Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù12ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  È«¹®Á¾ ¡°½Å°æ¹Î ¡®ÀϺ£¡¯ ÀÀ¡¹ß¾ð, ÆíÇùÇÑ ÀÌÁßÀã´ë¡±
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-05-27 23:26:30   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¡®³»°¡ ÇÏ¸é ·Î¸Ç½º°í ³²ÀÌ ÇÏ¸é ºÒ·û¡¯ÀÇ ¹üÁÖ ¸ø ¹þ¾î³ª

 

È«¹®Á¾ »õ´©¸®´ç »ç¹«ÃÑÀåÀº 26ÀÏ ÀÎÅÍ³Ý Ä¿¹Â´ÏƼ ¡®Àϰ£º£½ºÆ® ÀúÀå¼Ò(ÀϺ£)¡¯¿¡ ´ëÇØ ¡°¿î¿µ±ÝÁö°¡Ã³ºÐ µîÀ¸·Î ÀÀÂ¡ÇØ¾ßÇÑ´Ù¡±°í ¹ß²öÇÑ ½Å°æ¹Î ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀ» ºñÆÇÇϸç Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °­Á¶Çß´Ù.


[´º½ºÆÄÀδõ]È« »ç¹«ÃÑÀåÀº À̳¯ ÀÚ½ÅÀÇ ºí·Î±×¿¡ ¿Ã¸° ¡®È«¹®Á¾ »ý°¢-Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±Û¿¡¼­ ¡°½Å ÀÇ¿øÀÇ ¹ß¾ðÀº ¹®Á¦ÇذáÀ» À§ÇÑ ÁøÁ¤¼ºº¸´Ù´Â Áø¿µ³í¸®¿¡ ±â´í ÀÌÁßÀã´ë·Î ÆíÇùÇÑ »óȲÀνÄÀ» °í½º¶õÈ÷ ³ëÃâ½ÃÄ×´Ù¡±¸ç¡°¡®³»°¡ ÇÏ¸é ·Î¸Ç½º°í ³²ÀÌ ÇÏ¸é ºÒ·û¡¯ÀÇ ¹üÁÖ¸¦ ¹þ¾î

 

³¯ ¼ö ¾ø¾ú´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù.


È« »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°À̸í¹Ú Á¤±Ç Ãʱ⠱¤¿ìº´ ÆÄµ¿À¸·Î ÀÎÇÑ »çȸÀû °¥µîÀº ÀûÁö ¾ÊÀº Èñ»ý°ú ºñ¿ëÀ» ÃÊ·¡Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°¸¶Ä¡ Áö±¸ÀÇ Á¾¸»ÀÌ¶óµµ ¸ÂÀº °Íó·³ ³ª¶ó Àüü°¡ Èçµé·È´Ù´Â °Ç ºÎÀÎÇÏÁö ¸øÇÒ »ç½Ç¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.


ÀÌ¾î ¡°5³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý, »ç½Ç°ú ´Ù¸£´Ù´Â °á·ÐÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Â ¸¶´çÀε¥µµ ´©±¸Çϳª ¹Ý¼ºÇϰųª Ã¥ÀÓÁö°Ú´Ù°í ³ª¼­´Â À̰¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¹ÌÄ£ µí ºÎÃß±â´ø ¾ð·Ðµµ, ºÎÈ­³úµ¿ ÇÏ´ø »ç¶÷µéµµ ²ÜÀÌ¶óµµ ¸ÔÀº µí ħ¹¬¸ðµå´Ï ¾îÀ̾ø´Ù. ½½±×¸Ó´Ï ³Ñ¾î°¡¸é ±×¸¸À̶ó´Â ¸»ÀÎÁö¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.


