Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù07Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ¹æ¿ª´ç±¹¡°3Â÷ Á¢Á¾½Ã °¨¿°¿¹¹æ ¹× ÁßÁõ¡¤»ç¸Á À§Çè Å©°Ô ÁÙ¿©¡±
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-01-07 15:31:19   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°2Â÷ Á¢Á¾¿¡ ºñÇØ °¨¿° À§Çè 82.8%¡¤À§ÁßÁõ 96.9%¡¤»ç¸Á 99.1%±îÁö ³·¾ÆÁ®¡±

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=±è±â³² Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾´ëÀÀÃßÁø´Ü Á¢Á¾±âȹ¹ÝÀåÀº ¡°3Â÷ Á¢Á¾À» ÇÒ °æ¿ì Äڷγª19 °¨¿° ¿¹¹æÀÇ È¿°ú°¡ Å©°í, µ¹ÆÄ°¨¿° ½Ã¿¡µµ ÁßÁõ¡¤»ç¸Á À§ÇèÀ» Å©°Ô ÁÙ¿©Áش١±°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ Á߾ӹ濪´ëÃ¥º»ºÎ ±è ¹ÝÀåÀº ¡°¹æ¿ª´ç±¹Àº 60¼¼ ÀÌ»ó Áß 2Â÷ Á¢Á¾±îÁö ¿Ï·áÇϽŠºÐ°ú 3Â÷ Á¢Á¾±îÁö ¿Ï·áÇϽŠºÐµé °£ÀÇ ¿¹¹æÁ¢Á¾ÀÇ È¿°ú¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù¡±¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°3Â÷ Á¢Á¾À» ÇÒ °æ¿ì 2Â÷ Á¢Á¾ ½Ã¿¡ ºñÇØ °¨¿° À§ÇèÀº 82.8%, À§ÁßÁõ À§ÇèÀº 96.9%, »ç¸Á À§ÇèÀº 99.1%±îÁö ³·¾ÆÁö´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¡°3Â÷ Á¢Á¾ ÈÄ¿¡´Â È®ÁøÀÌ µÇ´õ¶óµµ ¹ÌÁ¢Á¾ »óÅ¿¡¼­ È®Áø ½Ãº¸´Ù ÁßÁõ¡¤»ç¸ÁÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ À§ÇèÀÌ 93.6% ³·¾Ò°í, ¹ÌÁ¢Á¾±ºÀº È®Áø ½Ã 2Â÷ Á¢Á¾ ÈÄ È®ÁøÀÚº¸´Ùµµ ÁßÁõ ¹× »ç¸Á À§ÇèÀº 5¹è°¡ ³ô¾Ò´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾ ´ëÀÀÃßÁø´ÜÀº 60¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÃþÀÇ 3Â÷Á¢Á¾·üÀÌ 79.5%·Î, °í·ÉÃþÀº °¨¿° ¶§ ÁßÁõ¡¤»ç¸Á À§ÇèÀÌ ³ô¾Æ ½Ã±ÞÇÏ°Ô Á¢Á¾ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °íÀ§Ç豺¿¡ ÇØ´çÇϴ¸¸Å­ 3Â÷Á¢Á¾ÀÇ È¿°ú°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. 

 

ƯÈ÷ Áö³­ÇØ 12¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È 60¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÃþÀÇ 3Â÷Á¢Á¾ ÁýÁ߱ⰣÀ» ¿î¿µÇØ ¿¹¾à¾øÀÌ ´çÀÏ Á¢Á¾ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÔ¿¡ µû¶ó ³ôÀº °ü½É°ú Âü¿©·Î 60¼¼ ÀÌ»óÀÇ Á¢Á¾·üÀÌ ´Ü±â°£¿¡ »¡¸® ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

ÀÌ¿¡ °í·ÉÃþÀÇ 3Â÷Á¢Á¾Àº 900¸¸ °Ç ´Ã¾ú°í Á¢Á¾·üµµ 12¿ù 1ÀÏ 0½Ã ±âÁØ 14.7%¿¡¼­ 1¿ù 6ÀÏ 0½Ã ±âÁØ 79.5%·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù. ±×¸®°í 1¿ù ¸»±îÁö 3°³¿ùÀÌ µµ·¡ÇÏ´Â ´ë»óÀÚ ´ëºñ·Î´Â 85.6%ÀÇ Á¢Á¾·üÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù.

