Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â07¿ù16Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ÃæºÏ
  ÃæºÏµµ,°Ü¿ïö °¡ÃàÀü¿°º´ Ưº°¹æ¿ª´ëÃ¥ ÃßÁø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-10-06 20:20:36   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±è¼®¼è ±âÀÚ=ÃæºÏµµ´Â °íº´¿ø¼º AI ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ±¸Á¦¿ª µî Àç³­Çü °¡ÃàÀü¿°º´ ¹ß»ýÀ§Çè½Ã±âÀÎ °Ü¿ïöÀÌ ´Ù°¡¿È¿¡ µû¶ó 10¿ùºÎÅÍ ³»³â 2¿ù±îÁö ¡®°¡ÃàÀü¿°º´ Ưº°¹æ¿ª´ëÃ¥±â°£¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù.

 

¿Ã °íº´¿ø¼º AI´Â ÃÖ±Ù À¯·´¡¤¾Æ½Ã¾Æ µî ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¹ß»ýÀÌ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ¾î ±¹³»·Î µµ·¡Çϴ ö»õ°¡ ½Ãº£¸®¾Æ¿¡¼­ À¯·´ÀÇ Ã¶»õ¿Í Á¢ÃË ÈÄ ±¹³»·Î À¯À﵃ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.

 

¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´Àº µµ¿Í ÀÎÁ¢ÇÑ °­¿øµµ ¿µ¿ù, Æòâ, ȫõ Áö¿ª ¸äµÅÁö¿Í ¾çµ·³ó°¡ ½Å±Ô ¹ß»ýÀ¸·Î ³²ÇÏ °¡´É¼ºÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù. 

 

µµ´Â Ưº°¹æ¿ª´ëÃ¥±â°£ µ¿¾È °íº´¿ø¼º AI¤ý¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´¤ý±¸Á¦¿ª µî °¢ Àç³­Çü °¡ÃàÀü¿°º´º° ¼±Á¦Àû ´ëÀÀ°èȹÀ» ¸¶·ÃÇØ ÃßÁøÇÑ´Ù. 

 

¿ì¼± ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ½É°¢´Ü°è·Î ÇöÀç ¿î¿µÁßÀÎ °¡Ãà¹æ¿ª»óȲ½ÇÀº ÇâÈÄ ±¸Á¦¿ª¡¤AI »óȲ¹ÝÀ» Æ÷ÇÔÇØ È®´ë ¿î¿µÇϰí, µµ¤ý½Ã±º¡¤³óÇù µî 33°³ À¯°ü±â°üÀÌ Âü¿©ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

°íº´¿ø¼º AI ¹æ¿ª´ëÃ¥À¸·Î´Â 3°³ ºÐ¾ß 15°³ °úÁ¦(Three Five ¹æ¿ª´ëÃ¥)¸¦ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù. 

 

¹ß»ý¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ÁÖ¿ä´ëÃ¥À¸·Î °Ü¿ïö ¿À¸®ÈÞÁö±âÁ¦¸¦ ¿À¸®³ó°¡ 50³ó°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇϰí,¾ß»ýÁ¶·ù·ÎºÎÅÍ È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Ã¶»õµµ·¡Áö ÅëÁ¦±¸°£(13°³¼Ò)À» ÁöÁ¤ÇØ Ãà»êÂ÷·® ¹× °¡±ÝÁ¾»çÀÚÀÇ ÅëÇàÀ» ±ÝÁöÇϸç,°¡±Ý³óÀå ÁöÁ¤ Àü´ã°üÁ¦¸¦ ÅëÇÑ ¹æ¿ª¼öÄ¢ ¹ÐÂøÁöµµ °¡±Ý³óÀå °Ë»çÁֱ⠴ÜÃà(ºÐ±â 1ȸ-¿ù 1ȸ)ÇØ Á¶±â°Ë»öÀ» °­È­ÇÑ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, Ãë¾à±¸°£º° À§Çè¿äÀÎ Á¦°Å¸¦ À§ÇØ ÀüÅë½ÃÀå »ê°¡±Ý À¯ÅëÁÖü ¹æ¿ª°ü¸® °­È­ °¡±Ý ÀԽġ¤ÃâÇÏ ´Ü°è À§Çè¿äÀÎ »çÀüÁ¦°Å ¼Ò±Ô¸ð ³ó°¡ ÀÚÀ²µµÅ ÃßÁø Ãà»êÂ÷·® ÅëÇà ´Ù·®±¸°£(34°³¼Ò) ÁýÁß¼Òµ¶ µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

