Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â05¿ù04ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã âÀDZ³À° Ÿ ÀÚÄ¡´Üü¿¡ È®»ê
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-07-18 15:02:11   ÇÁ¸°ÅÍ

±¹³» ÃÖÃʷΠâÀÇ·Â °³¹ß Àü¹® ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î °³¹ßµÈ ¼­¿ï½ÃÀÇ Ã¢ÀDZ³À°°úÁ¤Àº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, Áß¾Ó°ø¹«¿ø±³À°¿ø, ÀüºÏ°ø¹«¿ø±³À°¿ø µî ±¹³» °ø°ø±â°ü »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ë¸¸ ŸÀÌÆäÀ̽Ã, ½Ì°¡Æ÷¸£ µî ÇØ¿Ü¿¡¼­µµ º¥Ä¡¸¶Å·À» ÇÏ´Â µî ¼­¿ï½Ã ÀÎÀç°³¹ß¿øÀÇ ¡®¸íÇ°¡¯°úÁ¤À¸·Î ÀÚ¸® ¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ¼­¿ï½Ã ÅõÀÚ¡¤ Ã⿬ 14±â°ü¿¡¼­µµ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿© Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ¾î »ó¹Ý±â Áß¿¡ Áß°£°ü¸®ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 385¸íÀ» ±³À°ÇÏ¿´´Ù.

Ÿ ÀÚÄ¡´Üü Á÷¿ø âÀDZ³À°À¸·Î È®»ê

¼­¿ï½Ã âÀDZ³À°ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀÌ ´ë¿Ü±â°ü¿¡ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ÃÖ±Ù Àü³² ±¸·Ê±º¿¡¼­ ¼­¿ï½Ã ÀÎÀç°³¹ß¿øÀÇ Ã¢ÀDZ³À°°úÁ¤¿¡ Âü¿©ÄÚÀÚ ÇÏ´Â ¿äûÀÌ ÀÖ¾î ÇöÀç 3Â÷¿¡ °ÉÃÄ 30¸í ±³À°À» ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ±³À°À» À̼öÇÑ Á÷¿øµéÀº ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µ¶Ã¢¼º¿¡ ´ë´ÜÈ÷ ³ôÀº °ü½ÉÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í ±³À° Âü¿©¿¡ ¸¸Á·ÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÃÑ 30¸í(5±Þ 6, 6±Þ 6, 7±Þ 8, 8±Þ 5, 9±Þ 3, ¿¬±¸Á÷ 2)ÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ À§Å¹±³À° °úÁ¤¿¡¼­ ±¸·Ê±º Á÷¿ø°ú ¼­¿ï½Ã Á÷¿ø°úÀÇ À¯´ëµµ °­È­µÇ¾î ¾ÕÀ¸·Î Ÿ ºÐ¾ß·Î ±³·ù°¡ È®»êµÇ´Â È¿°úµµ ±â´ëµÈ´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ¼­¿ï½Ã´Â º» °úÁ¤À» ¼­¿ï½Ã ¡®Ã¢ÀǽÃÁ¤¡¯À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ºê·£µå °úÁ¤ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó °ø°øºÎ¹®¿¡¼­ ¼Õ²ÅÈ÷´Â ±Û·Î¹ú ¸íÇ°°úÁ¤À¸·Î Áö¼ÓÀûÀÎ ¾÷±×·¹À̵带 ÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù.

¼­¿ï½Ã âÀDZ³À°(âÀǽÇÇà°úÁ¤)Àº °ø°øºÎ¹®¿¡¼­ óÀ½ °³¹ßµÇ¾î ½ÃµµÇÏ°í Àִ âÀDZ³À°°úÁ¤À¸·Î ¹Î¼±4±â ½½·Î°ÇÀÎ ¡®Ã¢ÀǽÃÁ¤¡¯À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ºñÀü¡¤°¡Ä¡°øÀ¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.