 

¶ÇÇÑ 60¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÃþÀÇ 3Â÷Á¢Á¾·üÀÌ ¿Ã¶ó°¡¸é¼­ Àüü È®ÁøÀÚ Áß 60¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÃþ ºñÁßÀº ²ÙÁØÈ÷ °¨¼ÒÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ÁßÁõ¡¤»ç¸Á ¿¹¹æ°ú ¹æ¿ª¡¤ÀÇ·áü°èÀÇ ºÎ´ã ¿ÏÈ­·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

Áö³­ÇØ 12¿ù 1ÁÖ È®ÁøÀÚ Áß 60¼¼ ÀÌ»ó ºñÁßÀº 35.8%¿´À¸³ª °°Àº ´Þ 5ÁÖ¿¡´Â 21.0%·Î 14.8%p ÁÙ¾úÀ¸¸ç, ¿ä¾çº´¿ø¡¤½Ã¼³ °ü·Ã °¨¿°µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¨¼Ò¼¼¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.

 

3Â÷Á¢Á¾ ÈÄ È®Áø±ºÀº ¹ÌÁ¢Á¾ ÈÄ È®Áø±º¿¡ ºñÇØ »ç¸Á Æ÷ÇÔ ÁßÁõÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ À§ÇèÀÌ 93.6% ³·°Ô ³ªÅ¸³µ°í, 2Â÷Á¢Á¾ ÈÄ È®Áø±ºÀº ¹ÌÁ¢Á¾ ÈÄ È®Áø±º¿¡ ºñÇØ ±× À§ÇèÀÌ 80.3% ³·°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

ÇÑÆí ±è ¹ÝÀåÀº ¡°Áö³­ 5ÀÏ Çѱ¹È­ÀÌÀÚ»ç¿Í 40¸¸ ¸íºÐÀÇ °æ±¸¿ë Ä¡·áÁ¦ ±¹³» °è¾àÀ» ü°áÇÔ¿¡ µû¶ó °æ±¸¿ë Ä¡·áÁ¦ ÆÅ½º·Îºñµå´Â ¿¹Á¤´ë·Î 1¿ù Áß¼ø¿¡ ±¹³»¿¡ µµÀԵȴ١±°í ¸»Çß´Ù.

 

Ä¡·áÁ¦´Â ¾îµð±îÁö³ª ¸¶Áö¸· ¼ö´ÜÀ̰í, ¿¹¹æÁ¢Á¾°ú °Å¸®µÎ±â, ¸¶½ºÅ© ¾²±â¿Í °°Àº ¹æ¿ª¼öÄ¢ Áؼö´Â Äڷγª ±Øº¹À» À§Çؼ­ ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÑ ¼ö´Ü¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°ºÒÆíÇϽôõ¶óµµ »ç¶÷ °£ Á¢ÃËÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϰí, 60¼¼ ÀÌ»ó ¹ÌÁ¢Á¾ÀںеéÀº °¡±ÞÀû ¿ÜÃâÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ ¹æ¹®À̳ª ¸ðÀÓ µîÀ» ÇÇÇØ´Þ¶ó¡±°í ¿äûÇß´Ù.

