Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù09ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ¿ÕÀç»ê °£Ã¸´Ü »ç°Ç ¼º¿ª ¾øÀÌ Á¶»çÇ϶ó!
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2011-08-29 21:57:03   ÇÁ¸°ÅÍ

written by. °­Ä¡±¸

¾ÖÃÑÇù µî ¾Ö±¹¡¤º¸¼ö¡¤º¸ÈÆ 30¿© ´Üü, ¿ÕÀç»ê °£Ã¸´Ü »ç°Ç¿¡ °ËÂûÀÇ ¾öÁßÇÑ ¼ö»çÃ˱¸ ±âÀÚȸ°ß

 

º¸¼ö½Ã¹Î´ÜüµéÀÌ ¿ÕÀç»ê °£Ã¸´Ü »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ °ËÂûÀÇ ¼ö»ç¸¦ °­·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.

 

29ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ ¾Õ¿¡¼­ ¾Ö±¹´ÜüÃÑÇùÀÇȸ(»óÀÓÀÇÀå ÀÌ»óÈÆ. ÀÌÇÏ ¾ÖÃÑÇù)´Â ´ëÇѹα¹ÀçÇⱺÀÎȸ(ȸÀå ¹Ú¼¼È¯), ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í(ȸÀå ¹Úâ´Þ), ÀçÇâ°æ¿ìȸ(ȸÀå ±¸ÀçÅÂ), °í¿±Á¦Àü¿ìȸ(ȸÀå ÀÌÇü±Ô), ±¹¹ÎÇൿº»ºÎ(º»ºÎÀå ¼­Á¤°©), ºÒ±³µµÃÑ¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ¹ÚÈñµµ), ¹«°ø¼öÈÆÀÚȸ(ȸÀå À̼öÈñ), À°Çذø±ºÇغ´´ë(¿¹)´ë·É¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ½Å¿µÃ¶), ¶óÀÌÆ®ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ºÀÅÂÈ«) µî ¾Ö±¹ º¸¼ö º¸ÈÆ 30¿© ´Üüµé°ú ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í, ¿ÕÀç»ê °£Ã¸´Ü¿¡ ´ëÇÑ ¼º¿ª ¾ø´Â Á¶»ç¸¦ Ã˱¸Çß´Ù.

 

 

¡ã À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡´Â ¾ÖÃÑÇù µî ¾Ö±¹ º¸¼ö º¸ÈÆ 30¿© ´ÜüÀÇ ´ëÇ¥µéÀÌ Âü¿©Çß´Ù.¨Ïkonas.net
 

¾ÖÃÑÇù ÀÌ»óÈÆ »óÀÓÀÇÀåÀº ¼º¸í¼­¸¦ ÅëÇØ, °ËÂûÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ ÀÇÇϸé, ¹ÎÁÖ´çÀÇ ÀÓäÁ¤ Àü±¹È¸ºÎÀÇÀåÀÌ ÀçÀӽà Á¤¹«ºñ¼­°üÀ̾ú´ø ÀÚ°¡ °£Ã¸À¸·Î ÆÇ¸íµÇ°í, ¹Î³ë´çÀÇ Çö¿ª Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀå µî, »ó´çÇÑ ¼öÀÇ Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¼ö»ç¼±»ó¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.¡±¸ç ¡°°ü°è±â°üÀº À̹ø °£Ã¸´Ü¿¡ °ü·ÃµÇ°Å³ª À̵éÀ» ºñÈ£, ¿ËÈ£ÇÏ´Â ¼¼·Â, ƯÈ÷ Á¤Ä¡ÀεéÀ» ¼º¿ª ¾øÀÌ ¼ö»çÇØ, ±¹°¡±â°ü¿¡ ħÅõÇÑ °£Ã¸°ú ¹Ý±¹°¡¼¼·ÂÀ» ¹ßº»»ö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

