Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â12¿ù20ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  Çö´ëÂ÷,5¿ù 40¸¸2õ´ë ÆÇ¸Å
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-06-03 16:20:08   ÇÁ¸°ÅÍ

Çö´ëÀÚµ¿Â÷(ÁÖ)´Â 5¿ù ÇÑ ´Þ°£ ±¹³» 5¸¸7õ942´ë, ÇØ¿Ü 34¸¸4õ464´ë µî Àü¼¼°è½ÃÀå¼­ Áö³­ÇØ º¸´Ù 10.4% Áõ°¡ÇÑ 40¸¸2õ406´ë¸¦ ÆÇ¸ÅÇß´Ù.

±¹³»´Â ·¹Àú¿ë Â÷·®¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í ÇÔ²² ÀϺΠ»ç¾ç º¸°­ ¸ðµ¨ÀÇ ÆÇ¸Å°¡ ´Ã¾î³µÀ¸³ª, Ư±Ù °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ °ø±Þ ºÎÁ·ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ³»¼öÆÇ¸Å´Â ÀÛ³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ¼ÒÆø °¨¼ÒÇß´Ù.

ÇØ¿ÜÆÇ¸ÅÀÇ °æ¿ì, ±¹³»°øÀåÀÇ °ø±Þ ºÎÁ·À¸·Î ±¹³»°øÀå¼öÃâÀº °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é ÇØ¿Ü°øÀåÀº ´ëºÎºÐ À۳⺸´Ù Ç÷¯½º ¼ºÀåÇϸ鼭 À̸¦ ¸¸È¸Çß´Ù.

Çö´ëÂ÷´Â ¿ÃÇØµµ ½ÃÀåȯ°æÀÌ ¾î·Á¿î ¸¸Å­, ½ÅÂ÷ ¹× ÁÖ·Â Â÷Á¾À» Áß½ÉÀ¸·Î ³»¼ö ÆÇ¸Å °ßÀο¡ Èû¾²´Â ÇÑÆí, ¼öÃâ È®´ë ³ë·Âµµ Áö¼ÓÇØ ³ª°£´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

Çö´ëÂ÷´Â 5¿ù ±¹³»¿¡¼­ Áö³­ÇØ º¸´Ù 0.2% °¨¼ÒÇÑ 5¸¸7õ942´ë¸¦ ÆÇ¸ÅÇß´Ù.

ÀüüÀûÀ¸·Î ¿¢¼¾Æ®, i40, ¿¡Äí½º, Åõ½Ñix µî »ç¾ç°³¼±À̳ª ºÎºÐº¯°æ ¸ðµ¨À» Áß½ÉÀ¸·Î ÆÇ¸Å°¡ Áõ°¡Çß´Ù.

Â÷Á¾º°·Î´Â ½î³ªÅ¸°¡ 8õ365´ë ÆÈ·Á 2°³¿ù ¿¬¼Ó ³»¼ö ÆÇ¸Å 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ Áß ½î³ªÅ¸ ÇÏÀ̺긮µå´Â 1õ228´ë°¡ ÆÇ¸ÅµÅ À۳⺸´Ù 9.3%°¡ Áõ°¡Çß´Ù.

ÀÌ¾î ¾Æ¹Ý¶¼ 8õ249´ë, ±×·£Àú 7õ771´ë, ¿¢¼¾Æ® 2õ944´ë, Á¦³×½Ã½º 1õ154´ë, ¿¡Äí½º 1õ57´ë µî Àüü ½Â¿ëÂ÷ ÆÇ¸Å´Â 3¸¸1õ722´ë·Î À۳⺸´Ù 4.2% °¨¼ÒÇß´Ù.

 

¹Ý¸é ½ÑŸÆä 7õ199´ë, Åõ½Ñix 3õ348´ë, ¸Æ½ºÅ©·çÁî 1õ99´ë, º£¶óÅ©·çÁî 400´ë¸¦ ÇÕÇÑ Àüü SUVÆÇ¸Å´Â À۳⺸´Ù 10.3%°¡ Áõ°¡ÇÑ 1¸¸2õ46´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ƯÈ÷ ¸Æ½ºÅ©·çÁî´Â ·¹Àú¿ë Â÷·®¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä È®´ë¿¡ ÈûÀÔ¾î 1õ´ë ÀÌ»ó ÆÇ¸ÅµÆ´Ù.

