Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù14Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã 2´ëÇѹα¹ ³­Àü½Ãȸ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2009-03-20 12:10:21   ÇÁ¸°ÅÍ

¼­¿ï½Ã(½ÃÀå ¿À¼¼ÈÆ)´Â Çѱ¹µ¿¹°¿ø 100ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇÑ Æ¯º°±âȹÀü 2009 ´ëÇѹα¹ ³­Àü½Ãȸ ¸¦ 20ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 4¿ù 26ÀϱîÁö(38Àϰ£) ¼­¿ï´ë°ø¿ø ¿Â½Ç½Ä¹°¿ø¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù.

À̹ø Àü½Ã´Â 1,200¿©Á¾ ¿­´ë½Ä¹°·Î ¿ì°ÅÁø ¿õÀåÇÑ ¼­¿ï´ë°ø¿ø ¿Â½Ç½Ä¹°¿ø(2,825§³)°ú (»ç)Çѱ¹³­Àç¹èÀÚÇùȸ 600¿©¾÷ü ȸ¿ø³óÀå¿¡¼­ Á¤¼ºÀ» ´ÙÇØ ±â¸¥ 2¸¸¿© º»ÀÇ ³­µéÀÌ È­·ÁÇÑ ²ÉÀÜÄ¡¸¦ ÆîÄ¡°Ô µÈ´Ù.

¼­¾ç¶õ Á¤¿ø°ú µ¿¾ç¶õ Á¤¿ø ±¹³» ÃÖÃʰø°³ÀÇ ÀÌ»ö Èñ±Í³­ Àü½Ã ³­ ÄÜÅ×½ºÆ® ¿ì¼öÀÛǰ Àü½Ã¡¹µî ±¹³» ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ 10¸¸ ¼ÛÀÌ ³­ ²É Çâ °¡µæ ¸Þ¿î ½Ä¹°¿ø¿¡¼­ ±¹³» ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ º¼°Å¸® ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µÈ´Ù.

³­ÀÇ ¾î¿ø°ú ±×¸®À̽º ½ÅÈ­¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â

¿µ¾î·Î ³­Àº [¿À۵å] orchid ¶ó°í ºÎ¸£´Âµ¥ ¾î¿øÀº ±×¸®À̽º¾î·Î ¿À۸£½º(orchids)¿¡¼­ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç ¿À۸£½º´Â ³²ÀÚÀÇ [°íȯ]À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ³­ÀÇ ¾Ë»Ñ¸®(±¸±Ù)´Â µ¿¹°ÀÌ °®°í ÀÖ´Â À½°æ(°íȯ)°ú ºñ½ÁÇÏ´ÙÇÏ¿© À̸§ ºÙ¿©Á³°í, ÇѶ§´Â ÀÌ ±¸±ÙÀÌ ¼ºÀûÄ¡·á¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ°í ¼ºÀû¿å¸ÁÀ» ÀÏÀ¸Å°°Ô ÇÑ´Ù´Â ¼Ó¼³ÀÌ Àֱ⵵ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿äÁòÀÇ Çö´ë ÀÇÇÐ ¿¡¼­µµ žÆÀÇ ³², ¿©¸¦ Á¿ìÇÏ±â ¾î·Æ°Ç¸¸ ±× ´ç½Ã¿¡´Â ÀÌ ±¸±ÙÀ» °¥¾Æ ¸¶½Ã¸é ¾ÆµéÀ» ³ºÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï±âµµ Çß´Ù.

À̹øÀü½Ã ¾î¶² Èñ±Í ³­ÀÌ Àü½ÃµÇ³ª?

À̹ø Àü½ÃµÇ´Â ³­ Áß¿¡´Â µ§µå·Îºñ¿ò ÄÚºñ¾Æ´½ À©ÅÍ Ä«¶õµ¥ ±×·Î¿ìºô¸®

µ§µå·Îºñ¿ò µðÄ«À̵𽺠µî Èñ±Í ³­ 10¿©Á¾µµ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î °ø°³µÈ´Ù. 'µ§µå·Îºñ¿ò ÄÚºñ¾Æ´½'°ú µ§µå·Îºñ¿ò µðÄ«À̵ð½º'Àº ±×¸®À̽º¾îÀÇ µ§µå·Ð(dendron) [³ª¹«]°ú ¹ÙÀÌ¿À½º(bios) [»ê´Ù]ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î ³ª¹« À§¿¡ ºÙ¾î»ç´Â º°Á¾ÀÇ ³­ÃÊ´Ù.

