Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù13ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Àü³²
  Àü³²µµ,³ó°¡ °æ¿µ ¾ÈÁ¤À§ÇØ ³óÀÛ¹° ÀçÇØº¸Çè °³Á¤ °ÇÀÇ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2023-10-06 10:22:35   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ÇÒÁõ·ü ¿ÏÈ­¡¤º¸»ó ¼öÁØ »óÇ⡤ÀÚ±âºÎ´ãºñÀ² ÀÎÇÏ µî 5°Ç

Àü³²µµ°¡ ÃÖ±Ù ±â»óÀ̺¯ µî¿¡ µû¸¥ ÇÇÇØ ³ó°¡¸¦ À§ÇØ ³óÀÛ¹° ÀçÇØº¸ÇèÀÌ °æ¿µ ¾ÈÀü¸ÁÀ¸·Î¼­ Á¦ ±â´ÉÀ» ´ÙÇϵµ·Ï °ü·Ã¹ý °³Á¤¿¡ Àû±Ø ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.

 

µµ¿¡ µû¸£¸é 6ÀÏ Á¤ºÎ´Â º¸Çè ¼ÕÇØÀ² ¾ÇÈ­¸¦ ÀÌÀ¯·Î Áö³­ 2020³â, 5³â Áß ¼öÈ®·®ÀÇ ÃÖÁ£°ªÀ» Á¦¿ÜÇÏ´Â ±âÁ¸ ¾È¿¡¼­ ¸ðµç °ªÀ» Àû¿ëÅä·Ï ÇÏ´Â µî º¸Çè °¡ÀÔ ±Ý¾× »êÃâ ¹æ½ÄÀ» º¯°æÇß´Ù.

 

¶Ç »ç°ú, ¹è, ´Ü°¨, ¶µÀº°¨ °ú¼ö 4Á¾ÀÇ °æ¿ì Àû°ú Àü¿¡ ¹ß»ýÇÑ ÀçÇØ º¸»ó±âÁØÀ» 80%¿¡¼­ 50%·Î ÇÏÇâÇß´Ù. 2021³â¿¡´Â ÇÒÁõ·üÀ» 30%¿¡¼­ 50%·Î »óÇâÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °³Á¤ÇØ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.

 

À̰°Àº Á¤ºÎ °³Á¤¾È¿¡ ´ëÇØ º¸Çè·á´Â ¸¹ÀÌ ³»°í º¸Çè±ÝÀº Àû°Ô ¹Þ´Â ±¸Á¶·Î °³Á¤µÆ´Ù¸ç °³¼±À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¸¹¾Ò´Ù.

 

½ÇÁ¦ Á¤ºÎ °³Á¤¾ÈÀ¸·Î º­¸¦ 1ha Àç¹èÇÏ´Â ³ó°¡°¡ ÇÇÇØÀ² 50%, ÀÚ±âºÎ´ãºñÀ² 20% ±âÁØÀ¸·Î Àû¿ëÇÒ °æ¿ì, º¸Çè°¡ÀÔ(º¸Àå) ±Ý¾×Àº ¼öÈ®·® ±âÁØÀ¸·Î °³Á¤ ÀüÀÎ 956¸¸ ¿øº¸´Ù 36¸¸ 7õ ¿øÀÌ ÀûÀº 920¸¸ ¿ø ¼öÁØÀÌ´Ù.

 

¶Ç º¸Çè·á´Â ÇÒÁõ·ü »óÇâ¿¡ µû¶ó °³Á¤ Àüº¸´Ù 5¸¸ 2õ ¿øÀÌ ¸¹Àº 52¸¸ 7õ ¿øÀ» ³»´Â ¹Ý¸é, Áö±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â º¸Çè±ÝÀº °³Á¤ Àüº¸´Ù 11¸¸ ¿øÀÌ ÀûÀº 276¸¸ ¿øÀÌ´Ù.