ƯÈ÷, ÀÌ ÀÇÀåÀº ¹ÎÁֳ뵿´çÀº °ú°Å¿¡µµ °¢Á¾ °£Ã¸¡¤°ø¾È»ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÈ ÀûÀÌ ÇѵιøÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ºÎÁ¤Çϰí, ÁÖÇѹ̱ºÃ¶¼ö, ±¹°¡º¸¾È¹ý öÆó, ¿¬¹æÁ¦ ÅëÀÏ µî ºÏÇÑÀÇ ´ë³²³ë¼±À» ±×´ë·Î µû¸£°í ÀÖ´Â ´çÁ¤Ã¼¼º°ú ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù.¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

ÀÌ ÀÇÀåÀº ÀÌ¾î ´õ¿í ¿°·Á½º·¯¿î °ÍÀº ±¹°¡¾Èº¸¸¦ Ã¥ÀÓÁø Á¤ºÎ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ Á¾ºÏÁÂÆÄ¼¼·ÂÀÌ Á¤°è¸¦ ºñ·ÔÇÑ »çȸ °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ ±× ¼¼·ÂÀ» ´õ¿í È®ÀåÇϰí Àִµ¥µµ À̸¦ ¹æÄ¡ÇØ ¿Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¹°¡¹Ý¿ª¼¼·Â ô°áÀ» À§ÇÑ Æ¯´ÜÀÇ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

 

µû¶ó¼­, ÀÌ ÀÇÀåÀº ¿ì¸®´Â ÇÑ»ó´ë °ËÂûÃÑÀåÀÇ Á¾ºÏÁÂÀͼ¼·Â°ú ÀüÀÀ» ÀüÆøÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇϸç, ´ëÇѹα¹ÀÇ ÇåÁ¤Áú¼­¸¦ À§ÇùÇϰí, ¿ì¸® »çȸÀÇ ºÐ¿­°ú °¥µîÀÇ ±Ù¿øÀÎ Á¾ºÏ¹Ý¿ª¼¼·ÂÀ» ÀÌ »çȸ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.¡±¸ç ¹ÎÁÖ´çÀ» ÇâÇØ¼­´Â °£Ã¸À» ¹èÃâÇÑ µ¥ ´ëÇØ, ±¹¹Î¿¡°Ô »çÁËÇÏ°í ´ç³» Á¾ºÏÁÂÆÄ¸¦ Ãâ´ç Á¶Ä¡Ç϶ó!¡±°í, ¹Î³ë´çÀ» ÇâÇØ¼­´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ Çå¹ýÁ¤½ÅÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â À§ÇåÁ¤´çÀ̹ǷΠ´ëÇѹα¹¿¡ Á¸ÀçÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ¾øÀ¸´Ï, ÀÚÁø ÇØ»êÇ϶ó!¡±°í Ã˱¸Çß´Ù.

 

À̾î, ¹Úâ´Þ ȸÀåÀº ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡¼­ °æÇèÇÑ °Íó·³ ÀûÀýÇÑ ÅëÁ¦¿Í ÀýÁ¦°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇϸé, ¿ì¸®°¡ ¿°¿øÇÏ´ø ¼±Áø±¹ °Ç¼³Àº ¹° °Ç³Ê°¡°í ¸¸´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÒÇàÀÌ ¿À±âÀü¿¡ ¿ì¸®³»ºÎÀÇ Á¾ºÏ¹Ý¿ª¼¼·ÂÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¹Àº ±¹¹ÎÀÌ Áøº¸Àû À̳äÀ» Ãß±¸Çϰí ÀÖ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á¾ºÏÀº Àý´ë·Î Áøº¸°¡ ¾Æ´Ï´Ù.¡±¶ó¸ç ¿ì¸®´Â À̹ø ¿ÕÀç»ê °£Ã¸´Ü »ç°ÇÀ» °è±â·Î ¿ì¸®»çȸÀÇ ºÐ¿­°ú °¥µîÀÇ ±Ù¿øÀÎ Á¾ºÏÁÂÆÄ¼¼·ÂÀÌ ´õ ÀÌ»ó Áøº¸¡¯·Î À§ÀåÇÏ¿© ±¹¹ÎÀ» ¼ÓÀÌÁö ¸øÇϵµ·Ï ô°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù.°í ¿ª¼³Çß´Ù.

