Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù22Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  Á¦8ȸ ¼¼°èÇØ¾çÆ÷·³ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-09-15 11:32:08   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎ»ê½Ã´Â ¿À´Â 16-19ÀϱîÁö ºÎ»ê ÇØ¿î´ë ÆÄ¶ó´ÙÀ̽ºÈ£ÅÚ¿¡¼­ ±¹³»¿Ü ÇØ¾ç°ü·Ã ±â¾÷ ´ëÇ¥, ±¹Á¦±â±¸ °ü°èÀÚ ¹× Àü¹®°¡ µî 2,000¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°æÁ¦ÀÇ »õ·Î¿î µµÀü - µ¿ºÏ¾Æ ÇØ¾çȯ°æº¯È­¿Í Àü·«¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¡®2014 Á¦8ȸ ¼¼°èÇØ¾çÆ÷·³(ÀÌÇÏ Æ÷·³)¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

À̹ø Æ÷·³Àº ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°æÁ¦¿Í ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡Àº À¯ÁöÇϸ鼭, ÇöÀç ¼¼°èÀÎÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Â µ¿ºÏ¾Æ ÇØ¾çÀ̽´¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ëÀ¸·Î½á ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÇØ¾ç±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡¿Í ¹ßÀü¿¡ ¹«°ÔÁß½ÉÀ» ½Æ°í ÀÖ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ±âÁ¸ Çмú&¿¬±¸ÀÚ·á À§ÁÖÀÇ ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ºñÁî´Ï½º Áß½ÉÀÇ Æ÷·³À¸·Î üÁú °³¼±ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» Àý°¨Çϰí, ±¹³»¿Ü ÇØ¾ç±â¾÷µéÀÇ ¼ö¿ä¿Í °ø±Þ¸ÁÀ» ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØ ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç±â¾÷°£ÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ »õ·Ó°Ô ±¸ÃàÇÏ°í ±âÁ¸ ºñÁî´Ï½º °ü°è¸¦ °­È­ÇÏ´Â Ç÷§Æû ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

 

Æ÷·³Àº ¿ì¼± 16ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹³»¿Ü ¿¬»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¡®È¯¿µ¸®¼Á¼Ç¡¯À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¼º´ëÇÑ ¸·À» ¿¬´Ù. 17ÀÏ ¿ÀÀü °³¸·½Ä¿¡¼­´Â <´ë±¸ À̾߱â>ÀÇ ÀúÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁø ¡®¸¶Å© Äð¶õ½ºÅ°¡¯(ÇØ¾ç ÁöÇâÀû º¹ÇÕ ºñÁî´Ï½º) ¹Ì±¹ ±¼ÁöÀÇ ¿¡³ÊÁö ¾÷üÀÎ Nextdecade(³Ø½ºÆ® µðÄÉÀ̵å) CEOÀÎ ¡®Ä³¼­¸° ¾ÆÀÌÁîºê¸®³Ê¡¯(LNG¿Í ¼¼Àϰ¡½º: ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ »õ·Î¿î ±âȸ)°¡ ±âÁ¶¿¬¼³À» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̾î 6°³ÀÇ ¸ÞÀμ¼¼Ç°ú 4°³ÀÇ Æ¯º°¼¼¼ÇÀÌ 18ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ ÁøÇàµÈ´Ù.

 

¿ÃÇØ Æ÷·³ ±âȹ Àǵµ¿Í ¸ñÀûÀº ¼¼¼Ç±¸¼º°ú ¿¬»ç¼·¿Ü¿¡¼­ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô µå·¯³­´Ù.  17ÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡ ÀÖÀ» ¡®¼¼¼Ç1¡¯Àº µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¿¡³ÊÁö Àü·«À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î, 18ÀÏ Á¾ÀÏ À̾îÁú ¡®¼¼¼Ç6¡¯Àº ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç±â¾÷°ú ³ì»ö ±â¼ú ¾ÆÁ¨´Ù¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼±±Þ, Áß°ø¾÷, ¿Ü±¹°è ¼±¹Ú¿£Áø±â¾÷ ÀÓ¿ø ¹× Çѱ¹°¡½º°ø»ç ÀÓ¿øµéÀÌ ¿¬»ç·Î È®Á¤µÅ, ÇØ¾çºÐ¾ß Çö¾÷¿¡ ÀÖ´Â ±â¾÷´ëÇ¥ ¹× °ü°èÀÚµéÀÌ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇÑ ÇØ¼ö¸é»ó½Â¿¡ µû¸¥ ´ëÀÀÃ¥°ú ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°æÁ¦¸¦ À§ÇÑ ¹Ì·¡ ¼ö»êÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °¢°¢ ¡®¼¼¼Ç3¡¯°ú ¡®¼¼¼Ç4¡¯°¡ ¿î¿µµÈ´Ù. ¡®¼¼¼Ç5¡¯¿¡¼­´Â Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ º£Æ®³², Àεµ³×½Ã¾Æ, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÇØ¾ç¿¬±¸¼Ò¿Í ¼­ÅÂÆò¾çÁ¤ºÎ°£ÇؾçÀ§¿øÈ¸°¡ Âü¼®ÇØ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÇØ¾ç°úÇбâ¼ú ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¹Ì·¡ Àü¸ÁÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÇØ¾ç°úÇбâ¼úÀÇ ¹ßÀüÀÌ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àü ¼¼°è ÇØ¾çºÐ¾ßÀÇ °øµ¿¹ßÀüÀ» À§ÇØ ³ª¾Æ°¡¾Æ ÇÒ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇÑ´Ù.