âÀDZ³À°°úÁ¤Àº ¼­¿ï½Ã°¡ ¡®¸¼°í ¸Å·ÂÀÖ´Â ¼¼°èµµ½Ã ¼­¿ï¡¯À» ¸¸µé±â À§Çؼ­ ÇöÀå¿¡ Á÷Á¢ È°¿ëµÇµµ·Ï ±³À°°úÁ¤ÀÌ ¼³°èµÇ¾î ÀÖ´Ù.

ÀÏ¹Ý Å¸ ±³À°±â°ü¿¡¼­ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â º¯È­ÃËÁø±³À° µî À¯»ç ±³À°°úÁ¤¿¡¼­ º¼ ¼ö Àִ ç¸°Áö µî âÀÇ·Â °³¹ß°ú ¹«°üÇÑ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» °ú°¨È÷ ¹èÁ¦ÇÑ ¼­¿ï½Ã¸¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀΠâÀÇ·Â °³¹ß °úÁ¤ÀÌ´Ù.

<âÀǽÇÇà°úÁ¤>Àº ÀÌ·¸°Ô ÁøÇàµÈ´Ù.

ÃÑ ´Ù¼¸ ´Ü°è(Step)·Î ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â<âÀǽÇÇà°úÁ¤>Àº °¢ ´Ü°è¿¡¼­µµ »õ·Î¿î ÇнÀ¹æ¹ýÀÇ µµ±¸¸¦ Àû¿ëÇÏ¿© Áö¼ÓÀûÀÎ º¯È­¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

ù ¹ø° ¸ðµâÀÎ ¡®Ã¢ÀÇ °ñµçº§À» ¿ï·Á¶ó¡¯´Â °ñµçº§ ÄûÁî¹æ½ÄÀ» ÆÄ°ÝÀûÀ¸·Î µµÀÔÇØ Ã³À½ºÎÅÍ Áñ°Ì°Ô µ¿ÂüÅä·Ï ÇßÀ¸¸ç, µÑ° ¸ðµâÀÎ ¡®Ã¢ÀÇÀÎÀÚ¸¦ Å°¿ö¿ä¡¯´Â <Æ÷½ºÆ®-ÀÕ>À» È°¿ëÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î ½ºÅä¹Ö, ¼Â° ¸ðµâÀÎ ¡®Ã¢ÀÇ, ÇÔ²² ¸¸µé¾î ºÁ¿ä¡¯´Â ½É¸®Ä¡·á¿¡¼­ È°¿ëµÇ´Â µå¶ó¸¶Å׶óÇÇ ±â¹ýµµ È°¿ëÇß´Ù. ¶Ç ù³¯ Àú³á¿¡´Â ¡®Ã¢ÀÇ¾ß ³îÀÚ¡¯¶ó´Â ¼ÒÅë°ú °ø°¨ÀÇ ½Ã°£À» °®°í ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇؼÒÇÏ´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇÑ °Íµµ Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù.

³Ý° ¸ðµâ ½Ã¹Î°í°´ÀÇ ÇູÀ» ³ô¿©¿ä¡¯¿¡¼­´Â âÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Çü¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¸ðÀÚÀÌÅ© µå·ÎÀ×ÀÇ ÇнÀµµ±¸¸¦ È°¿ëÇϸç, ¸¶Áö¸· ´Ù¼¸Â° ¸ðµâ ¡®Ã¢ÀÇ ½ÇÇà Æ佺Ƽ¹ú¡¯¿¡¼­´Â °¶·¯¸® ¿öÅ© ¹æ½ÄÀ» ½ÃµµÇØ ¸ðµÎ°¡ Âü¿©ÇÏ¿© UCC·Î ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî 1¹Ú 2ÀÏ°£ÀÇ ÃÖÁ¾ °á°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ÃàÁ¦ÇѸ¶´çÀ¸·Î ±âȹµÇ¾î ÀÖ´Ù.

