Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â08¿ù19ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ºÎ»ê½Ã,Á¦3ȸ Ãß°æ ¿¹»ê 1Á¶ 883¾ï ¿ø Æí¼º
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2025-08-19 12:17:33   ÇÁ¸°ÅÍ

Áö¿ª Çö¾È ¼ö¿ä 28¾ï ¿ø ÁßÁ¡ ÅõÀÚ

2025³â ±âÁ¤¿¹»ê 17Á¶ 6,106¾ï ¿ø ´ëºñ 6.2ÆÛ¼¾Æ®(%) Áõ°¡ÇÑ ±Ô¸ð

¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù 9õ344¾ï ¿ø Áö¿ª»ç¶û»óǰ±Ç Àμ¾Æ¼ºê º¸»ó±Ý 837¾ï ¿ø º¹Áö¡¤±³Åë ºÐ¾ß µî ±¹°íº¸Á¶»ç¾÷ 469¾ï¿ø 

 

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӺλê½Ã(½ÃÀå ¹ÚÇüÁØ)´Â 2025³â ±âÁ¤¿¹»ê 17Á¶ 6,106¾ï ¿ø ´ëºñ 6.2ÆÛ¼¾Æ®(%) Áõ°¡ÇÑ 1Á¶ 883¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ'2025³â Á¦3ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È'À» ½ÃÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.


À̹ø Ãß°æÀº Á¤ºÎ 2Â÷ Ãß°æ¿¡ ¹Ý¿µµÈ ±¹°íº¸Á¶±Ý, ±â±Ý ¿©À¯ Àç¿ø, Áö¹æÃ¤ ¹ßÇà µî Ãß°¡ È®º¸µÈ Àç¿øÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿©, ¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù »ç¾÷ Áö¹æºñ ´ëÀÀ(¸ÅĪ) Áö¿ª»ç¶û»óǰ±Ç Àμ¾Æ¼ºê Ãë¾à°èÃþ º¹Áö µî ±¹°íº¸Á¶»ç¾÷°ú Áö¿ª Çö¾È ¼ö¿ä µî¿¡ ¹èºÐÇÏ¿© ½Å¼ÓÇÑ °æ±âȸº¹°ú ¹Î»ý¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇϰíÀÚ Æí¼ºÇß´Ù.


¿ì¼±,°æ±âȸº¹ ¹× ¹Î»ý¾ÈÁ¤ Áö¿øÀ» À§ÇÑ '¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù »ç¾÷'¿¡ 9,344¾ï ¿øÀ» Æí¼ºÇß´Ù.


Á¤ºÎ 2Â÷ Ãß°æÀ» ÅëÇØ ±³ºÎµÈ ±¹ºñ 8,706¾ï ¿ø°ú ½Ãºñ ¸ÅĪºÐ 638¾ï ¿øÀ» ½Å¼ÓÈ÷ Æí¼ºÇÏ¿©, ¼ÒºñÄíÆù Áö±ÞÀ» ¿øÈ°È÷ ÃßÁøÇÏ°í ½Ã¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ·Â ȸº¹À» µµ¸ð ÇÑ´Ù.


Áö¿ª ³» ¼Òºñ¸¦ ÃËÁøÇÏ°í ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿øÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ 'Áö¿ª»ç¶û»óǰ±Ç Àμ¾Æ¼ºê' º¸»ó±Ý¿¡ 837¾ï ¿øÀ» Ãß°¡ Æí¼ºÇß´Ù. 


