Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù27ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  Çѳª¶ó´ç ÇÑ»ó·Ä ±¹¹Î ¾Õ¿¡ ¼®°í´ëÁË ÇØ¾ß
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-08-20 21:07:22   ÇÁ¸°ÅÍ

written by. ÀÌÇö¿À

 

ºÏÇѹÎÁÖÈ­³×Æ®¿öÅ© "ÇÑ»ó·Ä, Á¾ºÏÁÖÀÇÀÚ ÀÌÅ»ÇàÀ§ ±× ÀÌ»óµµ ÀÌÇϵµ ¾Æ´Ñ °Í"...¹Î³ë´çÀº?

 

ÇÑ»ó·Ä Çѱ¹Áøº¸¿¬´ë »óÀÓ°í¹®ÀÌ 20ÀÏ ¿ÀÈÄ Á¤ºÎ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ Áß±¹ º£ÀÌ¡ ºÏÇÑ´ë»ç°üÀ» °æÀ¯ Æò¾çÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù°¡ ÆÇ¹®Á¡À» ÅëÇØ ±ÍȯÇÏÀÚ ¿©¾ß ¹× ½Ã¹Î´Üü°¡ ÇÑ ¸ñ»ç¿¡ ´ëÇØ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù.

 

Çѳª¶ó´çÀº 20ÀÏ ±ÍȯÇÑ ÇÑ ¸ñ»ç¿Í °ü·Ã, "´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ýÁú¼­¸¦ Á¶·ÕÇÏ°í ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀ» ÀÌ·Ó°Ô ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ±¹¹Î ¾Õ¿¡ ¼®°í ´ëÁËÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

 

¾ÈÇüȯ ´ëº¯ÀÎÀº ±¹È¸ Á¤·Ð°ü¿¡¼­ ºê¸®ÇÎÀ» °®°í "ºÏÇÑÀÌ ÁÁÀ¸¸é ±×°÷¿¡ °¡¼­ »ì¸é µÈ´Ù. ¾Æ¹«µµ µ¹¾Æ¿À¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

 

¾È ´ëº¯ÀÎÀº "ÇÑ ¸ñ»ç´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀ» 'Èñ´ëÀÇ »ç±â²Û'À¸·Î ÁöĪÇÑ ¹Ý¸é, ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô´Â '±¹¹æÀ§¿øÀå´Ô'À¸·Î ±ïµíÇÑ Á¸ÄªÀ» »ç¿ëÇß´Ù"¸ç "Çö Á¤ºÎ¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ¹ÐÀÔ±¹ÇØ ¸¶Ä¡ ÅëÀϲÛÀÎ ¾ç Ç༼¸¦ Çϰí ÀÖ´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

À̾î "¿ì¸® ±¹¹ÎÀÌ ¹Ù¶ó´Â ÅëÀÏÀº ±èÁ¤ÀÏÀ» Âù¾çÇÏ´Â ±×·± ÅëÀÏ, ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ±¾ÁÖ·Áµµ Á¤±ÇÀ¯Áö¿¡¸¸ Ç÷¾ÈÀÌ µÅÀÖ´Â ±×·± üÁ¦ÀÇ ÅëÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÑ ¸ñ»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÃßÁ¾ÀÚµéÀº ¾ÆÁ÷µµ ±×·± ö¾ø´Â ÇൿÀ» ÅëÀϿÀ̶ó°í ¿©±â¸ç, ½º½º·Î ÅëÀÏÀÇ È­½ÅÀÌ¶óµµ µÈ °Íó·³ ¿©±â´Â Âø°¢¿¡¼­ ÀÌÁ¦´Â ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.