 

ÀÚÀ²¹æ¿ª ±â¹Ý ±¸Ãà °­È­¸¦ À§Çؼ­´Â ¹æ¿ª¿ì¼ö ³óÀå(½Ã¼³)¿¡ Àμ¾Æ¼ºê ºÎ¿© °íº´¿ø¼º AI ¹æ¿ª¼öÄ¢ Áؼö ÇàÁ¤¸í·É(10Á¾) ¹ß·É À§Çè½Ã±â ¿À¸®³ó°¡ Á¶±âÃâÇÏ Àå·ÁÁö¿ø µîµµ º´ÇàÇØ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹æ¿ª´ëÃ¥À¸·Î´Â µµ³» ASF À¯ÀÔ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ºÏºÎ 7°³ ½Ã ±ºÀ» ±Ç¿ªÈ­ÇØ µÅÁö¿Í ºÐ´¢ÀÇ ±Ç¿ª ¹Û ¹ÝÃâÀÔÀ» ±ÝÁöÇϰí,¹ß»ýÁö¿ª ¾çµ· À§Çè¹°·ù(µÅÁö»ýÃࡤºÐ´¢¡¤»ç·á)Â÷´Ü, µî»ê¡¤¾Èº¸°ü±¤ ÀÚÁ¦µµ Áö¼Ó ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.(ÃæÁÖ, Á¦Ãµ, ÁõÆò, ÁøÃµ, ±«»ê, À½¼º, ´Ü¾ç)

 

³óÀå ³» ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ À¯ÀÔ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Ãà»êÂ÷·® ÃâÀÔÅëÁ¦½Ã¼³ ¹× 8´ë ¹æ¿ª½Ã¼³À» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡Çϰí, ¾ß»ýµ¿¹° ±âÇÇÁ¦ °ø±Þ, ³óÀå´ÜÀ§ ¹æ¿ªÁ¡°Ë Á¤·ÊÈ­ µîÀÇ ´ëÃ¥µµ ÃßÁøÇÑ´Ù.

 

±¸Á¦¿ªÀº Ç×ü¾ç¼º·üÀÌ Àü±¹ ÃÖ°í ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ¾î ¿¹³â¿¡ ºñÇØ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀº ³·¾ÆÁ³À¸³ª ºóÆ´¾ø´Â ±¸Á¦¿ª ¿¹¹æÀ» À§ÇØ 10¿ù ºÎÅÍ 6ÁÖ°£ ¼Ò ¿°¼Ò ¹é½Å ÀÏÁ¦Á¢Á¾À» ¿Ï·áÇϰí Ç×ü°Ë»ç °­È­, Ç×ü¹ÌÈí³ó°¡ Ưº°°ü¸®, Ç×ü¿ì¼ö³ó°¡ ¹é½Å±¸ÀÔºñ Áö¿ø µî ¿¹¹æÁ¢Á¾·ü Çâ»ó½Ã۴µ¥ ÁÖ·ÂÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 

 

¶ÇÇÑ, ¹æ¿ª»ç°¢ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ ±¸Á¦¿ª ¹ÙÀÌ·¯½º µµ³» À¯ÀÔ¹æÁö ¼Ò±Ô¸ð ³ó°¡, À§Å¹¤ýÀÓ´ë³óÀå µî Ãë¾à±¸°£À» ÁßÁ¡°ü¸®ÇÏ´Â µîÀÇ ¹æ¿ª´ëÃ¥ ÃßÁø¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ´Ù ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