¿ø»êÁö´Â Çʸ®Çɰú ´º±â´Ï¾Æ·Î ¿ø¿¹Á¾À» ¸¸µå´Â ¸ðº»À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç ¼­¾ç¶õ Áß µå¹°°Ô ÇâÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÇüŰ¡ ´Ùä·Î¿ö ±¹Á¦´ëȸ¿¡¼­ ±Ý»ó°ú Àº»óÀ» °¢°¢ ¼ö»óÇÑ °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ³­ÀÌ´Ù. 'Ä«¶õµ¥ ±×·Î¿ìºô¸®´Â º£Æ®³², ű¹ÀÌ ¿ø»êÀ¸·Î ±×¸®À̽º¾îÀÇ kalosanthos ÀÇ(¾Æ¸§´Ù¿î ²É)À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ±¹³»¿¡´Â À̹ø¿¡ ÃÖÃÊ·Î ¼±º¸ÀÌ´Â Èñ±ÍÁ¾ÀÌ´Ù.

Àü½ÃÀåÀº Å©°Ô 4°³ÀÇ Å׸¶·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

Å׸¶ Çϳª - ³­À¸·Î ²Ù¹Î º½ÀÇ ¿ÐÃ÷ Á¤¿ø

Àç¹ÌÀÖ´Â Å׸¶¿Í ²É ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ °í¸ñ°ú ÀÚ¿¬ Áú°¨ÀÇ ¿ÀºêÁ¦·Î ²Ù¹Î 20¿©Á¡ ´ëÇüÀÛǰÀÌ ¿¬ÃâµÇ¾î °¡Á·´ÜÀ§ °ü¶÷°´ÀÇ º¼°Å¸®¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î Æ÷ÅäÁÔÀ» Á¦°øÇÏ°Ô µÇ¸ç ¾ÆÄ¡Á¶Çü¹°°ú µ¿¾ç¶õ°ú ¾î¿ï¸®´Â »ê¼öÁ¤¿ø µî ³­À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¿¬Ãâ·Î º½ÀÇ È­»çÇÔÀ» ¸¸³£ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

Å׸¶ µÑ - ¹Ð¸²¼ÓÀÇ ³­ & ³­ ÄÜÅ×½ºÆ® ÀÛǰ

¿¬¸øÀ» Ȱ¿ëÇÑ ²ÞÀÇ ½ÅÀü µî ¼¼°èÀÇ Æ¯»ö ÀÖ´Â Á¶Çü¹°À» ÀÌ¿ëÇÑ È­´Ü°ú ³óÀå¿¡¼­ ¼ÒÀåÇϰí ÀÖ´Â Èñ±Í³­°ú ǰÁ¾À¸·Î ¸¸µç ÄÜÅ×½ºÆ® ÀÛǰ, ÀÚ¿¬ Á¶Çü¹°À» Ȱ¿ëÇÑ °í¸ñÁ¤¿ø µî ¹Ð¸²¼ÓÀÇ ²ÉÀÇ Ç⿬À» ´À³¢°Ô µÈ´Ù.

Å׸¶ ¼Â - ²ÉÀÇ ¼º & ³­ÀÇ ¼±À² & ȯ»óÀÇ ¾ÆÄ¡

±ÃÀüÀ» Ç¥ÇöÇÑ ²ÉÀÇ È­´Ü, ´ëÇü °í¸ñÀ» Ȱ¿ëÇÑ Á¤¿ø, °¢Á¾ Çö¾Ç±â ¹× ÇǾƳë Á¶Çü¹°À» Ȱ¿ëÇÑ Á¤¿ø°ú ij³ëÇǾÆÄ¡Çü °¡Á¦º¸·Î ¸¸µç ȯ»óÀÇ ¾ÆÄ¡»ó¡¹° µî ¼¼°èÀÇ Æ¯»ö Á¶Çü¹° ²É Àå½ÄÈ­´ÜÀÌ ²Ù¸çÁø´Ù.

