Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù05ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  ¿Ã º¸°ÇÀÇ·á ¿¬±¸°³¹ß 2121¾ï Áö¿ø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-02-09 16:30:32   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ±Û·Î¹ú ½Å¾à°³¹ß º´¿ø³» R&D±â¹Ý ¹× Ư¼ºÈ­ ÁÖ·Â

º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎ´Â Áö³­´Þ 27ÀÏ º¸°ÇÀÇ·á±â¼úÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¸¦ °³ÃÖ, ¿Ã º¸°ÇÀÇ·á R&D»ç¾÷¿¡ ÃÑ 2121¾ï¿øÀ» Áö¿øÇϱâ·Î ÇÏ°í »ó¹Ý±â ½ÃÇà°èȹÀ» È®Á¤Çß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

Áö³­ÇØ º¸´Ù 262¾ï¿ø(14.1%) ´Ã¾î³­ ±Ô¸ð·Î ¹üÁ¤ºÎÀû °æ±â ȸº¹¼¼ À¯Áö¸¦ À§ÇÑ ÀçÁ¤ Á¶±âÁýÇà Á¤Ã¥¿¡ ºÎÀÀ, »ç¾÷ºñÀÇ 71.5%(1,517¾ï¿ø)¸¦ »ó¹Ý±â¿¡ ÁýÁß ÅõÀÚÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

È®Á¤µÈ »ó¹Ý±â ½ÃÇà°èȹ¿¡ µû¸£¸é Áúº´±Øº¹¡¤»çȸ¾ÈÀü¸Á ±¸Ãࡤ½Å»ê¾÷ âÃâ µî 3°³ ºÐ¾ß¿¡ 523¾ï¿øÀ» Ãß°¡·Î ½Å±Ô Áö¿øÇϸç, ¾à 961¾ï¿øÀº °è¼Ó°úÁ¦ ¿¬±¸ºñ·Î Áö¿øÇ쵂 °¢ °úÁ¦º° Æò°¡°á°ú¿¡ µû¶ó ¿¬±¸ºñ¸¦ Á¶Á¤, Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

±âÃÊ¿¬±¸¿Í Àӻ󿬱¸ÀÇ »óÈ£¿¬°è¸¦ ÅëÇÑ Áø´Ü¡¤Ä¡·á¡¤¿¹¹æ ±â¼ú Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â Áúº´Á᫐ Áß°³¿¬±¸ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ¿ì¼öÇÑ ÀÓ»óÀÇ»ç¿Í ¿ì¼öÇÑ ±âÃÊ ÀǰúÇבּ¸ÀÚ¸¦ °áÁý, º´¿ø³» ȯÀÚ Áß½ÉÀÇ R&D¿ª·®À» ±¸ÃàÇϰí, ¾Æ¿ï·¯ º´¿ø³» Ãë¾àÇÑ ¿¬±¸°³¹ß ±â´ÉÀ» °³¼±ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

 

º´¿øÆ¯¼ºÈ­ ¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡ Ãß°¡ ½Å±ÔÁö¿øÀ» ÅëÇØ º´¿øÀÇ ¿¬±¸¿ª·®À» °­È­, º´¿øÀÇ ¿ì¼öÇÑ ÀÎÀû¡¤¹°Àû ÀÚ¿øÀÌ ¿¬±¸°³¹ß ¹× »ê¾÷È­·Î Àû±Ø Ȱ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

Ä¡°úÁúȯÀÇ ¿¹¹æ¡¤Áø´Ü¡¤Ä¡·á¸¦ À§ÇØ Ä¡°úÀÇ·á À¶ÇÕ±â¼ú°³¹ß Áö¿øÀ» °­È­ÇÑ´Ù.µÑ°, »çȸ¾ÈÀü¸Á ±¸Ãà ºÐ¾ß¿¡¼­´Â 14¾ï¿øÀ» Ãß°¡·Î ½Å±Ô Áö¿øÇÏ¿© ÀçȰº¸Á¶±â±¸ Áö¿øÀ» È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