 

¶Ç "ÇѾ¾°¡ ¹ýÀ» ¾î±ä °Íµµ ¸ðÀÚ¶ó ÃÖ´ëÇÑ ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿ì¸ç µ¹¾Æ¿Â °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ¶æ¿¡ µû¸¥ öÀúÈ÷ °è»êµÈ ÀÌÀûÇàÀ§"¶ó¸ç, »ç¹ý´ç±¹¿¡ ´ëÇØ¼­´Â "ºÏÇÑÀ» Âù¾çÇϰí Á¤ºÎ¸¦ ºñ¹æÇÑ ÇѾ¾¸¦ ¾öÁßÇÏ°Ô ¹ý¿¡ µû¶ó ó¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÀÚÀ¯¼±Áø´ç ¹Ú¼±¿µ ´ëº¯Àεµ "½ÇÁ¤¹ý¿¡ ¾î±ß³ª´Â ÇàÀ§¸¦ ÇßÀ¸¸é ´ç¿¬È÷ ó¹ú¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

¹Ý¸é ¹ÎÁֳ뵿´ç ¿ìÀ§¿µ ´ëº¯ÀÎÀº ±¹È¸ ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ "ÇÑ ¸ñ»ç ¹æºÏÀº ´ÜÀýµÈ ³²ºÏ°ü°è¸¦ ÀÕ°í 6.15 °øµ¿¼±¾ðÀ» »ì·Á³» ¹ÎÁ·ÀÇ È­ÇØ¿Í ÆòÈ­ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÔÀ̾ú´Ù"¸ç "ÆòÈ­¿Í ÅëÀÏÀ» ÇâÇÑ ÇÑ ¸ñ»çÀÇ Á¾±³Àû ¾ç½ÉÀ» °¡µÎÁö ¸»¶ó"°í ¹àÇû´Ù.

 

¿ì ´ëº¯ÀÎÀº "ÇÑ ¸ñ»çÀÇ ¹æºÏ°áÇàÀ» ´ÜÁö »ç¹ýÀû Àã´ë·Î ºÁ¼± ¾È µÈ´Ù"¸ç "Á¤ºÎ¿Í »ç¹ý´ç±¹Àº ÇÑ ¸ñ»çÀÇ Á¾±³Àû ¾ç½ÉÀ» Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÑÆí ¹ÎÁÖ´çÀº ÇÑ ¸ñ»ç ±Íȯ¿¡ ´ëÇØ °ø½Ä ³íÆòÀ» ³»Áö ¾Ê±â·Î Çß´Ù°í ¼Ò½ÄÅëÀÌ ÀüÇß´Ù.

 

ºÏÇѹÎÁÖÈ­³×Æ®¿öÅ©´Â ³íÆò¿¡¼­ ÇÑ ¸ñ»ç¿¡ ´ëÇØ "ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¸ñÀû ȯ»ó¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Â ¾ù³ª°£ Á¾ºÏÁÖÀÇÀÚÀÇ ÀÌÅ»ÇàÀ§ ±× ÀÌ»óµµ ÀÌÇϵµ ¾Æ´Ñ °Í"À̶ó°í ¸»Çϰí "½Ã´ëÂø¿ÀÀû ¸Á»ó¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â ±×ÀÇ ÇàÀûº¸´Ù ´õ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ±×°¡ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ÆíÀÌ ¾Æ´Ï¶ó öÀúÇÏ°Ô ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÇ Æí¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù´Â Á¡"À̶ó°í ÁöÀûÇϰí ÇÑ ¸ñ»çÀÇ ºÏÇÑ¿¡¼­ÀÇ ÀÏÅ»ÇàÀ§¸¦ ³¹³¹ÀÌ Åë¹ÚÇß´Ù.

 

ºÏÇѹÎÁÖÈ­³×Æ®¿öÅ©´Â "Á¾ºÏÁÖÀÇÀڵ鿡°Ôµµ ÀüÇÑ´Ù"¸ç "¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº ¾î¼³Ç ¹æºÏÀ̺¥Æ® °°Àº À§ÀåµÈ ¹ÎÁ·°ø¼¼, ÅëÀϰø¼¼¿¡ ´õ ÀÌ»ó ¼ÓÁö ¾Ê´Â´Ù. ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç¿¡ ¾ÆºÎÇÏ¸ç ºÏÇÑÀιÎÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ¿Ü¸éÇÒ ³ÉÀ̸é Áö±ÝÀÌ¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ±¹¹Î¿¡°Ô ¹àÈ÷¶ó"°í Ã˱¸Çß´Ù.(konas)