 

 

¡ã ´Üü ȸ¿øµéÀ» ºñ·ÔÇÑ ½Ã¹Î 150¿©¸íÀÌ ¿ÕÀç»ê °£Ã¸´Ü »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù.¨Ïkonas.net
 

ÇÑÆí, À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡´Â ´Üü ȸ¿øµéÀ» ºñ·ÔÇÑ ½Ã¹Î 150¿©¸íÀÌ Âü¼®, ¿ÕÀç»ê °£Ã¸´Ü »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ °ËÂûÀÇ ¾öÁßÇÑ ¼ö»ç¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ´ÜüÀÇ ÀÔÀåÀ» °­·ÂÈ÷ ÁöÁöÇß´Ù.(konas)

KDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6093 °ËÂûÀº ¹ÚűԾ¾ÀÇ Á¤±Ç ÀÎ»ç ·Îºñ öÀúÈ÷ ¼ö»çÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-08-30
6092 [±âÀÚȸ°ß]°­Á¤ÀÇ ÆòÈ­¿Í ÀαÇÀ» Áþ¹âÁö¸¶¶ó! KDN ´º½º 2011-08-29
6091 ¿ÕÀç»ê °£Ã¸´Ü »ç°Ç ¼º¿ª ¾øÀÌ Á¶»çÇ϶ó! KDN ´º½º 2011-08-29 580
6090 û¼Ò³â À¯ÇØÀ½¹Ý ½ÉÀÇ ¹Î°£ÀÌ¾ç °ËÅä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-08-29
6089 ±¹¹ÎÇൿº»ºÎ ¿ÕÀç»ê öÀú¼ö»ç Ãѱȱâ´ëȸ KDN ´º½º 2011-08-29
6088 °ËÂû ¹Ú¸í±â ±Ýǰ¿ä±¸ ³ìÃë·Ï È®º¸ KDN ´º½º 2011-08-29
6087 ¹Ú¸í±â ±³¼ö È帻çÅð Á¶°Ç 7¾ï ¹Þ±â·Î Áø¼ú KDN ´º½º 2011-08-29
6086 ¼±°ÅºÎÁ¤ °û³ëÇö Áï°¢ ±¸¼Ó ¼ö»çÇ϶ó KDN ´º½º 2011-08-29
6085 ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚÇùȸ °¡°èºÎä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-08-29
6084 °û³ëÇö ¾ï´ë ±Ýǰ »ó´ë Èĺ¸ ¸Å¼ö ÀÇȤ KDN ´º½º 2011-08-27
6083 °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Çùȸ(OPA) °ø½Ä Ãâ¹ü ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2011-08-26
6082 ¼­¿ï ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ ÀÚ¹®À§¿ø À§ÃË½Ä °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-08-26
6081 À§Åº °¡¼ö 6¸í °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ Äܼ­Æ® ¿¬´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-08-25
6080 À°±º ¸¶¾à·ù ÀǾàǰ ¿À³²¿ë ½É°¢ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2011-08-25
6079 Çѱ¹ Á¤º¸È­ ÀϺ»Á¤ºÎ Æò°¡¼­ Á¾ÇÕ 1À§ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-08-24
6078 ¿À¼¼ÈÆ ¿À´ÃÀº ´ëÇѹα¹ ¹Ì·¡ ¸¸µé¾î °¡´Â ³¯ KDN ´º½º 2011-08-24
6077 ¹Î°£ÅõÀÚ»ç¾÷ ÀÎÇã°¡ ÇùÀDZⰣ 10ÀÏ ´ÜÃà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-08-23
6076 ¾ð·Ð³ëÁ¶ ÃÑÆÄ¾÷ ÁöÁö ¼±¾ð¹® kDN ´º½º 2011-08-23
6075 <µ¶ÀÚÅõ°í>Ǫ¸£°í µû¶æÇÑ º¯È£»çÀÇ ±æ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2011-08-23
6074 ¹ÝºÎÆÐ ±¹¹Î¿îµ¿¿¬ÇÕ Ã¢¸³ÃÑȸ °³ÃÖ KDN ´º½º 2011-08-23
    869  870  871  872  873  874  875  876  877  878   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..