³ëÀΡ¤Àå¾ÖÀÎÀÇ »çȸÀû ÁøÀÔ¿¡ ÇʼöÀûÀÎ º¸Á¶±â±¸ Áß ±¹»êÈ­¸¦ ÅëÇÑ ¼öÀÔ´ëü È¿°ú ¹× ÀÇ·áºñ °æ°¨ È¿°ú°¡ Å« ºÐ¾ßÀÇ ÇٽɺÎǰ ¹× Á¦Ç° °³¹ßÀ» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù

¼Â°, °æÁ¦Àû ÆÄ±ÞÈ¿°ú°¡ Å©°í °æÀï¿ìÀ§ È®º¸°¡ °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡ ½Å¼ºÀå µ¿·Â âÃ⠺о߿¡ 210¾ï¿øÀ» ½Å±Ô Áö¿øÇÑ´Ù.

 

ÇѹÌFTA ÈļÓÁ¶Ä¡ ¹× Á¦¾à»ê¾÷ÀÇ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ ±Û·Î¹ú ½Å¾à °³¹ß ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇϰí, ÀÇ·á±â±â»ê¾÷ °æÀï·Â °­È­ ¹× ÇØ¿Ü½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇØ ÀÇ·á±â±â ÀÓ»ó½ÃÇè Áö¿ø ¹× ÀÓ»ó½ÃÇè¼¾ÅÍ, ¹Ì·¡À¶ÇÕÀÇ·á±â±â Áö¿øÀ» È®´ëÇϸç, ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀÌ Ç³ºÎÇÑ ½Å±â¼úÀÇ °æÀï·ÂÀ» °®Ãß°í »õ·Ó°Ô âÃâµÉ Àç»ýÀÇ·á½ÃÀå¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ Ä¡·á°¡´É Áٱ⼼Æ÷ Ưȭ±â¼ú°³¹ß¿¡µµ Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

ÇÑÆí ½ÅÁ¾Ç÷ç¿Í °°Àº ±¹°¡À§±âÇü °¨¿°º´ ÃâÇö¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ¸é¿ª ¹é½Å°³¹ß, ±Û·Î¹ú È­Àåǰ »ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇÑ ±×¸°ÄÚ½º¸Þƽ ½Å¼ÒÀ硤½Å±â¼ú°³¹ß, ±¹³» Èñ±Í³­Ä¡¼º ÁúȯÀÚ °Ç°­¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Èñ±ÍÁúȯ Áø´ÜÄ¡·á±â¼ú ºÐ¾ß´Â ÇϹݱ⿡ Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¿¬±¸ÀÚÀÇ ºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ¿¬±¸ÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀ» ÃÖ´ëÇÑ º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ¿¬±¸°ü¸® ½Ã½ºÅÛ °³¼±µµ ÇÔ²² ÃßÁøµÈ´Ù.

 

Æò°¡¾÷¹« Àü °úÁ¤À» Àü»êÈ­ÇÏ¿© ¼­¸éÆò°¡½Ã Æò°¡À§¿øÀÌ ÀçÅÃÀ¸·Î °èȹ¼­¸¦ ¿­¶÷ÇÏ°í Æò°¡ÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ ÀüÀÚÆò°¡½Ã½ºÅÛÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇÑ´Ù.

 

¿¬±¸ºñ °ü¸®Ç׸ñ °£¼ÒÈ­(4ºñ¸ñ 15¼¼¸ñ - 4ºñ¸ñ 7¼¼¸ñ) ½ÃÇà ¹× Á¢±Ù¼ºÀÌ ¿ëÀÌÇÑ ÀüÀÚÇù¾àÁ¦µµ ¿î¿µ, Çлý ÀΰǺñ ÁýÇàÀÇ ÆíÀǼºÀ» ÁõÁø½Ã۰íÀÚ ÀΰǺñÇ®¸µÁ¦ ½ÃÇà µîÀ» ÅëÇØ ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ÇàÁ¤ÀûÀÎ ºÎ´ã¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¿¬±¸¿¡¸¸ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ±¹°¡¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷ °á°ú¹°ÀÇ ¹«´Ü À¯Ãâ¿¡ ÀÇÇÑ ÇÇÇØ¸¦ ¹æÁöÇϰíÀÚ Á¦Á¤ÇÑ º¸¾È°ü¸®±ÔÁ¤ ¹× ÁöħÀ» ¿ÃÇØºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.