1´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ ¸¶Áö¸· ´Ü°èÀÇ °úÁ¤ÀÌ Ã¼°èÀûÀ¸·Î ¿¬°èµÇ´Â Çãµé¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸¼º, âÀÇÀûÀ¸·Î ½ÃÁ¤À» ±¸»óÇÏ°í Åä·ÐÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÛÀº ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ÇÑ ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¼º°ú¹°ÀÌ µµÃâµÇ´Â °úÁ¤À» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼­¿ï½Ã´Â Áñ±â¸é¼­ ¹è¿ì´Â ÇнÀ±â¹ýÀÇ µµÀÔÀ¸·Î ÀÌ °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÑ 10,116¸íÀÇ ¸¸Á·µµ´Â 98.0% ¼öÁØÀ¸·Î ¸Å¿ì ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
681 ¼­¿ï½Ã, ÇÑ¿ìÀü¹®À½½ÄÁ¡ ¿ø»êÁö Ç¥½Ã½ÇÅ Á¡°Ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-23
680 ¼­¿ï¼Ò¹æ 600¿©¸í »ç¶ûÀÇ 119¸±·¹ÀÌ ÇåÇ÷ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-23
679 °Ç¼³±¸Á÷ÀÚ 61% °è¾àÁ÷ÀÌ¶óµµ Ãë¾÷ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-22
678 À̺Ï5µµ ¸í¿¹½ÃÀ塤±º¼ö À¾¡¤¸éÀå ±¹Á¤Çö¾È ¼³¸íȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-22
677 ¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀå Áß±¹Á¤ºÎ °­¼Ò¼º°ú MOU ü°á Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-22
676 2008 ¼­¿ï °ü±¤Æ¯±¸ ´ëÇ¥ÃàÁ¦ °³¸· ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-22
675 º¸¶ó¸Å°ø¿ø, ¹Ù¸£°Ô °È±âüÇèÀ¸·Î °Ç°­ÁöÅ°¼¼¿ä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-21
674 Áß¼Ò±â¾÷ ¿¬±¸Àη °í¿ëÁö¿ø ¹ß¹þ°í ³ª¼­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-21
673 ¼­¿ï½Ã, ÃâÅð±Ù ½Ã°£´ë 8300¹ø ¸ÂÃãÇü ±ÞÇà³ë¼± ¿îÇà °³½Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-21
672 Á¦60ȸ KPC CEO Æ÷·³ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-21
671 ¼­¿ï½Ã âÀDZ³À° Ÿ ÀÚÄ¡´Üü¿¡ È®»ê Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-18 1653
670 ¼­¿ï½Ã Àå¾ÖÀÎ Çູµµ½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®(°¡Äª) °øûȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-18
669 »õ ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖ Áö¿ª Àü¼¼¹°·® È«¼ö ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-18
668 Àü¹®Ãë¾÷»çÀÌÆ® ÅëÇÑ »ó°¡ºÐ¾ç,ÀÓ´ë È°±â ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-18
667 Á÷ÀåÀÎ 68%, ¿­´ë¾ß ÁõÈıº¿¡ ½Ã´Þ·Á Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-17
666 °Ç¼³Ã¤¿ë½ÃÀå, ´ëÇü °Ç¼³»ç-°æ·ÂÁ÷ ¼ö½Ãä¿ëÀÌ ´ë¼¼ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-17
665 ´ÙÀ½, µ¶µµ¼öÈ£ ±¤°í ÈÄ¿ø¸ð±Ý Èñ¸Á Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-17
664 Çѱ¹ Áß¼Ò±â¾÷µé, ¿Ã ÇϹݱâ ÅõÀÚ ÁÙÀÏ Àü¸Á ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-17
663 ¼­¿ï½Ã ¾ÆÅäÇÇ ¾ø´Â Çб³ ¸¸µé±â ½Ã¹ü¿î¿µ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-16
662 °íÀ¯°¡ ½Ã´ë ¿¡³ÊÁö Àý¾àÇü LED °£ÆÇ ½Ã¹ü»ç¾÷ ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-16
    414  415  416  417  418  419  420  421  422  423   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..