Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2021³â01¿ù16ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                         Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï±³Åë°ø»ç,½É¾ß ½Ã¹Î ÃÊû¡®ÁöÇÏÅͳΡ¯³»ºÎ °ø°³
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-09-23 12:32:15   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ÅͳΠ´ëû¼Ò Âü°ü, ¾ÈÀü½Ã¼³¹° Á¡°Ë, ÅͳΠµµº¸ üÇè, Ư¼öÂ÷ ½Ã¿¬ µîÀ¸·Î ²Ù¸çÁ®

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ = Æò¼Ò ÀϹÝÀÎÀÇ ÃâÀÔÀÌ ±ÝÁöµÇ¾î º£ÀÏ¿¡ ½×¿©ÀÖ´ø ÁöÇÏö ÅͳÎÀÌ 9¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö 3Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ½Ã¹Î¿¡°Ô °ø°³µÈ´Ù.

 

¼­¿ï±³Åë°ø»ç(»çÀå ±èÅÂÈ£)´Â ¿­Â÷ ¿îÇàÀÌ ³¡³­ ½É¾ß¿¡ ½Ã¹Î 100¸íÀ» 2È£¼± ÁöÇÏÅͳηΠÃÊÃ»ÇØ ÅͳÎÀ» ÇÔ²² °ÉÀ¸¸ç ÅͳΠ½Ã¼³¹°À» µÑ·¯º¸°í ÅͳΠ´ëû¼Ò ¸ð½ÀÀ» ¹Ù·Î ¿·¿¡¼­ ÁöÄѺ¼ ¼ö Àִ üÇè Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÄèÀûÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ÁöÇÏö ȯ°æÀ» À§ÇÑ ¼­¿ï±³Åë°ø»çÀÇ ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ½Ã¹Î°ú °øÀ¯ÇÏ°í ¼ÒÅëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÃëÁö¿¡¼­ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

 

üÇèÀÏÀº ¸Å¿ù ¼Â° ÁÖ Åä¿äÀÏ ¹ã 11½Ã 30ºÐºÎÅÍ ´ÙÀ½³¯ »õº® 4½Ã±îÁö´Ù. 1Â÷ üÇèÀº Áö³­ 21ÀÏ Àá½Ç¿ª-Àá½Ç»õ³»¿ª(1.2km), 2Â÷´Â 10¿ù 19ÀÏ À»Áö·Î4°¡¿ª~À»Áö·Î3°¡¿ª(0.6km), ¸¶Áö¸·À¸·Î 3Â÷´Â 11¿ù 16ÀÏ ÇÕÁ¤¿ª-È«´ëÀÔ±¸¿ª(1.1km) ±¸°£¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù.

 

¸ðÁýÀοøÀº Â÷¼öº° 30¸í ³»¿Ü´Ù. 1,2Â÷ Âü°¡½ÅûÀº 8¿ù 19ÀÏ, 9¿ù 6ÀÏ °¢°¢ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç 1Â÷´Â ¸ðÁý°³½Ã 9ÀÏ ¸¸¿¡, 2Â÷´Â ¸ðÁý°³½Ã ´çÀÏ Àα⸮¿¡ Á¶±â ¸¶°¨µÆ´Ù. 3Â÷ Âü°¡ Èñ¸ÁÀÚ´Â 10¿ù 4ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï±³Åë°ø»ç ȨÆäÀÌÁö(www.seoulmetro.co.kr)¿¡¼­ ¼±Âø¼ø ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½ÅûÀÚ°ÝÀº ¼­¿ï ¹× ¼öµµ±Ç °ÅÁÖÀÚ Áß ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀθ¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. 

 

´Ü, ¸¸ 15¼¼ ÀÌ»ó(2003³â»ý) ¸¸ 19¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ¹Ì¼º³âÀÚ´Â ºÎ¸ð µî ¹ýÁ¤´ë¸®ÀÎÀÌ µ¿¹ÝÀÎÀ¸·Î ½ÅûÇÒ °æ¿ì °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

Âü°¡ Èñ¸ÁÀÚ ¸ðÁýÀº ¿¹ºñÀοøÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 60¸íÀÌ Ã¤¿öÁö¸é Á¶±â ¸¶°¨µÈ´Ù.