µ¿¹éÀüÀº ¿ÃÇØ 8¿ù±îÁö ¡®Ä³½Ã¹é·ü¡¯À» ÃÖ´ë 7ÆÛ¼¾Æ®(%)·Î ¿î¿µÇÏ¿´À¸³ª, 9¿ùºÎÅÍ´Â ¡®Ä³½Ã¹é·ü¡¯À» ÃÖ´ë 13ÆÛ¼¾Æ®(%)·Î È®´ëÇÑ´Ù.


ij½Ã¹é¡¯ ÇýÅà °­È­¿¡ µû¶ó µ¿¹éÀü »ç¿ë ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ½ÃÀÇÀûÀýÇÑ Ãß°¡ ¿¹»êÆí¼ºÀ» ÅëÇØ Áö¿ª ¼Òºñ Ȱ¼ºÈ­¿Í ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ¸ÅÃâ Áõ´ë¸¦ À¯µµÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.


½Ã¹ÎÇູ Á¦°í¸¦ À§ÇÑ Ã»³â¡¤Ãë¾à°èÃþ º¹Áö ¹× ´ëÁß±³Åë ºÐ¾ß ±¹°íº¸Á¶»ç¾÷¿¡ 469¾ï ¿øÀ» Æí¼ºÇß´Ù.

 

û³â¿ù¼¼ Çѽà Ưº°Áö¿ø »ç¾÷¡¯Àº Áö¿ø ±â°£ÀÌ ¾ÖÃÊ 1³â¿¡¼­ 2³âÀ¸·Î ¿¬ÀåµÊ¿¡ µû¶ó 104¾ï ¿øÀ» Ãß°¡ Æí¼ºÇÏ¿©, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í Àִ û³âÃþÀÇ Áְźñ ºÎ´ã °æ°¨ Áö¿øÀ» È®´ëÇÑ´Ù. 


¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ ÁÖ°£È°µ¿¼­ºñ½º Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº ´ë»óÀÚ 318¸íÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© 49¾ï ¿øÀ» Ãß°¡ Æí¼ºÇϰí, ¡®¿µÀ¯¾Æ º¸À°·á Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº 0~2¼¼ ¹× Àå¾Ö¾Æµ¿ º¸À°·á ´Ü°¡ Àλó(5%)À» ¹Ý¿µÇÏ¿© 27¾ï ¿øÀ» Ãß°¡ Æí¼ºÇß´Ù.

 

´ëÁß±³Åë ±â¹Ý ½Ã¼³(ÀÎÇÁ¶ó) °³¼±À» À§ÇÑ ¡®µµ½Ãöµµ »ç»ó~Çϴܼ± °Ç¼³¡¯¿¡ 100¾ï ¿ø, ¡®µµ½Ãöµµ ¹«¼±Åë½Å¸Á(LTE-R) ±¸Ãà Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡µµ 82¾ï ¿øÀ» Ãß°¡ Æí¼ºÇß´Ù.


¾ß°£ ¾ÆÀ̵¹º¸¹Ì ó¿ì°³¼±ºñ, ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øÈ¸ °³ÃÖ Áغñ µî ºÎ»ê Áö¿ª Çö¾È ±ä±Þ ÀçÁ¤¼ö¿ä¿¡ 28¾ï ¿øÀ» Æí¼ºÇß´Ù.


Áö¿ª ³» ¾ÆÀÌ µ¹º½ °ø¹é¿¡ µû¸¥ ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í ´õ ÃÎÃÎÇϰí ü°èÀûÀÎ ¾ÆÀ̵¹º½ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¾ß°£½Ã°£´ë Ãë¾à°èÃþÀÇ ¾ÆÀ̵¹º¸¹Ì µ¹º½¼ö´ç µî ó¿ì°³¼±ºñ 1¾ï ¿øÀ» ½Å±Ô Æí¼ºÇß´Ù.

 

2026³â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øÈ¸ ºÎ»ê °³ÃÖ°¡ È®Á¤µÊ¿¡ µû¸¥ ºÐÀ§±â(ºÕ) Á¶¼º°ú ±¹Á¦ È«º¸ µî Çà»çÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ Áغñ¸¦ À§ÇØ 5¾ï ¿øÀ» ½Å±Ô Æí¼ºÇß´Ù.


