Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù22Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  2025 ¹«¿ª±¸Á¦ ¼­¿ï±¹Á¦Æ÷·³ ¿­·Á
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2025-06-10 12:15:22   ÇÁ¸°ÅÍ

°ø±Þ¸Á ÀçÆí ¼Ó ¹«¿ª±¸Á¦ Á¤Ã¥ ¹æÇâ°ú ±Û·Î¹ú °øÁ¶¹æ¾È ³íÀÇ

¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO), ¹Ì±¹,Áß±¹, À¯·´¿¬ÇÕ(EU), ij³ª´Ù, È£ÁÖ µî 11°³ ±â°ü Âü¿©


Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ¤Ó»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ ¹«¿ªÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ÀÌÀçÇü)Àº 10ÀÏ ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º ¾Æ¼Àº¼·ë¿¡¼­ 2025 ¹«¿ª±¸Á¦ ¼­¿ï±¹Á¦Æ÷·³(ÀÌÇÏ¡®¼­¿ïÆ÷·³¡¯)À» °³ÃÖÇß´Ù.


¿ÃÇØ·Î 23ȸ¸¦ ¸ÂÀº ¼­¿ïÆ÷·³Àº 2001³âºÎÅÍ °³ÃÖµÈ ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ ¹«¿ª±¸Á¦ ±¹Á¦ Æ÷·³À¸·Î, ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO)¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹, À¯·´¿¬ÇÕ(EU), Áß±¹, ÀϺ» µî 11°³ ¹«¿ª±¸Á¦ ±â°ü ´ëÇ¥ ¹× Á¶»ç°ü, Àü¹®°¡ µî 150¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, °ø±Þ¸Á ÀçÆí ¹«¿ª±¸Á¦ÀÇ µµÀü°ú °úÁ¦¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î °¢±¹ÀÇ Á¤Ã¥°ú °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ±¹Á¦ Çù·Â¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇß´Ù.


ÀÌÀçÇü ¹«¿ªÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀº °³È¸»ç¿¡¼­ ¡°±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ÀçÆí°ú °æÀï ½ÉÈ­ ¼Ó¿¡¼­ °øÁ¤Çϰí Åõ¸íÇÑ ¹«¿ª±¸Á¦Á¦µµ ¿î¿µÀ» ÅëÇØ °øÁ¤¹«¿ª Áú¼­ È®¸³¿¡ ±â¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


¹Ú¼ºÅà »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ 1Â÷°üÀº Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°Åë»óȯ°æÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ È®´ëµÇ´Â °¡¿îµ¥, ±¹Á¦»çȸ°¡ ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Æ Çù·ÂÇØ ³ª¾Æ°¥ ¶§¡±¶ó°í °­Á¶Çϸç,¼­¿ïÆ÷·³ÀÌ ±Û·Î¹ú ¹«¿ª±¸Á¦ Á¦µµÀÇ ¹ßÀü°ú ¿¬°è¸¦ ÃËÁøÇÏ¿©, ±¹Á¦ °øÁ¶¸¦ À̲ô´Â Ç÷§ÆûÀ¸·Î °è¼Ó ³ª¾Æ°¡±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


À̹ø Æ÷·³Àº ¼¼¼Ç1. ¡®°ø±Þ¸Á ÀçÆí°ú ¹«¿ª±¸Á¦±â°üÀÇ »õ·Î¿î µµÀü¡¯¼¼¼Ç2.¹«¿ª±¸Á¦Á¶»ç ÃֽаüÇà, °¢±¹ÀÇ °æÇè°ú °úÁ¦¡¯·Î ³ª´©¾î, °¢±¹ ±â°ü ´ëÇ¥µéÀÇ ¹ßÇ¥¿Í ÆÐ³ÎÅä·ÐÀÌ ÁøÇàµÇ°í, ±â°üÀå °£´ãȸ, Á¶»ç°ü ±â¼úÇùÀÇȸ µîÀ» ÅëÇØ °¢±¹°£ Á¤Ã¥°ú ½ÇÁ¦Á¶»ç °æÇè °øÀ¯ µî Çù·ÂÀÇ ±âȸµµ ¸¶·ÃÇß´Ù.