 

üÇè Çà»ç´Â ÅͳΠ´ëû¼Ò Âü°ü, ÅͳΠµµº¸ üÇè, ÅͳΠ³» ¾ÈÀü½Ã¼³¹° Á¡°Ë µîÀ¸·Î ²Ù¸çÁø´Ù. ÅͳΠ´ëû¼Ò ÇöÀå¿¡¼­´Â ½Â°­Àå ¼±·Î, ³ë¹Ý, º®Ã¼, ¹è¼ö·Î µî Æò¼Ò û¼ÒÇϱ⠾î·Á¿î °÷µéÀÇ ¹¬Àº ¶§¸¦ ¹þ°Ü³»´Â ¸ð½ÀÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼­¿ï±³Åë°ø»ç´Â ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨ ´ëÃ¥ÀÇ Çϳª·Î Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ °£ºÎ Á÷¿øµéÀÌ µ¿ÂüÇØ 2~3°³ ¿ª¿¡¼­ ÅͳΠ´ëû¼Ò¸¦ ½Ç½ÃÇϰí Àִµ¥ À̹ø¿¡ ±× ÇöÀåÀ» ½Ã¹Î¿¡°Ô ÃÖÃÊ·Î º¸¿©ÁØ´Ù. 

 

Âü°¡ÀÚ Áß Èñ¸ÁÀÚ´Â Á÷¿øµé°ú ÇÔ²² û¼Ò üÇèµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

À̾î ÇÑ Á¤°ÅÀå °Å¸®ÀÇ ÅͳÎÀ» µµº¸·Î À̵¿Çϸ鼭 ÀüÂ÷¼±, ¼±·Î, ½ÅÈ£±â µî ÅͳΠ½Ã¼³¹°¿¡ ´ëÇØ Á÷¿øÀÇ ¼³¸íÀ» µè´Â ½Ã°£À» °¡Áø´Ù. À̵¿ Áß¿¡ ÅͳΠû¼Ò¸¦ À§ÇÑ Æ¯¼ö ÀåºñÀÎ °í¾Ð»ì¼öÂ÷¿Í ÀüÂ÷¼± Á¡°Ë¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¸ðÅÍÄ«ÀÇ ½Ã¿¬ µîµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °í¾Ð»ì¼öÂ÷´Â ÅͳΠ³»¿¡¼­ ³ôÀº ¾Ð·ÂÀÇ ¹°À» ºÐ»çÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ºÎÀ¯ ºÐÁøÀ» Á¦°ÅÇØ °ø±âÁú Çâ»ó È¿°ú°¡ ÁÁ´Ù.

 

¼­¿ï±³Åë°ø»ç´Â ÅͳΠÁøÀÔ¿¡ ¾Õ¼­ Âü°¡ÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¾ÈÀü¸ð, ¾ÈÀüÁ¶³¢, ¸¶½ºÅ©, Àå°©, ·£Åϰú °°Àº ¾ÈÀüº¸È£±¸¸¦ Áö±ÞÇÏ°í ¾ÈÀü±³À°À» ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÈÀü¿ä¿øÀ» ¹èÄ¡ÇØ ¾ÈÀü»ç°í µîÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¶Ä¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

