Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â09¿ù05ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > ÀÎõ
  ÀÎõ±¹Á¦ÇÕâ´ëÃàÁ¦, ÀÎõ»ó·úÀÛÀü 75Áֳ⠰³¸·
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2025-09-04 10:49:19   ÇÁ¸°ÅÍ

34°³ ÆÀ¡¤2,000¿© ¸í Âü°¡,ÇØ¿Ü ÇÕâ´Ü ù ÃÊûÀ¸·Î ±¹Á¦ ±³·ùÀÇ Àå ¿­·Á 

 

¼¼°èÀûÀÎ ±¹Á¦ÇÕâÁ¦·Î µµ¾àÇÑ ¡®Á¦11ȸ ÀÎõ±¹Á¦ÇÕâ´ëÃàÁ¦¡¯°¡ Á¦75ÁÖ³â ÀÎõ»ó·úÀÛÀüÀ» ±â³äÇØ ¼º´ëÇÑ ¸·À» ¿Ã¸°´Ù.


 2012³â ¡®¿ì¸®µ¿³×ÇÕâÃàÁ¦¡¯·Î Ãâ¹ßÇØ ¡®ÀÎõÇÕâ´ëÃàÁ¦¡¯·Î ¹ßÀüÇØ ¿Â º» Çà»ç´Â ÇØ¸¶´Ù ±Ô¸ð¿Í À§»óÀ» ³ÐÈ÷¸ç ÇÕâ ¹®È­ÀÇ Àúº¯À» È®´ëÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÀÎõ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚ±à½ÉÀ» °íÃëÇÏ´Â ´ëÇ¥ ¹®È­ ÃàÁ¦·Î È®°íÈ÷ ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù.


¿ÃÇØ ÃàÁ¦´Â ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö 4Àϰ£ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍÀÎõ Äܼ­Æ®È¦¿¡¼­ ¿­¸®¸ç, ¿ª´ë ÃÖ´ÙÀÎ 34°³ ÆÀ¡¤2,000¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.


16-17ÀÏ¿¡´Â ÇØ¿Ü ÇÕâ´Ü µÎ ÆÀÀÌ Ã³À½À¸·Î Âü¿©ÇØ ±¹Á¦ÇÕâÁ¦·Î¼­ÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿¬´Ù. Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ Ç³¿ä·Î¿î ¹®È­¸¦ ¡®´Ù¾ç¼º ¼ÓÀÇ Á¶È­¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ³ë·¡ÇÏ´Â ¹ß¸® ÄÚ¶ö ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿Í, Æø³ÐÀº ·¹ÆÛÅ丮¿Í ±¹Á¦Àû Çù¾÷, Çõ½ÅÀûÀÎ ½Ãµµ·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¹Ì±¹ ·çÀ̺ô è¹ö ÄâÀ̾ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£¸ç, À̵éÀÇ Âü¿©´Â ±¹³»¿Ü ÇÕâ ±³·ù¸¦ È®´ëÇϰí ÀÎõÀÌ ¼¼°è ÇÕâ µµ½Ã·Î µµ¾àÇÏ´Â ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.


Áö¿ª°ú ¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ÀÎõÀÇ 32°³ ÇÕâ´ÜÀÌ Âü¿©ÇØ ±×µ¿¾È °¥°í´ÛÀº ½Ç·ÂÀ» ¹«´ë¿¡¼­ ²É ÇÇ¿ì¸ç ´Ùä·Î¿î ¿ï¸²À» ÀüÇÑ´Ù.


ÀÎõ °¢ ±¸¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °è¾ç±¸¸³¿©¼ºÇÕâ´Ü, ºÎÆò±¸¸³¿©¼ºÇÕâ´Ü, ¼­±¸¸³ÇÕâ´Ü, Áß±¸±¸¸³¿©¼ºÇÕâ´Ü, ¿¬¼ö±¸¸³¿©¼ºÇÕâ´ÜÀ» ºñ·ÔÇØ °è¾ç±¸¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü, µ¿±¸¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü, ºÎÆò±¸¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü, À±ÇпøÀ¯½ºÄâÀ̾î(YYC) ºÎÆò, À§ÀÚµåÄâÀ̾î, ÆÄÀ̵ð¿Â¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´ÜÀº ¸¼°í ¼ø¼öÇÑ ¾î¸°ÀÌ ÇÕâÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¼±»çÇÑ´Ù.