µµ´Â °¡ÃàÁúº´¿¹¹æÀ» À§Çؼ­´Â ¡°³ó°¡¼­ ¼Òµ¶¡¤¹æ¿ª½Ã¼³À» ¿ÏºñÇÏ°í ±âº»¹æ¿ª¼öÄ¢À» »ýȰȭÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.¡±¶ó¸ç,¿ÜÃâ ÈÄ ¿Ê°ú ½Å¹ß °¥¾Æ ½Å±â, Ãà»ç¿¡ ÃâÀÔÇϱâ Àü Àü½Ç¿¡¼­ ¼Õ ¼Òµ¶, Ãà»ç ÃâÀÔ ½Ã Àü¿ëÀåÈ­ °¥¾Æ ½Å±â¡±µî ±âº»¹æ¿ª¼öÄ¢ ÀÌÇà¿¡ Èû½áÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.

±è¼®¼è ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
7606 ÃæºÏµµ,7¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼ 1,903¾ï¿ø ºÎ°ú ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-07-15
7605 ÃæºÏµµ,¹«¿ª»óǰÀü ÅëÇØ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ½ÃÀå °ø·« ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-07-14
7604 ¿À¼Û Âü»ç Ã߸ð ±â°£¿¡ ¼úÀÚ¸® ³í¶õ¡¦±è¿µÈ¯ ÃæºÏÁö»ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-07-14
7603 ÃæºÏµµ,´Ù¹®È­°¡Á¤ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÇÕµ¿¿¬¼ö °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-07-11
7602 Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â, ÃæºÏÀÌ AI¿¡ ÇØ¹ýÀ» ¹¯´Ù! ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-07-10
7601 ÃæºÏÇõ½Åµµ½Ã ÀÌÀü°ø°ø±â°ü µî ½Å±ÔÁ÷¿ø ¼ÒÅë ¿öÅ©¼ó ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-07-09
7600 ÃæºÏµµ µµÁ¤Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü ½Å¼ºÀåºÐ°ú ȸÀÇ °³ÃÖ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2025-07-08
7599 ÃæºÏµµ,2ȸ Á¤ºÎ Ãß°æ¿¡ 531¾ï ¹Ý¿µ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-07-07
7598 ÃæºÏµµ,Æø¿°´ëºñ ¡®µµ¹Î ¾ÈÀü¼öÄ¢¡¯ÁýÁßÈ«º¸ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-07-04
7597 ÃæºÏµµ,ÀçÇØº¹±¸»ç¾÷ ÃßÁø ÃÑ·Â ·ùÀμ® ±âÀÚ 2025-07-02
7596 ûÁÖ°øÇ× ¹Î°£Àü¿ë ȰÁÖ·Î ¼­¸í¿îµ¿,100¸¸ ¸ñÇ¥ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-07-01
7595 ûÁÖ½Ã,±¸·æ±Ù¸°°ø¿ø »êÃ¥·Î Á¤ºñ»ç¾÷ Áذø ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-06-30
7594 ÃæºÏµµ,Áö¹æÀçÁ¤ È®Ãæ ¹æ¾È ¸ð»ö Åä·ÐÀÇ Àå ¸¶·Ã ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-06-27
7593 ÃæºÏµµ ÁöÁø ´ëºñ ±ä±Þ ´ëåȸÀÇ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-06-26
7592 ÃæºÏµµ,¿ÃÇØ 6°³ ¸¶À»¿¡ LPG ¼ÒÇüÀúÀåÅÊÅ© º¸±Þ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-06-25
7591 ÃæÁÖ ¹ÙÀÌ¿ÀÇコ ±¹°¡»ê´Ü,º¸»óÇùÀÇȸ °³ÃÖ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-06-24
7590 ÃæºÏµµ,Æø¿° ±¹¹ÎÇൿ¿ä·É¡¯ÁýÁß È«º¸ Ä·ÆäÀÎ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-06-23
7589 ÃæºÏµµ,µµ¹ÎÇåÀå °³Á¤ ¼³¸íȸ °³ÃÖ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-06-20
7588 ÃæºÏµµ,µµ¹ÎÇåÀå °³Á¤ ¼³¸íȸ °³ÃÖ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-06-20
7587 »õ Á¤ºÎ Ãâ¹ü¿¡ µû¸¥ °øµ¿ ´ëÀÀ ¹æ¾È ³íÀÇ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2025-06-19
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..