±×´Â¡®Ãµ¾ÈÇÔ ÆøÄ§¡¯¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¡°À¯¿£À» ºñ·ÔÇÑ Àü ¼¼°è°¡ ÇѸñ¼Ò¸®·Î ºÏÇÑÀ» ºñ³­ÇÏ°í ³ª¼¹´Âµ¥µµ ±»ÀÌ ¡®Ãµ¾ÈÇÔ Ä§¸ô¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» °íÁýÇϸ鼭 ¡®Ãµ¾ÈÇÔ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¶ó´Â ¿µÈ­±îÁö Á¦ÀÛÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù¡±¸ç ¡°±× ÀÇÁß¿£ ºÐ¸í ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀÌ ¶Ç¾Æ¸®¸¦ Ʋ°í ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.


ƯÈ÷¡°Áö³­ÇØ ´ë¼± ´ç½Ã ¿©´ç È常¦ ½Ã¸®Áî·Î (±Û·Î ¿Å±â±âÁ¶Â÷ ¹Î¸ÁÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î) ºñ¹æÇÏ´ø °¢Á¾ ÆÐ·¯µð¹°Àº ¶Ç ¾î¶®´Â°¡¡±¶ó¸é¼­ ¡°¿¹¼úÀ̶ó´Â Çã¿ï·Î ¹ý¸ÁÀ» ÇÇÇØ Èĺ¸ÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´ø ´ç»çÀÚ¿Í ¾ß±ÇÀÌ Àü°¡ÀÇ º¸µµÃ³·³ Èֵθ£´ø °Í ¿ª½Ã ¡®Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¿´´Ù¡±°í ȸ°íÇß´Ù.


¾Æ¿ï·¯¡°ÆË ¾ÆÆ¼½ºÆ®¸¦ ÀÚóÇÏ´Â ¿©¼ºµµ ¹Ú Àü ´ëÅë·É »ý°¡¸¦ ã¾Æ°¡ ¡®Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯(!!)¡¯¸¦ ¸¶À½²¯ ´©¸®°í Áö¸íµµµµ ¿Ã¸®´Â ÀÏŸ½ÖÇÇÀÇ °¡°øÇÒ È«º¸Àü·«À¸·Î ¼¼ÀÎÀÇ À̸ñÀ» ¸ðÀº ¹Ù ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÆÁ÷±îÁö ¹ýÀûÀ¸·Î ó¹ú ¹Þ¾Ò´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ µé¸®Áö ¾Ê´Â °É º¸¸é »ó´çÈ÷ ¼º°øÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡±¶ó°í ¿ìȸÀûÀ¸·Î ºñÆÇÇß´Ù.


¾Õ¼­ ¹æ¼ÛÀÎ ³½½Ã·©°ú ÀÏÇàµéÀÌ °í(ͺ) ¹ÚÁ¤Èñ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ »ý°¡¸¦ ã¾Æ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÆîÃÄ ³í¶õÀÌ µÇ±âµµ Çß´Ù.


È« »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°ÀϺ£ ó¹úÀÇ ´çÀ§¼ºÀ» À§ÇØ ½Å ÀÇ¿øÀÌ Á¦½ÃÇÑ ±Ù°ÅµéÀÌ ¼³µæ·ÂÀ» ¾òÁö ¸øÇÑ °ÍÀº Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÑ °á°ú¡±¶ó¸é¼­ ¡°±×º¸´Ù ´õ Å« ½Ç¸ÁÀº À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀ̳ª ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ÆÐ·¯µð¹°¿¡ ´ëÇØ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ¾Ð¹ÚÇß´ø ÀڽŵéÀÇ °ú°Å ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ÇØ¸íÁ¶Â÷ ¾ø´Ù´Â Á¡¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.