 

kDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5872 ´ëÃ¥ ¾ø´Â °­°æÀÔÀå ±è°üÁø ³»Á¤ÀÚ ±¹¹æÀå°ü ºÎÀûÀýÇÏ´Ù kDN ´º½º 2010-12-03
5871 PD¼öø Á¦ÀÛÁø 2½Éµµ ¹«ÁË ¹ý¿ø ÆÇ°á ȯ¿µ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-12-03
5870 ÀÌ ´ëÅë·É ÇÞºµÁ¤Ã¥ ÆÐ±â ¼±¾ðÇÏ¸é ¿ª»ç¿¡ ±æÀÌ ³²À»°Í! kDN ´º½º 2010-12-03
5869 ÀüÀï¹üÁËÀÚ ±èÁ¤ÀÏ Áï°¢ ÀÀ¡Ç϶ó kDN ´º½º 2010-12-03
5868 ±è°üÁø Àç°ø°Ý½Ã ´Ù½Å µµ¹ß¸øÇÏ°Ô ÀÀ¡ÇÒ°Í kDN ´º½º 2010-12-03
5867 ÁÂÆÄ³í¸®·ÎºÎÅÍ È¯°ñÅ»ÅðÇØ¾ß ´ëÇѹα¹ üÁ¦¼öÈ£ °¡´É kDN ´º½º 2010-12-03
5866 ¼­¿ï½ÃÀÇȸ ¹«»ó±Þ½Ä Á¶·Ê¾È Åë°ú ÅõÀïÁß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-12-03
5865 À̸í¹Ú ´ëÅë·É ÅðÀÓ ÈÄ »çÀú ¿¹»êÀ¸·Î 100¾ï¿ø ¿äû kDN ´º½º 2010-12-03
5864 ºÏ±«´Â ¿ì¸®ÀÇ ¹æÀ§ÀÇÁö¸¦ ½ÃÇèÇϰí ÀÖ´Ù kDN ´º½º 2010-12-02
5863 <Çѳª¶ó´ç Á¤¿ÁÀÓ ÀÇ¿ø>YTN ¶óµð¿À <ÃÖ¼öÈ£ÀÇ Ãâ¹ß »õ¾ÆÄ§> ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-12-02
5862 <¹ÎÁÖ´ç ¼­Á¾Ç¥ ÀÇ¿ø>YTN ¶óµð¿À <ÃÖ¼öÈ£ÀÇ Ãâ¹ß »õ¾ÆÄ§> ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-12-02
5861 Áøº¸½Å´ç Çѹݵµ ºñÇÙÈ­¿Í ÆòȭüÁ¦ ±ä±Þ Åä·Ðȸ kDN ´º½º 2010-12-02
5860 °è¼öÁ¶Á¤¼ÒÀ§È¸¿¡ ¹ÎÁֳ뵿´ç ÀǵµÀû ¹èÁ¦ kDN ´º½º 2010-12-02
5859 <Çѳª¶ó´ç ±èÈ¿Àç ÀÇ¿ø>YTN ¶óµð¿À <ÃÖ¼öÈ£ÀÇ Ãâ¹ß »õ¾ÆÄ§> ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-12-01
5858 <¹ÎÁÖ´ç Àüº´Çå Á¤Ã¥À§ÀÇÀå>YTN ¶óµð¿À <ÃÖ¼öÈ£ÀÇ Ãâ¹ß »õ¾ÆÄ§> ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-12-01
5857 ¾È»ó¼ö Â÷¶ó¸® °¡¸¸À̳ª ÀÖÁö... kDN ´º½º 2010-12-01
5856 ±è¼º°ïÀÇ¿ø Á¦5Â÷ ¾Ñ¾ÆÀÇȸÃÑȸ (APA) Âü¼® ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2010-11-30
5855 ÀÌ ´ëÅë·É ¾Èº¸ ¾øÀÎ °æÁ¦¹ßÀüµµ ¾ø´Ù kDN ´º½º 2010-11-30
5854 ÇÑ-¹Ì FTA ÀçÇù»ó Àç°³ µ¶¸³¹®¼­ Åë»ó±³¼·º»ºÎ ÀÔÀå kDN ´º½º 2010-11-30
5853 ¸·°­ Ç×°ø¸ðÇÔ ÀÛÀü ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ³ª? kDN ´º½º 2010-11-30
    583  584  585  586  587  588  589  590  591  592   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð,1¿ùÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..