»ó¿ëÂ÷ÀÇ °æ¿ì, ±×·£µå½ºÅ¸·º½º, Æ÷Å͸¦ ÇÕÇÑ ¼ÒÇü»ó¿ëÂ÷´Â À۳⺸´Ù 7.3% Áõ°¡ÇÑ 1¸¸2õ264´ë°¡ ÆÈ¸° ¹Ý¸é, Áß´ëÇü ¹ö½º¿Í Æ®·°À» ÇÕÇÑ ´ëÇü»ó¿ëÂ÷´Â 1õ910´ë°¡ ÆÈ·Á À۳⠴ëºñ 26.5%³ª °¨¼ÒÇÑ ½ÇÀûÀ» ¿Ã·È´Ù.

 

ÀÌ´Â ÀüÁÖ°øÀå Æ®·°¶óÀÎÀÇ 2±³´ëÁ¦ ¹× ÈÞÀÏÆ¯±Ù °ÅºÎ·Î ÀÎÇØ °ø±Þ ºÎÁ·ÀÌ °è¼Ó À̾îÁö¸é¼­ Áß´ëÇü Æ®·°ÀÇ ÆÇ¸Å°¡ Áö³­ÇØ º¸´Ù 36.5%³ª °¨¼ÒÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â ¡°°ø±ÞºÎÁ·¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¿¢¼¾Æ®, ¿¡Äí½º µî°ú °°Àº »ç¾ç °³¼± ¸ðµ¨À» Áß½ÉÀ¸·Î ÆÇ¸Å°¡ Áõ°¡ÇÑ °Í°ú ·¹Àú¿ë Â÷·® ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ µû¸¥ ½ÑŸÆä, ¸Æ½ºÅ©·çÁî µî SUV ÆÇ¸Å°¡ ´Ã¾î³­ °ÍÀÌ Æ¯Â¡¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ´Þ º»°ÝÀûÀ¸·Î Ư±ÙÀÌ Àç°³µÇ¸é °ø±Þ Á¤»óÈ­·Î ÆÇ¸Å°¡ ´Ã °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.

<ÇØ¿ÜÆÇ¸Å>

2013 5¿ù ÇØ¿Ü½ÃÀå¿¡¼­´Â ±¹³»»ý»ê¼öÃâ 9¸¸5õ726´ë, ÇØ¿Ü»ý»êÆÇ¸Å 24¸¸8õ738´ë¸¦ ÇÕÇØ ÃÑ 34¸¸4õ464´ë¸¦ ÆÇ¸ÅÇØ, Áö³­ÇØ º¸´Ù 12.4% Áõ°¡ÇÑ ½ÇÀûÀ» ¿Ã·È´Ù.

 

ÀÌ´Â Áö³­ÇØ º¸´Ù ±¹³»°øÀå¼öÃâÀº 7.8% °¨¼Ò, ÇØ¿Ü°øÀåÆÇ¸Å´Â 22.7% Áõ°¡Çß´Ù.

±¹³»°øÀå¼öÃâÀº Ư±Ù ¹Ì½Ç½Ã¿¡ µû¸¥ °ø±Þ °¨¼ÒÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ½ÇÀûÀÌ °¨¼ÒÇß°í, ÇØ¿Ü°øÀåÀº ºê¶óÁú ¹× Áß±¹ 3°øÀåÀÇ Ãß°¡ °¡µ¿°ú ¹Ì±¹, Àεµ, ·¯½Ã¾Æ µî ´ëºÎºÐ °øÀåÀÌ È£Á¶¼¼¸¦ À¯ÁöÇÑ ´öºÐ¿¡ ÆÇ¸Å°¡ Áõ°¡Çß´Ù.

Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ÃÇØ´Â ¼±Áø½ÃÀåÀº ¹°·Ð ½ÅÈï½ÃÀå±îÁö ¼ºÀåÀÌ µÐÈ­µÇ°í, ȯÀ² º¯µ¿¿¡ µû¸¥ ºÒÈ®½Ç¼º Áõ´ë µî ±¹³»¿Ü ½ÃÀåȯ°æÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡°¸ç ¡±ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇØ ÁúÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ÅëÇØ ³»½ÇÀ» ´õ¿í °­È­ÇÏ°í ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ °æÀï·Â È®º¸¿¡ ÁýÁßÇØ ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇØ ³ª°£´Ù.

