Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù10ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  ¿À»ê ¿î¾Ï¶ã ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¸¶½ºÅÍÇ÷£ ¼ö¸³ ¿ë¿ª¡±Áß°£º¸°íȸ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-12-08 21:27:40   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ¹ÚÁÖ¿µ±âÀÚ=¿À»ê½Ã°¡ ¿î¾Ï¶ã AI½ÃƼ µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù.

 


 

½Ã´Â Áö³­ 7ÀÏ ½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ ¿À»ê ¿î¾Ï¶ã ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¸¶½ºÅÍÇ÷£ ¼ö¸³ ¿ë¿ª Áß°£º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.  

 

À̳¯ º¸°íȸ´Â °û»ó¿í ¿À»ê½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °ü°èºÎ¼­ °ø¹«¿ø°ú ¿À»ê ¿î¾Ï¶ã ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¸¶½ºÅÍÇ÷£ ¼ö¸³À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ °ü°èÀÚ µî 20¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿À»ê ¿î¾Ï¶ã ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¸¶½ºÅÍÇ÷£ ¼ö¸³ ¿ë¿ª Áß°£Á¡°ËÀ» À§ÇÑ ÀÚ¸®·Î ½Éµµ±íÀº ³íÀǸ¦ ³ª´³´Ù. 

 

½Ã´Â ÀÛ³â 12¿ù 15ÀÏ Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ°ú ¿À»ê ¿î¾Ï¶ã AI½ÃƼ µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷À» ½º¸¶Æ®½ÃƼ·Î °³¹ßÇϱâ À§ÇÑ °øµ¿Çù·ÂÀ» ÃßÁøÇϰíÀÚ ±èâÇÐ Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ ´ëÇ¥ÀÌ»ç µî ¾çÃø °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿À»ê ¿î¾Ï¶ã ½º¸¶Æ®½ÃƼ °³¹ß Çù·ÂÀ» À§ÇÑ Æ÷°ýÀû ¾÷¹«Çù·Â ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¸¦ ü°áÇϰí, ¿ÃÇØ 2¿ùºÎÅÍ ¿À»ê ¿î¾Ï¶ã ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¸¶½ºÅÍÇ÷£ ¼ö¸³¿ë¿ªÀ» Âø¼öÇÏ¿© °ü°èºÎ¼­ ¹× ±â°ü°ú ±ä¹ÐÇÑ ÇùÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù.

 

 ½Ã¿Í Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀº ¼¼°èÀûÀÎ µµ½Ã°³¹ß Àü·«¿¡ ¸ÂÃç ¼¼´ë¸ÂÃãÇü AI ±³À° ÁßÁ¡ µµ½Ã, ÀϰŸ®¿Í ÀÏÀÚ¸®°¡ dzºÎÇÑ AI ºñÁö´Ï½º µµ½Ã, ICT ±â¹Ý ¾ÈÀüÇϰí Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ µµ½Ã, Æí¸®Çϰí À¯¿¬ÇÑ Ã·´Ü ¸ðºô¸®Æ¼ µµ½Ã¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ºñÀü°ú ½ÇÇà¹æ¾ÈÀ» ¸¶½ºÅÍÇ÷£¿¡ ´ã¾Ò´Ù.

 

ƯÈ÷ ¹Ì·¡ ÀÎÀç¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ Ã¢ÀÇÀ¶ÇÕÀÎÀç±³À°(AI-STEAM)À» Àû¿ëÇÏ¿© ¿À»êÇü °ø°ø ¹× ¹Î°£ AI±³À° ¿¬°è Ưȭ ¸ðµ¨À» ±¸ÃàÇÏ°í ¼º°øÀûÀÎ AI±â¾÷ À¯Ä¡¿Í µðÁöÅÐ À¶ÇÕ»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ½º¸¶Æ® ¼­ºñ½º ¹× ÀÎÇÁ¶ó Á¶¼ºÀ» ÅëÇØ ±â¾÷Ȱµ¿À» Áö¿øÇÒ °ÍÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù.

 

ºñ´ë¸é ¹«ÀÎ ·Îº¿¹è´Þ, ¾ðÅÃÆ® ½ºÅä¾î, ½º¸¶Æ® ¸®»çÀÌŬ¸µ, AI ÇコÄÉ¾î µî ¹Ì·¡ Çõ½Å±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÄèÀûÇÑ µµ½Ã ¹× ÁÖ°Åȯ°æÀ» Á¦°øÇÏ°í µµ½ÉÇü Æ®·¥À» Áß½ÉÀ¸·Î ÆÛ½º³Î ¸ðºô¸®Æ¼, ¼ö¿äÀÀ´äÇü ¸ðºô¸®Æ¼, µµ½ÉÇ×°ø±³Åë(UAM, Urban Air Mobility) ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà µî ÷´Ü ±³Åë¼ö´ÜÀ» µµÀÔÇÏ¿© µµ½Ã Çõ½Å°¡Ä¡¸¦ âÃâÇØ ³ª°¥ °ÍÀ¸·Î ¹àÇû´Ù.

