Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù09ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > ´ëÀü
  ¼¼°è¿©¼º¹ß¸í´ëȸ ¹× ¿©¼º¹ß¸íǰ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-06-09 16:34:25   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º  ±è¼®¼è ±âÀÚ = ÃÖ±Ù ¿©¼º ¹ß¸í°¡ÀÌÀÚ CEOÀÇ ½ÇÈ­¸¦ ¿µÈ­È­ÇÏ¿© ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ÇÑ ¿µÈ­°¡ ÀÖ´Ù. ¼ÕÀ¸·Î Â¥Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¹Ð´ë °É·¹·Î ¹Ì±¹ Ȩ¼îÇÎ ¿ª»ç»ó ÃÖ´ë È÷Æ®»óǰÀ» ¹ß¸íÇØ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÐ ¡®Á¶ÀÌ ¸Á°¡³ë¡¯¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¿µÈ­ ¡®Á¶ÀÌ(Joy)¡¯°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù.

ƯÇãû(ûÀå ÃÖµ¿±Ô)°ú Çѱ¹¿©¼º¹ß¸íÇùȸ(ȸÀå Á¶Àº°æ)´Â ¿À´Â 16-19ÀÏ ±îÁö ÀÏ»ê ŲŨ½º¿¡¼­ Á¦2ÀÇ Á¶ÀÌ(Joy)¸¦ ²Þ²Ù´Â ¿©¼ºµéÀÇ ¹ß¸í ƯÇã Á¦Ç°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Á¦ Àü½ÃȸÀΡ®2016 ´ëÇѹα¹¼¼°è¿©¼º¹ß¸í´ëȸ ¹× ¿©¼º¹ß¸íǰ¹Ú¶÷ȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.

¿©¼º¹ß¸íÀΰú ±â¾÷ÀÇ »ó¿ëÈ­µÈ ¹ß¸íǰ°ú ºê·£µå¸¦ È«º¸ÇÏ´Â ÀåÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ¡®¿©¼º¹ß¸íǰ¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡´Â 100¿©°³ ÀÌ»óÀÇ ¿©¼º¹ß¸í±â¾÷µéÀÌ Âü°¡Çϰí, ŲŨ½ºÀÇ Çà»çÀå ¸éÀû¿¡ ¸ÂÃç ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â È­Àç ¹ß»ý ½Ã ¿ÜºÎ·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô ´ëÇÇÇϱâ À§ÇØ ¹ßÄÚ´Ï¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¾ÈÀü°è´Ü QRÄڵ带 ºÎÂøÇØ ¾î¸°ÀÌ¿Í ¿©¼ºÀÇ ³³Ä¡ À¯±« µî ±ä±Þ »óȲÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ±¸Á¶¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â SOS ½Å¹ß ¿Ê°ÉÀ̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿ÊÀ» °Å´Â ´ë½Å ¿ÊÀ» °µ ÈÄ Ã¥Àå¿¡ åó·³ ²È¾Æ ÀÎÅ׸®¾î È¿°ú±îÁö ³ë¸° 1¼®2Á¶ Á¤¸®µµ±¸ µî ½Ç¿ëÀûÀ̸鼭 âÀǼºÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î »óǰ°ú ƯÇã ±â¼úÁ¦Ç°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ ÅåÅå Æ¢´Â »ýȰ ¼Ó ¹ß¸í ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ß±¼ÇÏ¿© »ç¾÷È­±îÁö Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®»ýȰ¹ß¸íÄÚ¸®¾Æ¡¯¿¡¼­ ¼±Á¤µÈ ¼ö»óÀÛµéÀ» Àü½ÃÇÏ´Â »ýȰ¹ß¸íÄÚ¸®¾Æ È«º¸°üµµ ¸¶·ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àå½Ã°£ÀÇ ¿ÜÃâÀ̳ª ¿©Çà ½Ã ³ÃÀå º¸°üÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀǾàǰÀ» ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¸®ÇÏ°Ô ÈÞ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ÃÀå¾à º¸°ü±â, ¾ö¸¶¿Í ¾ÆÀ̰¡ ¸ðµÎ Æí¾ÈÇÑ ¼¤Çª½ºÅÜ, ºÐ¸®¼ö°Å¿ë ÇÚµåij¸®¾î µî ¿©¼ºµéÀÇ ¹ß¸í ¾ÆÀ̵ð¾î·Î Á¦ÀÛµÈ ½ÃÁ¦Ç°µµ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

