Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù18ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  ³»³â 20Á¶ ÀÌ»ó ÅõÀÔ °æ±â ²ø¾î¿Ã¸°´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-12-29 22:05:33   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ = ÀúÃâ»ê¡¤°í·ÉÈ­ ´ëÃ¥ÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²ã ¼¼ÀÚ³à ÀÌ»ó °¡±¸ Áß½ÉÀÇ ´ÙÀÚ³à ÇýÅÃÀ» µÎÀÚ³à °¡±¸ Áß½ÉÀ¸·Î ³»³â ÇϹݱ⿡ Àç¼³°èÇÑ´Ù.
 
Ãѱ޿© 7000¸¸¿ø ÀÌÇÏ ¼­¹Î¡¤Áß»êÃþ ±Ù·ÎÀÚ¿¡ ´ëÇØ È¥Àμ¼¾× °øÁ¦(1Àδç 50¸¸¿ø, ¸Â¹úÀÌ °æ¿ì 100¸¸¿ø)¸¦ ½Å¼³ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÅÈ¥ºÎºÎ ÁְžÈÁ¤À» À§ÇØ Àü¼¼ÀÚ±Ý ¿ì´ë±Ý¸®¸¦ ÇöÇà 0.5%p¿¡¼­ 0.7%p±îÁö È®´ëÇÑ´Ù.
 
4Â÷»ê¾÷ Çõ¸í¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ °æÁ¦ºÎÃѸ® ÁÖÀç·Î 4Â÷»ê¾÷Çõ¸í Àü·«À§¿øÈ¸¸¦ ½Å¼³ÇÑ´Ù.
 
Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) Â÷´ÜÀ» À§ÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹æ¿ª°³¼± Á¾ÇÕ´ëÃ¥À» 4¿ù¿¡ ¼ö¸³ÇÑ´Ù.
 
±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â 29ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° °æÁ¦°ü°èÀå°üȸÀÇ¿¡¼­ ÀÌ·± ³»¿ëÀ» ´ãÀº 2017³â °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâÀ» È®Á¤ÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
 
2017³â °æÁ¦Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» °Å½Ã°æÁ¦¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¹Î»ý¿©°ÇÀ» °³¼±Çϰí 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú ÀúÃâ»ê °í·ÉÈ­ µî¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëºñÇϴµ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í 3´ëºÐ¾ß °æÁ¦ ¸®½ºÅ© °ü¸® ¹Î»ý¾ÈÁ¤ ±¸Á¶°³Çõ°ú ¹Ì·¡´ëºñ)¡¤9´ë ÁßÁ¡ ÃßÁø°úÁ¦¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.


¿¬ÃÊ °æ±â À§Ãà °¡´É¼º°ú ³»³â ¿ì¸® °æÁ¦°¡ 2.6% ¼ºÀå¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¸é¼­ °¡¿ëÀç¿ø Ȱ¿ëÀ» ±Ø´ëÈ­ÇØ 20Á¶¿ø(ÀçÁ¤ÁöÃâ 13Á¶ ¿ø, Á¤Ã¥±ÝÀ¶ 8Á¶ ¿ø) ÀÌ»óÀÇ °æ±âº¸°­¿¡ ³ª¼­¸ç ±× Áß ¿ª´ë ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ 1ºÐ±â Á¶±âÁýÇà¿¡ ³ª¼±´Ù.
 
Á¤Ã¥±ÝÀ¶Àº »êÀº¡¤±âÀº, ½Å¡¤±âº¸ µîÀ» ÅëÇÑ Àڱݰø±ÞÀ» 8Á¶¿øÀ¸·Î È®´ëÇϰí 1ºÐ±â¿¡ 25%¸¦ Á¶±âÁýÇàÇÑ´Ù.
 
±â¾÷ÀÇ ÃàÀûµÈ ÅõÀÚ¿©·ÂÀ» ½ÇÁ¦ ÅõÀÚ·Î À¯µµÇϱâ À§ÇØ ½Å»ê¾÷ ÅõÀÚ ÃËÁø À°¼º¼¼Á¦¸¦ 1¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàÇϰí Á¤Ã¥±ÝÀ¶À» ÁýÁß°ø±ÞÇÑ´Ù.
 