¹Ú ½ÃÀåÀº ¡°À̹ø Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾ÈÀº ÇÑÁ¤µÈ Àç¿ø ¼Ó¿¡¼­µµ ½Å¼ÓÇÑ °æ±â ȸº¹°ú ¹Î»ý ¾ÈÁ¤¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ºÐ¾ß¿¡ Àç¿øÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇß´Ù¡±¶ó¸ç, ¡°½Ã¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ·Â ȸº¹ÀÇ ¸¶Áß¹° ¿ªÇÒÀ» ÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù. 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
29626 ºÎ»ê½Ã,Á¦3ȸ Ãß°æ ¿¹»ê 1Á¶ 883¾ï ¿ø Æí¼º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-19 13
29625 ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü ºÎ»êÁ¾ÇÕ¹ö½ºÅ͹̳ΠÁ¦2Â÷ û³â¿¹¼úÀÛǰ ±¸µ¶ Àü½Ãȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-19
29624 ºÎ»ê½Ã,2025 ºÎ»ê»çȸÁ¶»ç ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-18
29623 ºÎ»êÇü ÇâÅä±â¾÷'»õ ¸íĪ,ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ Áþ´Â´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-18
29622 ºÎ»ê½Ã,û³â¿¡°Ô ÀÌ»çºñ 40¸¸¿ø±îÁö Áö¿ø À̼­¿µ ±âÀÚ 2025-08-18
29621 ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀÎ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ,Æó¾÷ºñ¿ë Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-18
29620 2025 ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ä¿ë¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ À̼­¿µ ±âÀÚ 2025-08-18
29619 ´ë¼±ÁÖÁ¶,ºÎ»ê Áö¿ªÃàÁ¦ ¹ßÀü ÈÄ¿ø±Ý 5¾ï¿ø Àü´Þ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-18
29618 ¼º¿ìÇÏÀÌÅØ¡¤Å佺¾¾¿¢½º,ºÎ»ê¿¡ 457¾ï ¿ø ÅõÀÚ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-18
29617 ºÎ»ê½Ã, ÆÄ¶ó°úÀÌ Æó±â¹° °ü¸® °­È­ ¿¬¼ö °³½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-17
29616 ¹ý¹«ºÎ,Ä«ÀÚÈ彺ź ³ëµ¿»çȸº¸È£ºÎ Â÷°ü ¸é´ã ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-08-14
29615 ºÎ»ê½Ã,°áÈ¥½Ä Áö¿ø ´ë»óÀÚ ¸ðÁý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-14
29614 ºÎ»ê½Ã,ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­ »ç¾÷ ¿¬³» Âø°ø ÇùÀÇü ¿î¿µ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-14
29613 ºÎ»ê½Ã, 2025 À»Áö¿¬½À ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-14
29612 °¡¼ö ½ÎÀÌ,Àü±¹Ã¼Àü ¹× Àü±¹Àå¾ÖÀÎüÀü È«º¸´ë»ç Ȱµ¿ ¼­Àοµ ±âÀÚ 2025-08-14
29611 ºÎ»ê½Ã,Á¦80Áֳ⠱¤º¹Àý °æÃà Çà»ç °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-14
29610 ºÎ»ê-È£Âî¹Î Àڸŵµ½Ã 30ÁÖ³â..º£Æ®³² ÃÑ¿µ»ç°ü Ãâ¹ü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-13
29609 ¼­ºÎ»ê »ýÅÂŽ¹æ ¿øµ¥ÀÌ Åõ¾î ¿î¿µ À̼­¿µ ±âÀÚ 2025-08-13
29608 ºÎ»ê½Ã,¡®À§¾ÈºÎ¡¯ ÇÇÇØÀÚ ±â¸²ÀÇ ³¯ 8ÁÖ³â Çà»ç °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-13
29607 2025 ¼¼°èµµÇιæÁö±â±¸ ÃÑȸ ÃßÁø ÇùÀÇü ù ȸÀÇ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-13
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..