 

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°¿î¾Ï¶ã AI½ÃƼ µµ½Ã°³¹ßÀº ÁÖ°Å․»ê¾÷․»ó¾÷․±³À°½Ã¼³ÀÌ À¶º¹ÇյȠ ´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¶½ºÅÍÇ÷£ÀÌ ¼ö¸³µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç À̹ø ¿ë¿ªÀº ¿î¾Ï¶ã¿¡ ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¼­ºñ½º¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ ¸¶½ºÅÍÇ÷£À» ¼ö¸³Çϱâ À§ÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç ½ÃÀÇ ÀÚÁ·±â´É È®ÃæÀ» À§ÇÑ »ê¾÷ ¹× »ó¾÷½Ã¼³ À¯Ä¡¿Í ºÐ¾ßº° ¸¶½ºÅÍÇ÷£ ¼ö¸³À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

°û ½ÃÀåÀº¡°ÃÖ±Ù ½º¸¶Æ®½ÃƼ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ±¹³»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇØ ±³À° °ÝÂ÷, ±³ÅëÈ¥Àâ, ¿¡³ÊÁö ºÎÁ· µîÀÇ µµ½Ã¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ½º¸¶Æ®½ÃƼ¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¿À»ê ¿î¾Ï¶ã ½º¸¶Æ®½ÃƼ°¡ ¹Î°£ Á¦¾ÈÇü ½º¸¶Æ®½ÃƼÀÇ ¸ð¹ü»ç·Ê·Î ²ÅÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É°ú Á¶¾ðÀ» ´çºÎÇß´Ù.

 

ÇÑÆí, À̹ø Áß°£º¸°íȸ¿¡¼­ ³íÀÇµÈ ´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇÏ¿© ³»³â »ó¹Ý±â¿¡ ÃÖÁ¾ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¹ÚÁÖ¿µ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
16458 ¼º³²½Ã,¹°°¡ »ó½Â¿¡ Àú¼ÒµæÃþ Çѽà ±ä±Þ»ýȰÁö¿ø±Ý Áö±Þ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-21
16457 Ǫ¸¥±³À°°øµ¿Ã¼,ȯ°æº¸Àü À¯°ø ´ëÅë·É»ó¡®¿µ¿¹ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-20
16456 ¼º³²½Ã 25°÷ źõ¡¤°ø¿ø¡¤³îÀÌÅÍ ¹°³îÀÌÀå °³Àå ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-20
16455 Çϳ²½Ã,¹Î¼±8±â ½Ã¹ÎÈ­ÇÕ ÅëÇÕ ¿©´Â ù ¼ÒÅë ½½·Î°Ç °ø¸ð ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-17
16454 Çϳ²½Ã ¸¶·ç°ø¿ø ºÀ¾È´ç ¾ÈÄ¡ ±â°£ ¸¸·á À¯°ñ ¿¬Àå ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-17
16453 ¹æ¼¼È¯ ±¤ÁÖ½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ, ÇàÁ¤ÀÇ ¿¬¼Ó¼º ½ÃÁ¤°ø¹é ÃÖ¼ÒÈ­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-17
16452 Çϳ²½ÃÀåÁ÷ ÀμöÀ§,½Ã¹Î ÆíÀͽü³ È®´ë¡±´çºÎ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-16
16451 ±¤ÁÖ½Ã,Àå¾ÖÀÎ ÀÏÀÚ¸® Âü¿©ÀÚ Ãß°¡ ¸ðÁý ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-16
16450 ÀÌÀçÁØ ´ç¼±ÀÎ ¼ö¿ø Àª½º±â³äº´¿ø Á¾ÇÕº´¿ø ½Â°Ý ±â³ä½Ä Âü¼® À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-06-16
16449 ¼º³²½Ã¡°¿Á»ó ÃâÀÔ¹® ÀÚµ¿°³ÆóÀåÄ¡ ¼³Ä¡Çϼ¼¿ä ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-16
16448 ¼º³²½Ã ±¸ÀÎ ±¸Á÷ÀÚ ¸¸³²ÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-15
16447 ¹Î¼± 8±â ±¤ÁÖ½ÃÀåÁ÷ ÀμöÀ§,¾÷¹«º¸°í °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-15
16446 ³²¾çÁֺϺμ­, ³ëÀÎÇÐ´ë ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ Áö¼Ó ½Ç ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-15
16445 ¼ö¿øÆ¯·Ê½ÃÀÇȸ,»õ¸¶À»¿îµ¿ 51³â»ç ¹ß°£±â³äȸ Âü¼® À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-06-15
16444 Çϳ²½ÃÀåÁ÷ ÀμöÀ§,µµ½Ã¡¤±³Å롤µµ½Ã°³¹ß Çõ½Å¾È ¼ö¸³ ´çºÎ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-14
16443 ¼º³²½Ã Àå¾ÖÀαǸ®ÁõÁø¼¾ÅÍ,º¹Áö½Ã¼³ Àç»ê±Ç ±³À° ÁøÇà ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-14
16442 ¼ö¿ø½Ã,¹«ÁÖÅà û³â ½ÅÈ¥ºÎºÎ 128°¡±¸ ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý ´ëÃâ ÀÌÀÚ Áö¿ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-06-14
16441 Çϳ²¹®È­Àç´Ü,Çϳ²ÀÎÇü±ØÀå °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-13
16440 °æ±âµµ ±âȹºÎµ¿»ê ¼ö»óÇÑ °Å·¡ ½Ç½Ã°£ °¨½Ã À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-06-13
16439 ±èÁ÷¶õ µµÀÇ¿ø,°æ±âµµ ÆäÀÌÆÛÄÄÆÛ´Ï »çÀü´Ü¼Ó °Å²Ù·Î ¾ÈµÈ´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-06-12
    121  122  123  124  125  126  127  128  129  130   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
īī¿À¿£ÅÍ ±Û·Î¹ú ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..