Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù10ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ³ª°æ¿ø ¹Ú¿ø¼ø Ç϶ô¼¼ÀÎ °Ç ºÐ¸í
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2011-10-17 13:11:03   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¹Ú±ÙÇý È¿°ú »ó´çÇÏ´Ù °­Á¶

10¡¤26 ¼­¿ï½ÃÀå º¸±È¼±°Å ³ª°æ¿ø Çѳª¶ó´ç È帴 17ÀÏ ³»°¡ »ó½Â¼¼¿¡ ÀÖ°í ¹Ú¿ø¼ø È帰¡ Ç϶ô¼¼¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ °Í °°´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

(´º½ºÆÄÀδõ)³ª°æ¿ø È帴 À̳¯ ¿ÀÀü MBC ¶óµð¿À ¡®¼Õ¼®ÈñÀÇ ½Ã¼±ÁýÁß¡¯¿¡ Ãâ¿¬ÇØ ¡°±× µ¿¾È¿¡ TVÅä·ÐÀ» ÅëÇÑ Á¤Ã¥°ËÁõÀ̳ª °¢Á¾ ¾ð·Ð»ç¿¡¼­ Á¦±âÇÑ (¹Ú¿ø¼ø) Èĺ¸ÀÚÀÇ ÀÚÁú, µµ´ö¼º °ËÁõÀ» ÅëÇØ ¿©·ÐÁ¶»ç ÃßÀ̰¡ ±×·¸°Ô ÀÚ¸® ÀâÀº °Í ¾Æ´Ï³Ä¡±¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

 

³ª È帴 ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ú Èĺ¸¿¡ ºñÇØ 5~6% Áö°í ÀÖ´Ù´Â Áø¼ºÈ£ ¼±´ëÀ§ È«º¸º»ºÎÀåÀÇ ºÐ¼®¿¡ ´ëÇØ ¡°±×µ¿¾È ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú°¡ ½ÇÁ¦ ÅõÇ¥¿Í »ó´çÇÑ Â÷À̰¡ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°½ÇÁúÀûÀ¸·Î ³»°¡ Áö±Ý À̱â´Â °Íµµ ÀÖ°í Áö´Â °Íµµ ÀÖ´Ù. Áø ÀÇ¿øÀÇ ºÐ¼®¿¡ ¸¹ÀÌ µ¿°¨ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

ÀÌ¾î ¹Ú±Ù°è Àü ´ëÇ¥ÀÇ ¼±°ÅÁö¿øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÁöÀ²¿¡ º¯È­¸¦ ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù´Â ½Ã°¢¿¡ ´ëÇØ ¡°Çѳª´çÀÌ ÇϳªµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áá±â ¶§¹®¿¡ »ó´çÈ÷ ¿µÇâÀ» Áá´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°°á±¹ Çѳª¶ó´çÀÌ ±¹¹Îµé·ÎºÎÅÍ ½Å·Ú¸¦ ´Ù½Ã ¹Þ¾Æ °¡´Â ù°ÉÀ½ÀÌ µÈ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¹Ú Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ È帰ËÁõÀÌ ³×°ÅƼºê ¼±°ÅÀü ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀϺΠºñÆÇ¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®°¡ ¸ÕÀú Á¦±âÇÑ À̾߱âµéÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ß±Ç´ÜÀÏÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ ³ª¿Â À̾߱Ⱑ »ó´ç¼ö ÀÖ°í ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ Á¦±âµÈ ÀÇȤµµ »ó´çÈ÷ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¼­¿ï½ÃÀåÀ̶õ ¸·ÁßÇÑ ÀÚ¸®¸¦ °¡·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î¼­´Â ´ç¿¬È÷ °ÅÃÄ¾ß µÉ ÀýÂ÷¡±¶ó°í ÀÏÃàÇß´Ù.