ÇÑÀüÀÌ ½ÃÇàÇÏ´Â Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ ¿¡³ÊÁö ±³È¿À² ¼³ºñµµÀÔ Áö¿øÀ» ¿ÃÇØ 178¾ï¿ø¿¡¼­ 2017³â¿¡´Â 500¾ï¿ø ±îÁö ²ø¾î¿Ã¸°´Ù. Çб³¿Á»ó µîÀ» Ȱ¿ëÇÑ Å¾籤 ¹ßÀü½Ã¼³¼³ºñ ÅõÀÚ¸¦ 4000¾ï ¿ø±îÁö ´ëÆø È®´ëÇÑ´Ù.
 
û³â ¿©¼º µî °í¿ë¾Ö·Î°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ¸ÂÃãÇü Áö¿øµµ °­È­µÈ´Ù.
 
û³â Á¤±ÔÁ÷ ±Ù·ÎÀÚ °í¿ë È®´ë½Ã »ç¾÷ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼¾×°øÁ¦¸¦ 1Àδç 700¸¸¿ø, ´ë±â¾÷ 300¸¸¿ø±îÁö È®´ëÇÑ´Ù.
 
±¹Á¦±âÁØ µîÀ» Âü°íÇØ Àú¼Òµæ 1~2ÀÎ °¡±¸¿¡ ´ëÇÑ »ý°è±Þ¿© È®´ë¹æ¾È µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â Á¦1Â÷ ±âÃÊ»ýȲº¸Àå Á¾ÇÕ°èȹÀ» 7¿ù¿¡ ¼ö¸³ÇÏ°í ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Ȱµ¿ºñ¸¦ ¿ù 20¸¸¿ø¿¡¼­ 22¸¸¿øÀ¸·Î ÀλóÇÏ´Â µî º¹ÁöÁ¦µµ Á¦°Ë°Ë ½ÇÇà¿¡µµ ³ª¼±´Ù.
 
°¡°è ½ÇÁú¼Òµæ È®ÃæÀ» À§Çؼ­µµ Åë½Åºñ ÇÒÀÎÀ² Á¶Á¤ µî À̵¿Åë½Å À§¾à±Ý ºÎ´ã ¿ÏÈ­¹æ¾ÈÀ» 10¿ù¿¡ ¸¶·ÃÇÏ°í ´º½ºÅ×ÀÌ °ø±ÞÀ» 4¸¸6000°¡±¸·Î 2¹è È®ÃæÇϰí ÇູÁÖÅà °ø±Þµµ 4¸¸8000°¡±¸·Î È®´ëÇÑ´Ù.
 
ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥Àº Áö¿ªº°·Î Â÷º°È­µÈ ÁÖÅýÃÀå ¿©°Ç¿¡ ź·ÂÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù.

 

±âÁ¸ÀÇ Åõ±â°ú¿­Áö±¸ ¿Ü¿¡ ÁÖ°ÅÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ºÐ¾ç°ú¿­ Áö¿ªÀ» ÁöÁ¤ÇØ Àü¸ÅÁ¦ÇÑ °­È­, û¾à 1¼øÀ§ ÀÚ°Ý Á¦ÇÑ µîÀÇ ±ÔÁ¦¸¦ °¡ÇÑ´Ù.

 

¹Ý¸é °Å·¡ À§ÃàÀÌ ¹ß»ýÇϰųª ¿ì·ÁµÇ´Â Áö¿ªÀº °Ç¼³¡¤Ã»¾à±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈ­ÇØ ¸Å¸Å°Å·¡¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â µî ź·ÂÀû¡¤¸ÂÃãÇü ´ëÀÀü°è°¡ ±¸ÃàµÈ´Ù.
 