Çà»ç±â°£ µ¿¾È¿¡´Â ·Ôµ¥¸¶Æ®, ÀÎÅÍÆÄÅ© ºñÁÄÏ, ´ëÇü¼­Á¡(¿µÇ³, ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) µî À¯Åëä³Î MD¿Í À¯ÅëÄÁ¼³ÆÃ ¾÷ü°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®À¯Åë»ó´ã°ü¡¯ÀÌ »ó½Ã ¿î¿µµÅ ¿©¼º¹ß¸í±â¾÷µé¿¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ ÆÇ·Î°³Ã´ÀÇ ±âȸµµ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¼¼°è ¿©¼ºÀÇ ¹ß¸íƯÇã±â¼ú°ú ¹ß¸íǰÀ» ½É»çÇØ ½Ã»óÇÏ´Â ¡®¼¼°è¿©¼º¹ß¸í´ëȸ¡¯¿¡´Â Çѱ¹À» ºñ·ÔÇØ Áß±¹, ÅÍŰ, ¸»·¹À̽þÆ, Æú¶õµå µî 25°³±¹¿¡¼­ 300¿© Á¡ÀÇ ¿©¼º ¹ß¸íǰÀÌ ÃâǰµÇ¾î °æÀïÇϰí, ´ëȸ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 19ÀÏ¿¡ ±×¶ûÇÁ¸®¿Í ¼¼¹Ì ±×¶ûÇÁ¸® µîÀÇ º»»ó°ú Á¤ºÎ±â°ü ¹× ±¹³»¿Ü À¯°ü±â°ü, ´ëÇÐ µîÀÌ ¼ö¿©Çϴ Ưº°»óÀ» °¡¸°´Ù.

´ëȸ ¹× ¹Ú¶÷ȸ¿Í ÇÔ²² 16ÀÏ Å²ÅØ½º¿¡¼­´Â ¿©¼º ±â¾÷ÀÎ, ¹ß¸íÀεéÀÇ ³×Æ®¿öÅ© °­È­ ¹× ±¹Á¦ ±³·ù, Çù·ÂÀ» È®´ëÇϱâ À§ÇÑ ¡®´ëÇѹα¹¼¼°è¿©¼º¹ß¸íÆ÷·³¡¯ÀÌ, 20-22ÀϱîÁö 3Àϰ£ Çѱ¹Áö½ÄÀç»ê¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ¿©¼º ±â¾÷Àΰú Áß¼Ò±â¾÷ÀÎÀÇ Áö½ÄÀç»ê±Ç ¿ª·® °­È­, ÇØ¿Ü ÁøÃâ È®´ë¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ½Ç¹«ÀûÀÎ Áö½ÄÀç»ê ±¹Á¦ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®±Û·Î¹ú ¿©¼ºIP¸®´õ½Ê ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯µµ °³ÃֵȴÙ.