ƯÈ÷, ±Ý³â¿¡´Â ij³ª´Ù ÇÁ·¹µ¥¸¯ ¼¼ÇÇ(Frédéric Seppey) ±¹Á¦¹«¿ªÀçÆÇ¼ÒÀ§¿øÀå, È£ÁÖ µ¥À̺ñµå ¶óƼ³ª(David Latina) ¹Ý´ýÇÎÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå µî °íÀ§ Àλ簡 ´Ù¼ö Âü¼®Çϰí, Âü°¡±¹ °£ 29°ÇÀÇ ¾çÀÚ È¸ÀǸ¦ ¿¬°è °³ÃÖÇÏ´Â µî Æ÷·³ÀÇ ±¹Á¦Àû À§»óÀÌ Å©°Ô µÆ´Ù.


À̹ø Æ÷·³¿¡¼­ È®ÀÎµÈ ¹«¿ª±¸Á¦±â°üÀÇ °øÅëµÈ ÀνÄÀº ¡°¹«¿ª±¸Á¦Á¦µµ´Â °ø±Þ¸Á ÀçÆí°ú ºÒÈ®½ÇÇÑ Åë»óȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ °øÁ¤ÇÑ ¹«¿ªÁú¼­¸¦ ÁöŰ´Â Çٽɼö´Ü¡±À̶ó´Â Á¡À̸ç, ±Û·Î¹ú °ø±Þ°úÀ×, ¿ìȸ´ýÇÎ µî Á¶»ç¿©°ÇÀÌ º¹ÀâÇØÁü¿¡ µû¶ó °¢±¹ÀÌ Á¦µµ Á¤ºñ¿Í ¿ª·® °­È­¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù´Â °øÅëµÈ È帧ÀÌ È®ÀÎÇß´Ù.


±âÁ¶¿¬»çÀÎ îñ¹«¿ªÀ§¿øÀå ½ÅÈñÅà ±³¼ö´Â ¡°º¹ÀâÇÏ°í ¿¹ÃøºÒ°¡´ÉÇÑ Åë»óȯ°æ¿¡¼­ ¹«¿ª±¸Á¦±â°üÀÇ µ¶¸³¼º°ú °´°ü¼ºÀÌ ½Å·ÚÀ¯ÁöÀÇ Çٽɡ±À̸ç, ±¹Á¦ °øÁ¶ °­È­¸¦ ÅëÇÑ ¹«¿ªÁú¼­ È®¸³ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ¿© Âü°¡ÀÚµéÀÇ Å« °ø°¨À» À̲ø¾î³»¾ú´Ù.


¿ÃÇØ ¹«¿ªÀ§¿øÈ¸¿¡ ½ÅûÇÑ ´ýÇÎÁ¶»ç °Ç¼ö´Â 1ºÐ±â¿¡¸¸ 5°ÇÀ¸·Î, ÃÖ±Ù 20³â Áß °¡Àå ¸¹Àº ½ÅûÀ» ±â·ÏÇß´ø À۳⠽Åû°Ç(10°Ç)ÀÇ Àý¹Ý¿¡ ÀÌ¹Ì µµ´ÞÇÑ »óȲÀ̸ç, ¿ÃÇØ 5¿ù±îÁö ´ýÇλç½Ç°ú ±¹³»»ê¾÷ ÇÇÇØÀÇ Àΰú°ü°è°¡ ÀÔÁõµÈ ö°­, ¼®À¯È­ÇРǰ¸ñ¿¡ ´ëÇØ ÃÑ 8°ÇÀÇ ´ýÇιæÁö°ü¼¼ ºÎ°ú¸¦ °ÇÀÇ(ÀáÁ¤ Æ÷ÇÔ)Çß´Ù.