Å׸¶ ³Ý - ¾ÐÈ­ÀÛǰ °¨»ó & ³­ Àç¹è°­Á °³¼³

´Ù¾çÇÑ ½Ä¹°ÀÇ ²É°ú ÁÙ±â, ÀÙÀ» °ÇÁ¶½ÃŲ ÈÄ ¾×ÀÚ µî¿¡ ¹Ì¼úÀÛǰ ¿¬ÃâÇϵíÀÌ ¸¸µç ¾ÐÈ­ÀÛǰ Àü½Ã°üÀ¸·Î »ýȰ¿¡¼­ À̿뵵°¡ ³ôÀº °¢Á¾ ¼Òǰ ¾×¼¼¼­¸®, ŹÀÚ, º¸¼®ÇÔ µîÀÌ ÇÔ²² Àü½ÃµÇ¸ç, ³­ ½Å»óǰ Àü½Ã¿Í ´õºÒ¾î µ¿, ¼­¾ç¶õ, Çѱ¹ÀÚ»ý¶õÀÇ ¹«·á ³­ ±³½ÇÀÌ °³¼³µÇ¾î Ãʺ¸Àڵ鿡°Ô´Â ³­À» ±â¸£´Â ¿ä·ÉÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù.
±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1231 ACE CLUB ÀÎÁõ±â¾÷ 29°³·Î ´Ã¾î³ª 3³â°£ 3,423°³ ÀÏÀÚ¸® âÃâ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-20
1230 ¼­¿ï½Ã Àå¾Ö¾Æµ¿ »çȸÀûÀÀÁö¿ø °­È­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-20
1229 °Ç¼³»ç ºÒȲ¿¡µµ ä¿ë °è¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-20
1228 Á¦17ȸ ¼¼°è ¹°Àdz¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-19
1227 ¼­¿ï½Ã ȯ°æ´Üü¿Í Àá½Ç »ó·ù »ó¼ö¿øº¸È£±¸¿ª ȯ°æÁ¤ºñ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-19
1226 ¼­¿ï½Ã ¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ Ãà»ê¹° ¿ø»êÁöÇ¥½Ã ÁýÁß´Ü¼Ó ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-19
1225 ¼­¿ïÁöÇÏö 9È£¼± ¿µ¾÷½Ã¿îÀü ½ÃÀÛ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-19
1224 ¼­¿ï½Ã µ¿»ê¹®È­Àç ÁöÁ¤¸íĪ °³Á¤ ÀÛ¾÷ Âø¼ö Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-18
1223 ¼­¿ï½Ã ³ë¼÷ÀÎ Èñ¸Á ±æÀâÀÌ ¿î¿µ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-18
1222 ÁÖÅÿ¬±Ý ³óƯ¼¼ ¸éÁ¦ °¡ÀÔºñ¿ë Å©°Ô ÁØ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-17
1221 Á¦13ȸ ¼­¿ï½Ã¹«Çü¹®È­Àç ÀÛǰÀü½Ãȸ °³ÃÖ ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2009-03-17
1220 ¼­¿ï½Ã ¿Ã 95¸¸ °¡±¸ ¼öµ¾¹° ¹«·á ¼öÁú°Ë»ç ½Ç½Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-17
1219 °Ç¼³±¸Á÷ÀÚ ¼ö½Ã¡¤»ó½Ãä¿ë ³ë·Á¶ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-17
1218 °³¼º°ø´Ü ÅëÇà Àç°³ ¹× ÇâÈÄ ÅëÇຸÀå Ã˱¸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-16
1217 ¼­¿ï½Ã ºñ Èí¿¬ÀÚ °Ç°­±Ç ÁöŲ´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-16
1216 °Ç¼³»ç Ãë¾÷ ¸ÂÃãÀü·«À¸·Î ¶Õ´Â´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-16
1215 ¼­¿ï Áß¼Ò±â¾÷ ºÎµ¿»ê°ü·Ã ¼ö¼ö·á ÃÖ°í 70% ±îÁö °æ°¨ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-13
1214 Âü¿©¿¬´ë ¿ë»ê4±¸¿ª °ø»ç°­Çà Áß´ÜÇ϶ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-13
1213 À̰ø°è ä¿ë Ȱ¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-03-13
1212 µÎ»ê°Ç¼³ °æ·Â»ç¿ø »ó½Ã¸ðÁý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-13
    399  400  401  402  403  404  405  406  407  408   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..