 

½Ç¿ëÀûÀ̸鼭µµ ±â¹ßÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î »óǰ°ú ƯÇãÁ¦Ç°À» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ³à¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹ß¸í üÇèÄڳʵµ ¿î¿µµÇ´Â À̹ø ´ëȸ ¹× ¹Ú¶÷ȸ´Â ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´©±¸³ª ¹«·á·Î °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°í »çÀü¿¡ Âü¿© µî·ÏÀ» Çϸé ǪÁüÇÑ °æÇ°µµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí ÆäÀ̽ººÏ, īī¿ÀÅå µîÀ» ÅëÇÑ ¿Â¶óÀÎ À̺¥Æ®°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

±è¼®¼è ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2750 ´ëÀü³ëÀºµµ¸Å½ÃÀå,À¯ÅëÁ¾»çÀÚ ±³À° ½Ç½Ã ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-12-09
2749 Çѱ¹Àü±â°ø»çÇùȸ ´ëÀü½Ãȸ,ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-12-08
2748 ´ëÀü ÀÇ·á°ü±¤,Áß±¹ ÀáÀç ½ÅÈï½ÃÀå °³Ã´ ³ª¼­ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-12-07
2747 ´ëÀü½Ã,¹Î°üÇù·Â ÅëÇØ Àç³­¾ÈÀü ´ëÀÀ·Â ³ôÀδ٠±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-12-06
2746 ´ëÀü½Ã,±¹ºñ 2Á¶ 6,477¾ï¿ø È®º¸ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-12-05
2745 ´ëÀü½Ã Ư»ç°æ,º´ÀÇ¿ø Æó¼ö µî ȯ°æ¿À¿° ÇàÀ§ ´Ü¼Ó ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-12-02
2744 ´ëÀü½Ã,°Ü¿ïö Æø¼³´ëÀÀ ÇöÀåÈÆ·Ã ½Ç½Ã ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-11-30
2743 ±Ç ½ÃÀå,ÁöÁø ´ëÀüÇü ¾ÈÀü´ëÃ¥ ¸¶·Ã ÁÖ¹® ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-11-29
2742 ´ëÀü½Ã,9¿ùºÐ Àç»ê¼¼ 1,411¾ï¿ø ºÎ°ú ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-11-28
2741 ´ëÀü À¯¼º±¸ ±Ô¸ð 2.5 ÁöÁø ¹ß»ý ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-11-28
2740 ¿©¼º°¨¼º,±â¼úº¥Ã³À¶ÇÕ¡¯Ã¢¾÷Äܼ­Æ® °³ÃÖ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-11-25
2739 ´ëÀü½Ã,°¨¿°º´ ½ÃÃ¥ ¿ì¼ö±â°ü ¼ö»ó ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-11-24
2738 ¡°K-ICT £³DÇÁ¸°ÆÃ ´ëÀü¼¾ÅÍ¡±°³¼Ò ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-11-23
2737 ´ëÀü½Ã,°øÁ÷ÀÚ ±ÔÁ¦°³Çõ °­È­ ±³À°½Ç½Ã ·ùÀμ® ±âÀÚ 2016-11-22
2736 Á¦21ȸ ´ëÀü½ÃÀå±â °ø°ø±â°ü Ã౸´ëȸ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-11-21
2735 ´ëÀü½Ã¸³¿¬Á¤±¹¾Ç¿ø ´ëÀü½Ã¸³¿¬Á¤±¹¾Ç¿ø ·ùÀμ® ±âÀÚ 2016-11-18
2734 ±Ç¼±Åà ½ÃÀå,Áֹμ÷¿ø»ç¾÷ ÇöÀ广¹® ÇØ°á ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-11-17
2733 ´ëÀü½Ã,¼ÒÇÁƮŸ¿î Ȱ¼ºÈ­»ç¾÷ Áö¿ø ±â¾÷ °ø¸ð ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-11-16
2732 2017 ´ëÀü½Ã ¿¹»ê¾È 4Á¶ 5421¾ï¿ø Æí¼º ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-11-15
2731 ´ëÀü½Ã,Áß±¹ ¿ìÈ£µµ½Ã ±³·ùÇù·Â ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-11-14
    106  107  108  109  110  111  112  113  114  115   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
īī¿À¿£ÅÍ ±Û·Î¹ú ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..