ÇÑÆí, Çö´ëÂ÷´Â ¿ÃÇØ 5¿ù±îÁö ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­ ±¹³» 27¸¸63´ë, ÇØ¿Ü 170¸¸9õ473´ë¸¦ ÇÕÇØ ÃÑ 197¸¸9õ536´ë¸¦ ÆÇ¸ÅÇß´Ù.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6262 GS¡¤´ë¿ì¡¤Çö´ë¡¤Æ÷½ºÄÚ µî ´ëÇü °Ç¼³»ç °æ·Â»ç¿ø ä¿ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-28
6261 °ø°ø±â°ü ä¿ëÁ¤º¸¹Ú¶÷ȸ, 29-30ÀÏ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-25
6260 ±¤±³½Åµµ½Ã ÃÖ°í ÀÔÁö,Á߽ɻó¾÷Áö¿ª¿¡¡®Çª¸£Áö¿À ½ÃƼ¡¯°ø±Þ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2013-10-24
6259 Á¦6ȸ ¹ÝµµÃ¼ÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-24
6258 2013 °ø°ø±â°ü µ¿¹Ý¼ºÀåÇùÀÇȸ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2013-10-24
6257 °í¿ë³ëµ¿ºÎ-°ËÂû,»êÀçÃë¾à »ç¾÷Àå ÇÕµ¿°¨µ¶ ½Ç½Ã À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2013-10-24
6256 ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼­ºÎ ¿¬¾È±¹°ú ÇØ¾ç¼ö»ê Çù·Â È®´ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-23
6255 ICT ¿¬±¸°³¹ß 5³â°£ 8Á¶5000¾ï ÅõÀÔ¡¦ÀÏÀÚ¸® 18¸¸°³ âÃâ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-23
6254 Áß±âû-³óÇùÀºÇà,Æ÷°ýÀû ¾÷¹«Çù¾à ü°á ·ùÀμ® ±âÀÚ 2013-10-23
6253 ¹Ú ´ëÅë·É¡°±â¾÷ÀÌ ÅõÀÚÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æ ¸¸µé¾î Áà¾ß¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-22
6252 Ç׸¸Àç°³¹ß»ç¾÷ ¹Î°£ÅõÀÚ È°¼ºÈ­ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-22
6251 ÀÏ 8°³Çö ¼ö»ê¹° ¼öÀÔ±ÝÁö·Î ±¹³» ¼ö»ê¹° ¼Òºñ ȸº¹¼¼ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-22
6250 ÇÑ¡¤ÀÏ,Ãֽмö·Î±â¼ú Á¤º¸ ±³È¯ÇÑ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-21
6249 ÁÖÅÃû¾à,¸¸ 19¼¼ºÎÅÍ °¡´ÉÇØÁø´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-21
6248 ¸é¼¼¹üÀ§ Ãʰú¹°Ç° ºÒ¼º½Ç ½Å°íÀÚ ´Ü¼Ó 3³â»õ 3¹è Áõ°¡ ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2013-10-21
6247 ±¹¼¼Ã»,ºÎ´ç ºñ°ú¼¼ °¨¸é ȯ¼ö¾× ¿¬°£ 2400¾ï¿ø ÀÌ»ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-21
6246 ±âÃÊ¿¬±Ý¹ý Á¦Á¤¾È ÀÇ°ß ¼ö·Å °øÃ»È¸ ¿­¸°´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-18
6245 ³ó½ÄǰºÎ,´º¿å¡¤LA¼­ ¡®ÄÚ¸®¾Æ Ǫµå Æä¾î¡¯°³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-18
6244 ¡®Á¦2ÀÇ ¼¼±Ý¡¯ ³³¼¼Çù·Âºñ¿ë 5³â°£ 15% ÁÙÀδ٠±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-17
6243 ½Å°í¸® 3,4È£±â ÄÉÀÌºí ±³Ã¼ ÀÛ¾÷ Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-17
    557  558  559  560  561  562  563  564  565  566   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
¿¬¸» ÆøÀ½, ±Þ¼º ÃéÀå¿°¡¯ À§..
¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ȸ½Ä°ú ¼úÀÚ¸®°¡ ºÎ½ ´Ã¾î³ª´Â ½Ã±â´Ù. Æò¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀSCI±Þ..
 SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü¹ÝÁõ ¼ö¼ú ¡®MITA..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..