±èÅÂÈ£ ¼­¿ï±³Åë°ø»ç »çÀåÀº ¡°À̹ø üÇè Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨ µî ÁöÇÏ È¯°æ °³¼±À» À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ½Ã¹Î¿¡°Ô º¸¿©µå¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.¡±¶ó¸ç ¡°ÁöÇÏö ¿îÇàÀÌ Á¾·áµÈ ½É¾ß½Ã°£¿¡ ÁöÇÏÅͳο¡¼­ ¹Ù»Ú°Ô ¿òÁ÷ÀÌ¸ç ´ÙÀ½ ¿îÇàÀ» ÁغñÇÏ´Â Á÷¿øµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸´Â ÀÏÀº »ö´Ù¸¥ °æÇèÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
7991 ¼­¿ï½Ã,µµ½ÃÁ¦Á¶¾÷ ±ä±ÞÀÚ±Ý 2Â÷ Á¢¼ö ½ÃÀÛ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-07-14
7990 À̰ü¼ö °­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø,ÀÚ¼÷ÇÏ¸ç ¹Ý¼ºÇϰڴ٠±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-07-13
7989 ¼­¿ï½Ã,53°³ Àü ¹°·ù½Ã¼³¿¡ QRÃâÀÔ¸íºÎ µµÀÔ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-07-13
7988 ¼­¿ï½Ã,53°³ Àü ¹°·ù½Ã¼³¿¡ QRÃâÀÔ¸íºÎ µµÀÔ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-07-13
7987 ¼­¿ï½Ã,¹Ú¿ø¼ø »ç¸Á ±ä±Þ ºê¸®ÇÎ,¼­Á¤Çù ºÎ½ÃÀå ¹ßÇ¥ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-07-10
7986 ¼­¿ï½Ã¹Î,ºñ¼±È£½Ã¼³ 1À§¡®¾²·¹±â ¸Å¸³Áö..10°³ ºñ¼±È£½Ã¼³ Á¶»ç ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-07-09
7985 ¼­¿ï½Ã,¿ÏÆÇ ¼­¿ï»ç¶û»óǰ±Ç¡¯Ãß°¡ ¹ßÇà °³½Ã ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-07-08
7984 ¼­¿ï½Ã,¹«Çã°¡ ³ëÁ¡¡®°Å¸®°¡°Ô¡¯·Î »ì¸°´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-07-07
7983 °­³²±¸ÀÇȸ,Á¦287ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-07-06
7982 ¼­¿ï½Ã,Àå±â¾È½É»ó°¡ ÇϹݱ⠸ðÁý ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-07-06
7981 ¼­¿ï½Ã,Á¤Ã¥ ½ÉÀÇ À§¿øÈ¸¿¡ Âü¿©ÇÒ¡®½Ã¹ÎÀ§¿ø¡¯°ø°³ ¸ðÁý ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-07-03
7980 ¼­¿ï½Ã,Àü±¹ ¼Ò¹æ±â¼ú°æ¿¬´ëȸ ÃâÀü¼±¼ö ¼±¹ß ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-07-02
7979 ¼­¿ï¿¬±¸¿ø,¾ðÅÃÆ® »ê¾÷ Àå¾ÖÀÎ ÀÎÀç À°¼º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-07-01
7978 ¼­¿ï½Ã,¿©¼º1ÀÎ °¡±¸‧Á¡Æ÷ ¾È½Éȯ°æ Á¶¼º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-06-30
7977 ¼­¿ï½Ã,¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ °ü·ÃÀÚ À¯Á·'»ýȰÁö¿ø±Ý'Áö¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-06-29
7976 ¼­¿ï½Ã,µ¹º½ »ý°èºñ Ãë¾à°èÃþ ÁýÁß Áö¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-06-26
7975 ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀå,19°³±¹ ³²ºÏ°âÀÓ´ë»ç ÃÊû ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-06-25
7974 ¼­¿ï½Ã,7¿ù ºÒ¹ý´ëºÎ¾÷ ÇÇÇØ ÁýÁß ½Å°í±â°£ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-06-24