±Ý¸® »ó½Â µîÀ¸·Î ÁÖÅð¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇϸé Àü¼¼ ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ º¸Áõ±ÝÀ» ¶¼ÀÏ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÇöÀç 0.15%ÀÎ Àü¼¼º¸Áõ±Ý ¹Ýȯº¸Áõ º¸Áõ·áÀ²(°³ÀÎ)À» ³·Ãç ¼¼ÀÔÀÚ °¡ÀÔÀ» À¯µµÇÑ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ³»³â Áß ¸ðµç °í¼Óµµ·Î ÈÞ°Ô¼Ò¿¡ Àü±âÂ÷ ±Þ¼ÓÃæÀü±â¸¦ ¼³Ä¡Çϰí ÅëÇà·á¸¦ 50% Çѽà °¨¸éÇÏ´Â µî Àü±âÂ÷ º¸±Þ È®´ë ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
10125 ¡®³³¼¼ÇÊ ÀÎÁö Æ÷·³ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-01-03
10124 Á¶¾çÈ£ ÇÑÁø±×·ì ȸÀå,¾ÈÀü°ú ¼­ºñ½º·Î °í°´Çູ ¼±»çÇÏÀÚ¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-01-03
10123 Â÷·®¿ë ¿¡¾îÄÁ ÇÊÅÍ ¼º´É °úÀ層°í¿¡ °ú¡±Ý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-01-02
10122 ±¹¹Î¾ÈÀüó Àç³­ÇöÀå ±ä±ÞÅë½Å Áö¿ø,¹üÁ¤ºÎÀû Çù¾÷ü°è °­È­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-01-02
10121 ¹Î°üÇÕµ¿ Á¶·ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) ÀÏÀÏÁ¡°ËȸÀÇ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-01-02
10120 Çö´ë°Ç¼³,±â¾÷´ëÇаúÁ¤ ±³À°»ý ¸ðÁý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2017-01-02
10119 2016 Çö´ëÂ÷,486¸¸ 49´ë ÆÇ¸Å ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-01-02
10118 11¿ù Ç×°ø¿©°´ 832¸¸¸í¡¦Àü³âºñ 8.7% Áõ°¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-12-30
10117 »õÇØºÎÅÍ 2¼øÀ§ û¾à¿¡µµ û¾àÅëÀå ÇÊ¿ä À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-12-30
10116 ¡®ºñÀ§»ý °è¶õ¡¯Æ¯º°´Ü¼Ó ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-12-30
10115 ³»³â 2.6% ¼ºÀ塦¹°°¡ 1.6% »ó½Â ¿¹Ãø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-12-29
10114 ¼­¿ï °³ºÀ ¿ëÀÎ È­¼º ±èÇØ ´º½ºÅ×ÀÌ °ø±ÞÃËÁøÁö±¸ ÁöÁ¤ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-12-29
10113 2017³â ´Þ¶óÁö´Â ºÎµ¿»ê Á¦µµ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-12-29
10112 Ȳ ±ÇÇÑ´ëÇà¡°¿¬ÃʺÎÅÍ °¡¿ëÀç¿ø Ãѵ¿¿ø °æ±â º¸¿Ï¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-12-29
10111 ³»³â 20Á¶ ÀÌ»ó ÅõÀÔ °æ±â ²ø¾î¿Ã¸°´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-12-29 402
10110 ƯÇã±Ç ³²¿ë Ä÷ÄÄ¿¡ »ç»óÃÖ´ë °ú¡±Ý 1Á¶ 300¾ï¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-12-28
10109 ¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µ ¾î·Á¿ò ÇØ¼ÒÇϰí û³â â¾÷ Áö¿ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-12-28
10108 ¼Ò»ó°øÀÎ ¹× û³ââ¾÷ ±ÔÁ¦°³¼± ¹æ¾È Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-12-28
10107 °ø°øÁ¶´Þ 21³â ¸¸¿¡ Àü¸é °³Æí ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-12-28
10106 ´ëÇÑ»óÀÇ,2016³â Àü±¹±ÔÁ¦Áöµµ¡¯°ø°³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-12-28
    342  343  344  345  346  347  348  349  350  351   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..