 Áß¾ÓȯÈñÇÕâ´Ü, ¼Ûµµº½³¯ÇÕâ´Ü, ¿µÁ¾ÇϴûõÇÕâ´Ü, ¹ÌÃßȦÀººûÇÕâ´Ü, ÀÎõYWCA ¿¡½º´õ½Ì¾îÁî, ºñÀü³ª·¡ÇÕâ´Ü µî ½Ç¹öÇÕâ´ÜÀº »îÀÇ ±íÀ̸¦ ´ãÀº ³ë·¡·Î °¨µ¿À» ´õÇϰí, ¿¹±×¸®³ªÇÕâ´Ü°ú ÀÎõÇѸ¶À½ÇÕâ´ÜÀº Àå¾Ö¸¦ ³Ñ¾î¼± È­À½À¸·Î Ưº°ÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÑ´Ù.


¿©ÀÚ Ä¡°úÀÇ»çµé·Î ±¸¼ºµÈ µ§Æ¼½ºÅ¸¿©¼ºÇÕâ´Ü, ÀÎõ½Ã ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿øµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÎõ½ÃÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ëÇÕâ´Ü, ÀÎÇÏ´ëÇб³ µ¿¾Æ¸®·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ÀÎÇÏÇÕâ´Ü µîÀº °¢ÀÚÀÇ °³¼º°ú À̾߱⸦ ´ã¾Æ ¹«´ëÀÇ ´Ù¾çÇÔÀ» ÇÑÃþ dz¼ºÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.


°è¾ç½Ã¹ÎÇÕâ´Ü, ¿¬¼ö½Ã¹ÎÇÕâ´Ü, ³²µ¿±¸½Ã¹ÎÇÕâ´Ü, ¼Ûµµ·Î¾âÇÕâ´Ü, ²Þº£ÀÌÄ¿¸®ÇÕâ´Ü, ¼­±¸·Î¶óÅ×ÇÕâ´Ü, ÀÎõYMCA¿©¼ºÇÕâ´Ü, ¹®ÄâÀ̾î, ÀÎõ±âµ¶³²¼ºÇÕâ´Ü, ÀÎõȥ¼ºÇÕâ´Ü µî ½Ã¹ÎÇÕâ´ÜÀÌ ´ë°Å Âü¿©ÇØ Áö¿ª ÇÕâ ¹®È­ÀÇ Àú·ÂÀ» º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


¸Åȸ ¸¶Áö¸· ¹«´ë´Â À±ÀÇÁß ÀÎõ½Ã¸³ÇÕâ´Ü ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÇ ÁöÈÖ ¾Æ·¡ ¸ðµç Âü°¡ ´Ü¿øÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿¬ÇÕÇÕâÀ¸·Î Àå½ÄµÈ´Ù. ¿õÀåÇÏ°í °¨µ¿ÀûÀÎ Çϸð´Ï°¡ °ü°´¿¡°Ô ÀØÁö ¸øÇÒ ¼ø°£À» ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


À±ÀÇÁß ¿¹¼ú°¨µ¶Àº ¡°±¹Á¦ÇÕâÁ¦·Î µµ¾àÇÑ ¸¸Å­, ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÎõ ½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² ¸ÅÇØ °¨µ¿ÀÇ ÃàÁ¦¸¦ ¸¸µé¾î °¡°Ú´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


