½Å»ó¡¯±¹³» º¥Ã³¡¤Ã¢¾÷±â¾÷ 111°÷ ¼ö»ó ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-01-10
15306 ³ó¸²ºÎ,½ºÆäÀμ­ ´Þ°¿ 121¸¸°³ ½Ã¹ü ¼öÀÔ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-10
15305 Ãë¾÷¾Ö·Îû³â¡¯Ã¤¿ëÇÑ Áß±â¾÷¿¡ 2³â°£ ÃÖ´ë 1200¸¸¿ø Áö¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-01-09
15304 ¿ÃÇØ ±¹¹Î¿¬±Ý 5.1% ´õ ¹Þ´Â´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-09
15303 ±¹ÅäºÎ,¼³ ¿¬ÈÞ ¡®ÅÃ¹è Æ¯º°°ü¸®±â°£¡¯¿î¿µ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-01-06
15302 ¹éÈ­Á¡ µî À¯Åë»ç ÇÒÀÎ Çà»ç¡®ÆÇÃ˺ñ ºÐ´ãÀǹ«¡¯1³â ´õ ¸éÁ¦ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-01-06
15301 ¼Ò°øÀÎ ±Ù·Îȯ°æ °³¼±..µµ½ÃÇü ÁýÀûÁö±¸³» º¹Áö½Ã¼³ ¼³Ä¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-06
15300 ÄÉÀÌ-ÄÜÅÙÃ÷¿¡ 7900¾ï¿ø ±ÝÀ¶Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-01-05
15299 ±â¼úâ¾÷ Ȱ¼ºÈ­¿Í ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¼ºÀå ±â¼ú°³¹ß Áö¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-01-05
15298 »çȸÀû±â¾÷ ÀçÁ¤Áö¿ø ¹× °ü¸®½ÇÅ Á¤ºÎÇÕµ¿ ½ÇÅÂÁ¡°Ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-05
15297 Çà¾ÈºÎ,°¡À̵å¶óÀÎ ¹ßÇ¥ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-01-04
    89  90  91  92  93  94  95  96  97  98   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..