 

ÇÑÆí »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̰í Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ À¯µµÇϱâ À§ÇØ 8-10ÀϱîÁö 5°³ ±Ç¿ªº° »ç¾÷¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2820 ¼³ ¾ÕµÐ °Ç¼³»ç ä¿ë ´«¿¡ ¶ç³× Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-02-08
2819 ³²ÇØ¾È½Ã´ë »õÃâ¹ü ¾Ë¸®´Â ÇØÀú°í¼Óöµµ °¡½ÃÈ­ ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2010-02-08
2818 ´ë¿ì GS ÅÂÆò¾ç°³¹ß µî °Ç¼³»ç ä¿ë Ȱ¹ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-02-05
2817 Áß¼Ò±â¾÷ Ãë¾÷½Ã ÃÖ´ë 180¸¸¿ø Àå·Á±Ý Áö±Þ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-02-05
2816 ITÇѱ¹ ÀÌÁ¨ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °­±¹À¸·Î µµ¾à Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-02-04
2815 1¿ù IT¼öÃâ 110¾ï ´Þ·¯¡¦57¾ï ´Þ·¯ ÈæÀÚ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-02-04
2814 °Ç¼³»ç ä¿ë°ø°í 2°³¿ù° °¨¼Ò ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-02-04
2813 Á߱⠰í¿ëÁõ°¡ 1Àδç 300¸¸¿ø ¼¼¾×°øÁ¦ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-02-03
2812 ¹Ì±¹ ij³ª´Ù¼­ µé¾î¿Â µµ¿äŸ Â÷ ¿ì¼± ¸®ÄÝ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-02-03
2811 100¸¸§³ÀÌ»ó »ê¾÷´ÜÁö ¿øÇüÁö °ø±Þ º»°ÝÈ­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-02-02
2810 »êÀç±Ù·ÎÀÚ Àڳ࿡ ÇÐÀÚ±Ý 51¾ï ´ëÃâ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-02-02
2809 ¿Ü±¹°èÀºÇà Áß¼Ò±â¾÷Á×À̱â kDN ´º½º 2010-02-01
2808 ´ÜÁöÇü ¿¬¸³µµ µµ½ÃÇü »ýȰÁÖÅÿ¡ Æ÷ÇÔ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-02-01
2807 ¸ÞµðÄÃÀâ ´ÚÇðú ÀÇ»ç ÀÇ·áÃë¾÷ ¾÷¹«Á¦ÈÞ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-02-01
2806 Áß±âû ¼Ò»ó°øÀÎ ¼³ ¸íÀý 500¾ï¿ø Áö¿ø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-02-01
2805 Çö´ë °¡°í ½ÍÀº °Ç¼³»ç 1À§ ... ´ë¿ì>GS>»ï¼º ¼øÀ¸·Î ¼±È£ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-02-01
2804 ´ë¿ì GS Çö´ë¿¥ÄÚ µî °Ç¼³»ç ä¿ë Ȱ¹ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-02-01
2803 ¿Ã ¹Î°£ÅõÀÚ 287°Ç 61Á¶¿ø ±Ô¸ð ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-01-29
2802 ÆÐ¼Ç Ãë¾÷»çÀÌÆ® Àαâ¸ôÀÌ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-01-29
2801 °ü¼¼Ã» ±â¾÷ FTAȰ¿ë Áö¿ø HS ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß ¹èÆ÷ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2010-01-29
    706  707  708  709  710  711  712  713  714  715   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..