 

¹èµµ º­¿Í µ¿ÀÏÇÑ ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÒ °æ¿ì °¡ÀÔ(º¸Àå)±Ý¾×Àº °³Á¤ Àüº¸´Ù 159¸¸ ¿øÀÌ ³·Àº 4õ253¸¸ ¿øÀÌ´Ù. º¸Çè·á´Â 104¸¸ ¿øÀÌ Áõ°¡ÇÑ 1õ587¸¸ ¿øÀÎ ¹Ý¸é Áö±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â º¸Çè±ÝÀº °³Á¤ Àüº¸´Ù 982¸¸ ¿øÀÌ ÀûÀº 1õ489¸¸ ¿øÀÌ´Ù.

 

ÀÌ¿¡µû¶ó µµ´Â ³óÀÛ¹° ÀçÇØº¸ÇèÀº ÀÚµ¿Â÷º¸Çè µî°ú ´Þ¸® ³ó¾÷ÀÎÀÇ °ú½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ õÀçÁöº¯À¸·Î ÀÎÇÑ ºÒ°¡Ç×·ÂÀûÀÎ »ç°íÀÓ¿¡µµ ÇÒÁõ·üÀ» ³ô°Ô Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °³¼±¿¡ ³ª¼­±â·Î Çß´Ù.

 

µµ´Â Áö³­ÇغÎÅÍ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ½Ã±º, ³ó¾÷ÀÎ µîÀÇ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇØ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â ³óÀÛ¹° ÀçÇØº¸Çè ¿î¿µÀ» À§ÇÑ Á¦µµ °³¼±¾ÈÀ» ¹ß±¼, Á¤ºÎ¿¡ °ÇÀÇÇϰí ÀÖ´Ù.

 

½ÇÁ¦·Î Áö³­ 8¿ùºÎÅÍ ±¹¹«Á¶Á¤½Ç, ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ µî °ü·Ã ºÎ¼­¸¦ ã¾Æ ³ó¾÷ÀçÇØ°¡ ÀÏ»óÈ­, ´ëÇüÈ­µÇ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ³óÀÛ¹° ÀçÇØº¸ÇèÀ» Çö½Ç¿¡ ¸Â°Ô °³Á¤ÇØÁÙ °ÍÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ÇÀÇÇÏ´Â µî ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.

 

ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº º¸Çè°¡ÀÔ(º¸Àå) ±Ý¾× »êÃâ±âÁØ °³¼±(Á÷Àü 5°³³â ¼öÈ®·® Áß ÃÖÁ£°ª Á¦¿Ü) º¸Çè·á ÇÒÁõ·ü ¿ÏÈ­(30%) °ú¼ö 4Á¾ Àû°ú Àü º¸»ó¼öÁØ »óÇâ(80%) ÀÚ±âºÎ´ãºñÀ² ÀÎÇÏ(15%) º´ÃæÇØ º¸Àå¹üÀ§ È®´ë(¾çÆÄ ³ë±Õº´, ¹Ð ºÓÀº°õÆÎÀ̺´ µî) µîÀÌ´Ù.

 

µµ´Â °³Á¤ °ÇÀÇ¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í Áö³­ÇغÎÅÍ º¸Çè°¡ÀÔ¿¡ µû¸¥ ³ó¾÷ÀÎÀÇ ºÎ´ãÀº ÁÙÀÌ°í º¸Çè °¡ÀÔ·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÀںδãÀ» 20%¿¡¼­ 10%·Î ³·Ãè´Ù. Áö³­ÇØ µµ³» Àüü 10¸¸ 6õ ³ó°¡°¡ º¸Çè·á 165¾ï ¿ø(10%)À» ³³ÀÔÇÏ°í º¸Çè±Ý 992¾ï ¿øÀ» Áö±Þ ¹Þ¾Æ °æ¿µ¾ÈÁ¤¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÆ´Ù.