7973 Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í, Áß¾ÓÀÌ»çȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2020-06-23
7972 ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀå,5´ë ¼Ò»ó°øÀÎ ´ëÇ¥¿Í ¡®Àü ±¹¹Î °í¿ëº¸Ç衯µµÀÔ ³íÀÇ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-06-23
    4  5  6  7  8  9  10  11  12  13   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸®Æª¹ÂÁ÷-¸®Å°Áîµå¸²..
  Á¤ºÎ»êÇÏ °ø±â¾÷ Àü¹®°æ¿µÀΠü°è ÀλçÁ¦..
  2021³â ½ÅÃà³â(ãôõäÒ´) ÇØ¸ÂÀÌ Çà»ç Ãë¼Ò..
  Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º(Äڷγª19)±â½Â ¿ÜÃâ½Ã¡°..
  ÁöÁø Ãë¾àÇÑ ÇÊ·ÎÆ¼¹æ½ÄÀǰÇÃàÀÌ ³»Áø¼³..
  ¿ì¸®»ýȰÁÖº¯¡°ºÒ¹ýÃÔ¿µ¡±ºÒ¾È°¨ ÇØ¼Ò ÇÔ..
  ³ó¾÷ÀÎ ÀÇ ³¯'ÀÌÀÚ ÈëÀÇ ³¯¡¯»©»©·Îµ¥ÀÌ..
  µ¿Àý±â »êºÒÈ­Àç ¹× °Ç¹°È­Àç ¿¹¹æ Â÷¿ø ..
  Ȱºó´Ü,°­Áø ÇÇÇØ °íÅë¹Þ´Â ÅÍŰ µ½±â·Î ..
  ±¹¹ÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ »ý°¢ÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ Á¤Ä¡±Ç..
  Äڷγª È®»ê ±âÆøÁ¦ µÉ ÇÛ·¯À©µ¥ÀÌ ÃàÁ¦ ..
  Äڷγª19»çÅ ¼Ó ºÒ¹ýµµ¹Ú,¹× º¸ÀÌÇÇ½Ì ..
  ¼ö»ç´ç±¹Àº¡°¶óÀÓ. ¿ÉƼ¸Ó½º ÆÝµå»ç°Ç¡±..
  Áö¹æÀÚÄ¡(ò¢Û°í»ö½)ÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ º¯È­ Ãß..
  »ç¹ýºÎ¡°¹ý¿ø(ÛöêÂ)ÀÇ ÆÇ´Ü(ÆÇ°á) Á¸ÁßÇØ..
  ÝÁ¿±±â¸¸Çà½Ã ´ëÅë·É ÇàÀû ¹àÇô¶ó
µ·ÀÌ ³ÑÄ¡´Â »çȸ
»ç¶÷ÀÌ »ì°í ½ÍÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀº, ¼­·Î µ½°í ¹è·ÁÇϸç..
Á¤ºÎ´Â °úµµÇÑ Á¾ºÎ¼¼ ¹× ..
±¹¹ÎµéÀÌ Á¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ½ÇÆÐ·Î ¼¼±ÝÀλóÄ«µå·Î ¼¼±Ý..
ÁÖ¹ÎÇ÷¼¼ ³¶ºñ¡®°üº¯»çȸ´Ü..
Á¤ºÎ³ª ÀÚÄ¡´Üü °üº¯»çȸ´Üü Áö¿ø±Ý¿¡ ´ëÇÑ °¨»çµµ Çã..
¹Ì±¹ Á¦45´ë µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ..
¹Ì±¹´ëÅë·É¼±°Å¿¡ ºÒº¹, ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÀÚµéÀ» ¼±µ¿ÇÏ´Â ¸ð½À..
Á¤ºÎ ³ëÀμº ÁßÁõȯÀÚ ´õ ..
 »çȸº¹Áö½Ã¼³ ¾ûÅ͸® ¿î¿µ(ºÒ¹ý.Å»¹ý.ºñ¸®) Á¤ºÎ..
Á¤ºÎ ºÎµ¿»êÁ¤Ã¥ ¼¼±ÝÆøÅº..
Á¤ºÎÀÇ ¿øÄ¢ ¾ø´Â ºÎµ¿»êÁ¤Ã¥ È¥¶õ ¾ø°Ô ÃⱸÀü·«À¸·Î ..
¹®È­¿îµ¿°¡ ÀÓÁøÅÃÀÌ ¹àÈ÷..
¾Ö±¹°¡¹Ù·ÎÀâ±â±¹¹Î¿îµ¿Àº ¾Ö±¹°¡¸¦ µÑ·¯½Ñ ..
À±¹Ì¸® ±Í±¹ ÇÃ·çÆ® µ¶ÁÖ..
À±¹Ì¸®´Â ±Í±¹ÇÏ¿© ÇÃ·çÆ® µ¶ÁÖȸ¸¦ 2021³â 1..
12¼¼ ²Þ³ª¹« ¼Ò¸®²Û ¾ÈÀ¯..
¾ÈÀ¯ºóÀÇ ÀâÀâ°¡ ÀØÈù ¿¾ ¼Ò¸®¸¦ ã¾Æ¼­¡¯ °ø¿¬ÀÌ ¿À´Â 29ÀÏ ¿À..
À߸øµÈ »ýȰ½À°üÀº ¿¹¹æ°ú °ü..
ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ°í °Ç°­ÇÏÁö ¸øÇÑ ½Ä½À°ü, Èí¿¬, À½..
¼ö¸é ¹«È£ÈíÀÌ µ¿¸Æ°æÈ­ÁõÀÇ ..
°í·Á´ë ¾È»êº´¿ø ¼ö¸éÀå¾Ö¼¾ÅÍ´Â 30ÀÏ ÄÚȣƮ..
¼Õ¸ñ¿¡ Àڱ׸¶ÇÑ È¤ÀÌ ¸¸Á®Áö..
ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÄÄÇ»ÅÍ ¾Õ¿¡¼­ ¾÷¹«¸¦ º¸´Â..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..