 

ƯÈ÷, ½Ã ÁÖ°ü Ưº°¼¼¼Ç4¡¯´Â Àåµµ¼ö Çѱ¹Çؾç°úÇбâ¼ú¿ø ±¹Á¦Çù·Âº»ºÎÀåÀ» ÁÂÀåÀ¸·Î Çѱ¹(ºÎ»ê½Ã, BDI)°ú Áß±¹(»óÇÏÀÌ), ÀϺ»(¿À»çÄ«), ·¯½Ã¾Æ(ºí¶óµðº¸½ºÅå)ÀÇ Àü¹®°¡¿Í °ø¹«¿øÀÌ Âü¼®ÇØ ±¹°¡°£ ÇØ¾ç¿µÅä ºÐÀï°ú ºÏ±ØÇ×·Î °³¼³ µî µ¿ºÏ¾Æ ÇØ¾çȯ°æ º¯È­¿¡ µû¸¥ ÇØ¾çµµ½Ã°£ »ó»ýÇù·Â¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í Á¤º¸±³·ù ¹× »óÈ£Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ÁýÁß ¸ð»öÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÀÛ°¡°¡ ÃÊûµÅ <ÀÚ»ê¾îº¸ 200³â. Èæ»êÀ» ¸»ÇÏ´Ù>¶ó´Â ÀÛǰ¿¡ ´ëÇØ Âü¼®ÀÚµé°ú Á÷Á¢ ¸¸³ª´Â ±âȸ°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù.

 

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°À̹ø Æ÷·³À» ÅëÇØ ÇØ¾ç°æÁ¦¿¡¼­ ¹Ì·¡ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̽´·Î ¶°¿À¸£´Â ¿¡³ÊÁö, Á¶¼±, ¼ö»êºÐ¾ßÀÇ »ê¾÷Àû ¹Ì·¡Àü¸Á°ú Çѱ¹ÀÇ Àü·«¿¡ ´ëÇÑ °á°ú¸¦ µµÃâÇϰí, ±¹Á¦»çȸÀÇ °øÅë ¾È°ÇÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀÎ ³íÀÇ¿Í Çù·ÂÀ» À̲ø¾î³»¾ß ÇÏ´Â ÇØ¾çȯ°æ À̽´¿Í ±¹Á¦Çù·ÂºÐ¾ß¿¡¼­´Â ´Ù¾çÇϰí ÁöÇý·Î¿î °øÁ¶¹æ¾ÈµéÀÌ Á¦¾ÈµÉ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9902 Á¦21ȸ ºÎ»êº¹ÁöÀÇ ´Þ¡¯±â³ä½Ä ¿­¾î ³ëÇý¹Î ±âÀÚ 2014-09-16
9901 ±¹¹Î´ëÅëÇÕ ºÎ»êÁö¿ª °£´ãȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-16
9900 Ëþ ¼¼¿ùÈ£ ÇØ¿îºñ¸® À¯Âø È®ÀÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-15
9899 °æÂû ¸¶¾à Åõ¾à ÆÇ¸Å 45¸í Àû¹ß Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-09-15
9898 ÀüÅë½ÃÀå »ì¸®±â,±â¾÷¡¤¾ð·Ð¡¤±ÝÀ¶ ³ª¼­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-15
9897 Á¦5ȸ ±Û·Î¹ú ÅäÅ© ¿­·Á ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-09-15
9896 Áö¿ªÆ¯È­»ê¾÷ ÃßÁø Çù¾à ü°á½Ä °³ÃÖ ³ëÇý¹Î ±âÀÚ 2014-09-15
9895 Á¦8ȸ ¼¼°èÇØ¾çÆ÷·³ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-15 296
9894 ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÀÎÇÑ Æ¯º°Àç³­Áö¿ª ¼±Æ÷ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-12
9893 ½Ã¸³¹Ú¹°°ü,ÇÁ¸®¸ð¸®¿¹¡¯±¹Á¦±³·ùÀü °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-12
9892 2014 ¿Ü±¹ÀÎ Çѱ¹¾î Àå±âÀÚ¶û¡¯°³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-09-12
9891 Çùµ¿Á¶ÇÕ ³×Æ®¿öÅ© ÇѸ¶´ç °³ÃÖ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2014-09-12
9890 ¿µ Áß ÀÏ È¨ÆäÀÌÁö À̺¥Æ® °³ÃÖ ³ëÇý¹Î ±âÀÚ 2014-09-12
9889 ITU Àü±ÇȸÀÇ ¾ÈÀü À¯°ü±â°üÇùÀÇȸ¡¯°³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-12
9888 ¿À·ûÁ¤º¸»ê¾÷Çб³,Ãß¼®¸ÂÀÌ¡®°¡Á·°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ³¯ ¡¯½Ç½Ã ³ëÇý¹Î ±âÀÚ 2014-09-11
9887 (°¡Äª)µ¿³²¾Æ¹®È­¿ø¡¯ºÎ»ê °Ç¸³ È®Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-11
9886 Á¦22ȸ ºÎ»ê³ó¾÷ÀÎ ¼ö»óÀÚ ¼±¹ß ¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ 2014-09-11
9885 âÁ¶µµ½Ãº»ºÎ Á¾ÇÕ°¨»ç ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-09-11
9884 ¸¶À»¹ö½º ºÒ¹ý±¸Á¶º¯°æ µî Á¡°Ë ³ª¼­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-11
9883 2014 ºÎ»ê°ü±¤±×·£µå¼¼ÀÏ¡¯°³ÃÖ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2014-09-11
    970  971  972  973  974  975  976  977  978  979   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..