 

±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç´Â ¡°¿ÃÇØ ¿¤´Ï´¢¿¡ µû¸¥ 4¿ù Àú¿ÂÇÇÇØ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 6¿ù ¼­¸®, 6-7¿ù ±ØÇÑÆø¿ì¿Í 28Àϰ£ Áö¼ÓµÈ À帶 µî À¯·Ê¾ø´Â ³óÀÛ¹° ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Âµ¥µµ º¸ÇèÁ¦µµ°¡ Çö½Ç°ú ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ ³ó°¡°¡ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°³ó¾÷ÀÎÀÇ °æ¿µ¾ÈÁ¤°ú ½Ä·®¾Èº¸¸¦ ±»°ÇÈ÷ Áö۱â À§Çؼ­´Â ±âÈĺ¯È­·Î ÀÏ»óÈ­µÈ ÀçÇØ¿¡ ´ëÀÀÇϵµ·Ï ³óÀÛ¹° ÀçÇØº¸Çè Á¦µµ¸¦ Çö½Ç¿¡ ¸Â°Ô ´ë´ëÀûÀ¸·Î °³ÆíÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
11674 Àü³²µµ,±¹³» À¯ÀÏ ·¹ÀÌÀú»ê¾÷ »ýŰè Á¶¼º ¹ÚÂ÷ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-10-05
11673 Àü³²µµ Áö¹æ½Ã´ëÀ§¿øÈ¸¡¯Ãâ¹ü ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-10-04
11672 ±è¿µ·Ï Áö»ç,¸ñÆ÷ °ø»ý¿ø ¹æ¹® ½Ã¼³ Á¾»çÀÚ °Ý·Á ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-27
11671 Àü³²µµ,ÀÀ±Þ ÀÇ·á ´ëÀÀü°è ¿ÂÈû ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-26
11670 Àü³²µµ,°í¼ö¿Â ÇÇÇØ ¿©¼ö ¾î°¡¿¡ Ãß¼® Àü 40¾ï Áö±Þ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-25
11669 ±¤ÁÖ½Ã,Ãß¼® ¿¬ÈޱⰣ ÀÀ±ÞÁø·áü°è ±¸Ãà ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-25
11668 Àü³²µµ,Ãë¾à°èÃþ µµ½Ã°¡½º ¿ä±Ý ºÎ´ã ´ú¾îÁØ´Ù ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-21
11667 Àü³²µµ,¼Ò»ó°øÀÎ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁîÈ­¡¯5°³ ±â¾÷ ¼±Á¤ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-20
11666 Àü³²µµ,±¤¿ª ÃÖÃÊ Ã»³âģȭµµ½Ã ¼±Æ÷ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-18
11665 Àü³²µµ,´ë±Ô¸ð Çà»ç ½Äǰ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ ÃÑ·Â ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-15
11664 Àü³²µµ,µ¶°¨ ¹«·áÁ¢Á¾ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-14
11663 Àü³²º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø,¸¶¾à¹üÁË ¿¹¹æ 縰Áö µ¿Âü ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-13
11662 Àü³²µµ,±¹¸³ ¸¶ÇÑ¿ª»ç¹®È­¼¾ÅÍ °Ç¸³¡®Ã»½ÅÈ£ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-12
11661 Àü³²µµ,¹ÎÁÖ´ç¿¡ È£³²±Ç SOC Á¶±â È®Ãæ µî Çö¾È °ÇÀÇ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-11
11660 Àü³² ¼øÈ¸Áß ¿©¼ö¾Õ ¹Ù´Ù¼­ ¿ì¸®¼ö»ê¹° ¼ÒºñÃËÁø¿îµ¿ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-10
11659 Àü³²µµ,À¯Çؽü³ Á¤ºñ·Î »ì±âÁÁÀº ³óÃÌ ¸¸µç´Ù ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-08
11658 Àü³²µµ,À¯¿£±âÈĺ¯È­Çù¾à ´ç»ç±¹ÃÑȸ À¯Ä¡È°µ¿ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-07
11657 Àü³²µµ,Á¶¼±¾÷ Àη¼ö±Þ Áö¿ø´ëÃ¥ ÅëÇß´Ù ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-06
11656 Àü³²µµ,¹è Àú¿ÂÇÇÇØ ³óÀÛ¹° ÀçÇØº¸Çè±Ý 63¾ï ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-05
11655 Àü³²µµ,°ø°ø¿ä±Ý ¾ÈÁ¤ Ãë¾àÃþ Áö¿ø µî ¹°°¡°ü¸® ¿ì¼ö ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-09-04
    18  19  20  21  22  23  24  25  26  27   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..