 

³ª È帴 Á¤ºÀÁÖ ¿­¸°¿ì¸®´ç Àü ÀÇ¿øÀÌ ÁÖÀåÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÄ£ »çÇÐÀç´Ü ÀÇȤ°ú °ü·ÃÇØ ¡°Á¤ ÀÇ¿øÇϰí´Â Ä£ÇØ¼­ ±× ´ç½Ã ¿©·¯ °¡Áö ·ç¸Ó¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÀ» ÇßÀ» »Ó¡±À̶ó¸ç ¡°°¨»ç ´ë»óÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ »ç°ÇÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ºÎŹÇÒ °ÇÀÌ ¾ø¾ú´Ù¡±°í ÇØ¸íÇß´Ù.

 

¶Ç ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ °èÁ¤¿¡ º»ÀÎ ÁöÁö ±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°È¨ÆäÀÌÁö¿Í Æ®À§Å͸¦ ¿¬µ¿ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Á÷¿øÀÌ ¾Æ´Ñ »õ·Î Ä·ÇÁ¿¡ ÇÕ·ùÇÑ Ä£±¸°¡ ½Ç¼öÇß´Ù´Â ½Ç¹«ÀÚÀÇ º¸°í¸¦ µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°³ª´Â Á¤Ä¡¸¦ Çϸ鼭 °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ô ½Å·Ú¶ó°í »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ÀÌ·± »ç¼ÒÇÑ ½Ç¼öµµ ½Å·Ú¸¦ ÀÒÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Á¶½ÉÇÏÀÚ°í À̾߱⸦ Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

³ª È帴 ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ³»°îµ¿ »çÀúºÎÁö ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°±× ºÎºÐÀº ±¹¹ÎÀÇ ´«³ôÀÌ¿Í ¾È ¸Â´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¿©´ç ³»ºÎ¿¡¼­´Â û¿Í´ë¿¡ ÀÌ ºÎºÐ°ú °ü·ÃÇØ °­·ÂÇÏ°Ô ÀÇ°ß °³ÁøÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

ÀÌ¾î ´ç ´ëº¯ÀÎ ½ÃÀý ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ºÀÇÏ»çÀú¸¦ ¾Æ¹æ±ÃÀ̶ó°í ºñÆÇÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ¡°´ëº¯ÀÎÀ¸·Î¼­ ´ç½Ã ¹ßÇ¥ÇÑ ³íÆòÀÌ°í ³»°¡ À̾߱âÇѰŶó (»ç¶÷µéÀÌ) ¸»ÇÏ´Â °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°ºÀÇϸ¶À»¿¡ ´ëÇØ¼­ ºñÆÇÀ» ÇÑ °Íó·³ (À̸í¹Ú) ´ëÅë·ÉÀÇ ³»°îµ¿ »çÀúµµ ±¹¹ÎµéÀÇ Á¤¼­¿Í ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ ±¹¹ÎµéÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù°í ¹ß¾ðÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

³ª È帴 ºñ°­³²±Ç Àç°ÇÃà ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­°¡ Á¦ 2ÀÇ ´ºÅ¸¿îÀÌ µÇ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ ºñ°­³²±Ç Àç°ÇÃà ¿¬ÇÑ ¿ÏÈ­´Â ÇѸ¶µð·Î ºÒÇÊ¿äÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ Ç®¾îÁÖ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¼ýÀÚ¿¡ ºÒ°úÇÑ ±ÔÁ¦´Â Á» Ç®¾îÁÖÀÚ´Â °ÍÀÌ À̹ø ³»³õÀº °ø¾àÀÌÁö ´ºÅ¸¿î°ú´Â Á» ´Ù¸¥ ¹®Á¦¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

´õºÒ¾î ¿À¼¼ÈÆ Àü ½ÃÀåÀÇ ÇѰ­¸£³×»ó½º »ç¾÷°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â »ç¾÷ÀÌ ½ÃÀÛµÇ°í ¿Ï·áµÈ °ÍÀº ¸¶¹«¸®¸¦ ÇØ¾ß µÇ°í ¼­ÇØ¹î±æ »ç¾÷°ú °ü·ÃµÈ ¼ö»óÈ£ÅÚÀ» Áþ´Â °Í µî ¾ÆÁ÷ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ÇöÀç ¼­¿ï½Ã ÀçÁ¤¿¡ ºñÃçºÁµµ ¹éÁöÈ­ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

KDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
7056 ÇѹÌFTA ¸» ¹Ù²Ù±â 5ÀιæÀº ´©±¸? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-10-18
7055 ¼±°üÀ§ °øÁ¤¼º¿¡ ±Ùº»Àû ȸÀÇ KDN ´º½º 2011-10-18
7054 ¹Ú¿ø¼øÀÇ ºÒ¹ý¸ð±Ý ¹®Á¦Á¡ ÆÄ¾Ç KDN ´º½º 2011-10-18
7053 ±ÃÁö ¸ô¸° ¹Ú¿ø¼ø Çз ÀÔÁõ ÀÚ·á °ø°³ÇßÁö¸¸¡¦ KDN ´º½º 2011-10-17
7052 ¹Ú¿ø¼ø Á¦Àûµîº» °ø°³¡¦°ÅÁþ ÇØ¸í ÀÔÁõµÅ KDN ´º½º 2011-10-17
7051 Çѳª¶ó-¹ÎÁÖ °ÝÂ÷ ´Ù½Ã ¹ú¾îÁ® 6.2%p KDN ´º½º 2011-10-17
7050 ¼­¿ï´ë ¹ý´ë ÇϹöµå ·Î½ºÄð ·±´ø Á¤°æ´ë ¹Ú¿ø¼ø ¹àÈù Çз °ÅÁþ? KDN ´º½º 2011-10-17
7049 ³ª°æ¿ø ¹Ú¿ø¼ø Ç϶ô¼¼ÀÎ °Ç ºÐ¸í KDN ´º½º 2011-10-17 396
7048 ¹Ú¿ø¼ø È帴 ºñ°ÌÇÑ Èĺ¸ Àΰ¡? KDN ´º½º 2011-10-17
7047 Ä£ÀÏ Ã»»ê ¸ñû ³ôÀÌ´ø ¹Ú¿ø¼ø ÀϺ» µµ¿äŸ¼­ 6.5¾ï ÈÄ¿ø ¹Þ¾Æ KDN ´º½º 2011-10-16
7046 ¿©¾ß 17ÀÏ ÇѹÌFTA ³¡ÀåÅä·Ð ¿­±â·Î KDN ´º½º 2011-10-16
7045 °÷°÷¿¡ Çз Á¶ÀÛ Áõ°Åµé¡¦ ¹Ú¿ø¼ø ´çȤ KDN ´º½º 2011-10-15
7044 ¾çµ¿¾È ±³¼ö Èû ¾ø´Â º¸¼ö¼¼·Â °¢¼º Ã˱¸ KDN ´º½º 2011-10-14
7043 [ÀÎÅͺä]ÃßÀ翱 ³»°¡ ¸¸µç À¸¶ä¾çõ ³» ¼ÕÀ¸·Î ¸¶¹«¸® Áþ°Ú´Ù KDN ´º½º 2011-10-14
7042 ¼­¿ï½ÃÀå ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ¼­ º» ½Ã¹Î¿îµ¿°ú Á¤Ä¡ KDN ´º½º 2011-10-14
7041 ³ª°æ¿ø ¼±´ëÀ§ ¹Ú¿ø¼ø ±îµµ ±îµµ ¹þ°ÜÁöÁö ¾Ê´Â ¾çÆÄ²®Áú KDN ´º½º 2011-10-13
7040 ¹Ú¿ø¼ø ÀÇȤ ¶Ç ÀÇȤ¡¦ ÁöÁöÀ² Ãß¶ô KDN ´º½º 2011-10-13
7039 ¹Ú¿ø¼ø º¯È£»ç´Â ´äÇØ ÁÖ¼¼¿ä KDN ´º½º 2011-10-13
7038 10% µÚÁö´ø ³ª°æ¿ø ¿©·ÐÁ¶»ç ù ¿ªÀü! KDN ´º½º 2011-10-13
7037 <±èÇÐÀçÀÇ¿ø>YTN¶óµð¿À °­Áö¿øÀÇ Ãâ¹ß»õ¾ÆÄ§ ÀÎÅͺä KDN ´º½º 2011-10-13
    501  502  503  504  505  506  507  508  509  510   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..