ÀÎõ½Ã¸³ÇÕâ´Ü Ưº°±âȹ¿¬ÁÖ ¡®Á¦11ȸ ÀÎõ±¹Á¦ÇÕâ´ëÃàÁ¦¡¯´Â Àü¼® ¹«·á ÃÊ´ë °ø¿¬À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. Á¼®±ÇÀº °ø¿¬ ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐºÎÅÍ ÇöÀå¿¡¼­ ¹èºÎµÇ¸ç, ÃʵîÇлý ÀÌ»ó ´©±¸³ª °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6878 ÀÎõ±¹Á¦ÇÕâ´ëÃàÁ¦, ÀÎõ»ó·úÀÛÀü 75Áֳ⠰³¸· ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-04 10
6877 À¯Á¤º¹ ÀÎõ½ÃÀå,¡®Ãµ¿ø ¹®È­Æ¼ÄÏ¡¯10¿ù ù ½ÃÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-03
6876 À¯Á¤º¹ ÀÎõ½ÃÀå,½Ã¹ÎÇູ ºñÀü °øÀ¯ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-02
6875 ÀÎõ½Ã,Áß±¹ 8°³ µµ½Ã¿Í ÀڸſìÈ£µµ½Ã±³·ùȸ °³ÃÖ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-09-01
6874 ÀÎõ½Ã,¹Î»ý±ÔÁ¦ °³¼± ³ª¼±´Ù ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-08-29
6873 ÀÎõ½Ã,±Û·Î¹ú Åë»ó ºÒÈ®½Ç¼º ¼Ó ¼öÃâ Ȱ·Î °³Ã´ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-08-28
6872 ÀÎõ½Ã,°æÀξƶó¹î±æ Ȱ¼ºÈ­ ÁֹΠÀÇ°ß µè´Â´Ù ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-08-27
6871 ÀÎõ½Ã,°æÀξƶó¹î±æ Ȱ¼ºÈ­ ÁֹΠÀÇ°ß µè´Â´Ù ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-08-27
6870 ÀÎõ½Ã,»ê¾÷´ÜÁö ºÐ¾ç ¼³¸íȸ °³ÃÖ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-08-26
6869 ÀÎõ½Ã,Á¦5ȸ Àúź¼Òµµ½Ã ±¹Á¦Æ÷·³¡¯°³ÃÖ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-08-25
6868 À¯Á¤º¹ ÀÎõ½ÃÀå,µµ½ÃÀç»ý ÇöÀå ÇàÁ¤ °­È­ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-08-22
6867 ÀÎõ ÁÖÅà ¸Å¸Å°¡°Ý,Ç϶ôÆø À¯Áö ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-08-21
6866 À¯Á¤º¹ ÀÎõ½ÃÀå,2025 APEC ÀÎõȸÀÇ¡¯¼º°ø °³ÃÖ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-08-20
6865 À¯Á¤º¹ ½ÃÀå,¹Ì±¹ Åë»óÁ¤Ã¥ ºñ»ó´ëÀÀ TF ȸÀÇ¡¯Á÷Á¢ ÁÖÀç ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-08-19
6864 ÀÎõ½Ã,EU ±¹Á¦°øµ¿¿¬±¸ DUT ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-08-18
6863 ÀÎõ ¼­±¸ ÁýÁßÈ£¿ì ÇöÀå ãÀº À¯Á¤º¹ ½ÃÀå,º¹±¸¿Í Àç¹ß ¾à¼Ó ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-08-14
6862 ÀÎõ½Ã,È£¿ì ´ëó Áö¿ªÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ 1´Ü°è °¡µ¿ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-08-13
6861 ÀÎõ½Ã,Áö¿ª °Ç¼³ °æ±â »ì¸®±â¿¡ ÃÑ·Â ±â¿ï¿© ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2025-08-12
6860 ÀÎõ½Ã, ÁöÀûÃø·®¾÷°è¿Í ¼ÒÅë °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-11
6859 ÀÎõ½Ã,û³â â¾÷±â¾÷ ÇØ¿Ü ÁøÃâ À§ÇÑ 10¾ï¿ø ÆÝµå Á¶¼º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-08
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..