 

±è ¹ÝÀåÀº ¡°Ã»¼Ò³â ¿©·¯ºÐµéµµ º»ÀÎÀÇ °Ç°­, °¡Á·°ú ÀÌ¿ôÀ» À§Çؼ­ ¹é½ÅÁ¢Á¾¿¡ Àû±Ø Âü¿©Çش޶󡱸鼭 ¡°¾Æ¿ï·¯ ¹ÌÁ¢Á¾ÀںеéÀÇ Á¢Á¾ Âü¿©, ±×¸®°í 2Â÷ Á¢Á¾ ÈÄ 3°³¿ù Áö³­ ºÐµéÀÇ 3Â÷ Á¢Á¾µµ ´Ù½Ã Çѹø ´çºÎÇß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
20265 °Ç¼³ÇöÀå »ç¸Á»ç°í ¹ÐÁýÁö¿ª ¡®·¹µåÁ¸¡¯¼±Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-01-18
20264 ¹æ¿ª´ç±¹¡°¿À¹ÌÅ©·Ð,¸Å¿ì ºü¸¥ È®»ê Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-01-17
20263 Ȱºó´Ü,»õÇØ ³×¹øÂ° ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ºÏ ±Ôź ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-01-17
20262 °í¿ëºÎ,HDCÇö´ë»ê¾÷°³¹ß ½Ã°ø ÇöÀå °¨µ¶ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-01-17
20261 Çà¾ÈºÎ Àå°ü,±¤ÁÖ ¾ÆÆÄÆ® ºØ±«»ç°í ÇöÀå Á¡°Ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-01-17
20260 ¹æºÎ,º´¿µÇõ½Å û³âÀÚ¹®À§¿ø À§ÃË½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-01-14
20259 ¿©Àǵµ ¸éÀû 3¹è ±º»çº¸È£±¸¿ª ÇØÁ¦ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2022-01-14
20258 È®ÁøÀÚ 7õ¸í ¹ß»ý ½Ã ¿À¹ÌÅ©·Ð ´ëÀÀ´Ü°è..°Ý¸®±â°£ 7ÀÏ-10ÀÏ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-01-14
20257 ±è ÃѸ® ¡°¼³ ¿¬ÈÞ °íÇ⠹湮,ÀÚÁ¦¸¦¡± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-01-14
20256 Áß¾ÓÀç³­º»ºÎ,ÇöÇà °Å¸®µÎ±â,3ÁÖ ¿¬Àå ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-01-14
20255 ´ëÀ嵿 µî Åõ±â ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ¼ö»çÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-01-13
20254 ÇØ¿Ü ÀÔ±¹ÀÚ ¹æ¿ª¹ö½º µî ¹æ¿ª±³Åë¸Á ÀÌ¿ë Àǹ«È­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-01-13
20253 Áß¾Ó-Áö¹æÀÌ ÇÔ²² ³»µó´Â Çù·ÂÀÇ Ã¹ °ÉÀ½ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2022-01-13
20252 ±¹ÅäºÎ,KTX-»êõ(¿ø°­) ÀáÁ¤ ¿îÇàÁß´Ü Á¶Ä¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-01-13
20251 Ȱºó´Ü,³²¾çÁÖ ±¹ÅÂ¹Î¾È ½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-01-12
20250 Çà¾ÈºÎÀå°ü¡°¿À¹ÌÅ©·Ð ´ëÀÀ..PCR °Ë»ç 85¸¸°Ç ¼öÁرîÁö À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-01-12
20249 ±³À°ºÎ,3´Ü°è »êÇп¬Çù·Â ÀϹݴë 75°÷ Àü¹®´ë 59°÷ À°¼º ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2022-01-12
20248 ½Ä¾àó,±¹³» Á¦Á¶¡®³ë¹Ù¹é½º»ç¡¯Äڷγª19 ¹é½Å ǰ¸ñÇã°¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-01-12
20247 ¹ÌÁ¢Á¾ È®ÁøÀÚ ÁßÁõÈ­À²,3Â÷Á¢Á¾ È®ÁøÀÚº¸´Ù 14¹è »ó½Â À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-01-11
20246 ¸í¹éÇÑ Àü»ç ±ºÀÎ-À§ÇèÁ÷¹« ¼øÁ÷ °æÂû¡¤¼Ò¹æ°ü,º¸ÈÆ ½É»ç »ý·« ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2022-01-11
    160  161  162  163  164  165  166  167  168  169   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..