±×·¯¸é¼­ ¡°(½Å ÀÇ¿øÀÇ ÁÖÀåÀº) »ó´ëÁø¿µÀ» ³í¸®Àû °æÀïÀ» ÅëÇØ Á¦¾ÐÇϱ⺸´Ù ±ÇÀ§Àû ¹ß»óÀ¸·Î ÅëÁ¦ÇÏ·Á´Â Ç㿵½ÉÀÌ °¡Á®¿Â ºÒ¿î¡±À̶ó¸ç ¡°Â÷¶ó¸® ±×µé ½º½º·ÎÀÇ ÁÖÀåó·³ Áý´ÜÀû Áö¼ºÀÇ ÀÚÁ¤È¿°ú¸¦ ±â´ëÇß´Ù¸é Á» ´õ ±àÁ¤ÀûÀÎ °á·ÐÀ» À̲ø¾î ³¾ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ÀÏħÀ» °¡Çß´Ù.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
13363 ±³¼öÀÇ ÇмúȰµ¿À» »çÂû-ź¾ÐÇÏ´Ù´Ï ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-14
13362 ¡°ÝÁ, ³²³²°¥µî Á¶ÀåÇàÅ ¸ØÃç¶ó!¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-14
13361 ¹Ì-ÀÏ Á¤»ó,Çѹݵµ ºñÇÙÈ­ ±ä¹Ð Çù·Â ´ÙÁü Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-06-14
13360 Á¤¹®Çå[YTN¶óµð¿À'Àü¿øÃ¥ÀÇÃâ¹ß»õ¾ÆÄ§]ÀÎÅͺä ÀÎÅͺä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-14
13359 °æÂûÀÇ ÆòÈ­µµº¸¼ø·Ê ¹æÇØ,615µµº¸¼ø·Ê´Ü 2ÀÏÂ÷ ÀÏÁ¤ ÁøÇà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-06-14
13358 ±è¿ëÅ ±è¼ºÁÖ tbs<¿­¸°¾ÆÄ§ ¼ÛÁ¤¾ÖÀÔ´Ï´Ù>¿ÍÀÇ ÀÎÅÍºä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-06-14
13357 »õ´©¸® ÇÏŰ桤 ¹ÎÁÖ À̾ðÁÖ,ÀÇ¿øÁ÷ À¯Áö È®Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-13
13356 KBS ¾ç´ë ³ëÁ¶ À̱ǴÙÅù ºñ¹æÀü¿¡ ¡®´«»ì¡¯ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-13
13355 ¹Ì »ó¿ø,´ëºÏ ½Ä·® Áö¿ø ±ÝÁö ¹ý¾È Åë°ú ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-13
13354 ¹Ú¹ü°è<¿­¸°¾ÆÄ§ ¼ÛÁ¤¾ÖÀÔ´Ï´Ù>¿ÍÀÇ ÀÎÅÍºä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-06-13
13353 º¸¼öÁöµµÀÚ Àü¿øÃ¥ ¡®òØãùÀÇ îØµé¡¯,Áö½ÄÀκñÆÇ¼­ ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀ! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-13
13352 °Ñ ´Ù¸£°í ¼Ó ´Ù¸¥ ¡°¿ì¸® ¹ÎÁ·³¢¸®¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-12
13351 ¡°±¹Á¤¿ø»ç°Ç º»ÁúÀº ¹ÎÁÖ´ç Á¤Ä¡°øÀÛ!¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-12
13350 ¡°ÇѸí¼÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ºñ¼­°¡ ¹Þ¾Ò´Ù¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-12
13349 æ¨å¯ ³²ºÏ´ç±¹È¸´ã ¹«»ê¿¡ ¾ù°¥¸° ¹ÝÀÀ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-06-12
13348 ¹Ù¸¥»çȸ ¡°³²ºÏ °£ ½Å·Ú Â÷±ÙÂ÷±Ù ½×¾Æ°¡¾ß¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-12
13347 ³²ºÏȸ´ã ¡®¿øÄ¢ ´ëÀÀ¡¯ ÀßÇß´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-12
13346 ±èÀϼº ¹ÚÁ¦°¡ ºÏÀ» ¼øÀå½ÃÄ×´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-12
13345 Çѹ̵¿¸Í 60ÁÖ³âÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Àü¸Á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-12
13344 CBS ¶óµð¿À ½Ã»çÀÚŰ Á¤°ü¿ë ÀÎÅͺä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-06-12
    355  356  357  358  359  360  361  362  363  364   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
īī¿À¿£ÅÍ ±Û·Î¹ú ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..