Áö³­ 3¿ù ¹«¿ªÀ§¿øÈ¸ÀÇ Á¶Á÷È®´ë °³ÆíÀÌ ÁÖÈ¿Çß´Ù. ¹«¿ªÀ§¿øÈ¸´Â Àú°¡¼öÀÔǰ À¯ÀÔ¿¡ µû¸¥ ±¹³»»ê¾÷ ÇÇÇØ¿¡ Àû±â ´ëÀÀ µî ±¹³» Åë»ó¹æ¾î±â´É °­È­¸¦ À§ÇØ,¿Ã 3¿ù Á¶Á÷À» 6°ú 59¸íÀ¸·Î È®´ë °³ÆíÇϰí, ö°­,¼®À¯È­ÇÐ µî ÁÖ¿ä»ê¾÷ ºÐ¾ßº° ´ýÇÎÁ¶»ç¿Í ¿ìȸ´ýÇÎ ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ Àü´ãÁ¶Á÷À» ½Å¼³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
17492 °í¿ëÀ§±â ´ëÀÀ ±â´É °­È­ ¹× ¿ä°Ç ÀýÂ÷ µî Á¦µµ °³¼± ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2026-01-05
17491 Àå¾ÖÀο¬±Ý ¿ù ÃÖ´ë 43¸¸ 9,700¿ø Áö±Þ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-05
17490 º£Æ®³²ÀÇ ±â¼ú·Â,±Û·Î¹ú ¹«´ë¼­ µµ¾à ÀÔÁõ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-04
17489 ÇÑÈ­±×·ì ±è½Â¿¬ ȸÀå¡°AI ¹æ»ê µî ¹Ì·¡ ¼±µµ ±â¼ú È®º¸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2026-01-02
17488 ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ ù °úÀå±Þ ÀÎ»ç ½Ç½Ã ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2026-01-02
17487 Áß±âºÎ â¾÷º¥Ã³Çõ½Å½ÇÀå µî 19°³ °³¹æÇü Á÷À§ ä¿ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-02
17486 ³ëÀÎ ´Üµ¶°¡±¸,¼Òµæ ¿ù 247¸¸¿ø ÀÌÇÏ ±âÃÊ¿¬±Ý ¹Þ´Â´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-01
17485 ³»³â ÅðÁ÷°øÁ÷ÀÚ Ãë¾÷½É»ç´ë»ó±â°ü 2¸¸6,285°³ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-12-31
17484 º£½ºÅ¸½º,Çѱ¹¿¡¼­ 43MW±Þ ½Å±Ô dz·Â¹ßÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-12-31
17483 ¡°µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼,5750¾ï ±Ô¸ð ¾ß¿ùÇØ»ódz·Â EPC °è¾à¡± ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-12-31
17482 µ¿±¹¾¾¿¥,2026³â ½ÅÀÔ»ç¿ø °ø°³ ä¿ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-31
17481 ÀüÀÚ»ó°Å·¡¹ý °³Á¤¾È ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-12-30
17480 Çãżö GS±×·ì ȸÀå¡°ºÒÈ®½Ç¼ºÀÇ ½Ã´ë,À§±â µ¹ÆÄ °­È­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-12-30
17479 LHÁְź¹ÁöÁ¤º¸,°¨Á¤³ëµ¿ÀÚ º¸È£ ´ëÀÀ °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-30
17478 °¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁöÁ¶¼º°ø»ç¡¯ÀÔÂû°ø°í,ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-12-29
17477 »õÇØºÎÅÍ Àû¿ëµÇ´Â °£ÀÌÁ¤¾×ȯ±Þ·üÇ¥ È®Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-12-29
17476 ³ë¹«Á¦°øÀÚ »ç°í¼ºÀçÇØ ¿¹¹æ »ç¾÷ Á¢¼ö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-29
17475 Á¾»çÀÚÀÇ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ¹«½ÃÇÑ Ã¤ °ø»ç °­Çà À§¹Ý ±¸¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-12-26
17474 ÇÑÈ­½Ã½ºÅÛ,ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕÀÛÀü AI ÁöÈÖü°è °³¹ß ³ª¼­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-12-26
17473 HD°Ç¼³±â°è, 2025 CDP Æò°¡¼­ ÃÖ»óÀ§¡®Aµî±Þ¡¯È¹µæ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-12-26
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð,1¿ùÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..