Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù24ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ±¹ÅäºÎ,ÁÖÅà °ø±Þ±â°ü 2Â÷ °£´ãȸ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-02-26 19:01:54   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : °ø°ø Á÷Á¢½ÃÇà Á¤ºñ»ç¾÷ ÃßÁø ÁֹδëÇ¥±â±¸ ¼³Ä¡ °ËÅä

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ=°ø°ø Á÷Á¢½ÃÇà Á¤ºñ»ç¾÷À» ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ ±âÁ¸°è¾à ½Â°è, ¸Å¸ôºñ¿ë º¸Á¶ µî ÁֹεéÀÇ ÀǰßÀ» Àû±Ø º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ÁֹδëÇ¥±â±¸°¡ ¼³Ä¡µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

 

±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ¡®°ø°øÁÖµµ 3080 ´ëÃ¥ÀÇ ÈļÓÁ¶Ä¡¸¦ ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ÁÖÅðø±Þ °ü·Ã ¹Î°ü ±â°üÀÌ Âü¿©ÇÑ Á¤Ã¥ °£´ãȸ¸¦ 26ÀÏ ±¹Åä¹ßÀüÀü½Ã°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù.

 

À̳¯ ȸÀÇ´Â Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH), ¼­¿ïÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(SH), °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(GH), Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿ø°ú Çѱ¹ÁÖÅÃÇùȸ, ´ëÇÑÁÖÅðǼ³Çùȸ, Çѱ¹ºÎµ¿»ê°³¹ßÇùȸ, Çѱ¹µµ½ÃÁ¤ºñÇùȸ ȸÀå µî ÁÖÅðø±Þ °ü·Ã ¹Î°ü Çٽɱâ°üµéÀÌ Âü¿©Çß´Ù.

 

ȸÀÇ´Â ÁÖÅðø±Þ ¹Î°üÇù·Âü°è ±¸Ãà¹æ¾È°ú 3080 ´ëÃ¥ °ü·Ã ±â°üº° ÃßÁøÇöȲ ¹× ¾÷°è °ÇÀÇ»çÇ× ÃßÁø ¹æ¾È µîÀÌ ³íÀǵƴÙ.

 

¾Õ¼­ 1¿ù 5ÀÏ ÀÌµé ±â°üÀ» ¼ÒÁýÇØ 1Â÷ ÁÖÅà °ø±Þ±â°ü °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.°£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÁÖÅà °ø±Þ±â°üµéÀº °ø°ø Á÷Á¢½ÃÇà Á¤ºñ»ç¾÷ ½Ã ±âÁ¸ °è¾àÀÇ ½Â°è¿Í ¸Å¸ôºñ¿ë º¸Á¶ µî¿¡ ´ëÇÑ º¸Àå°ú ÁֹεéÀÇ ÀǰßÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁֹδëÇ¥±â±¸¸¦ ¼³Ä¡ÇØÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù.

 

½Å¼ÓÇÑ »ç¾÷ÃßÁøÀ» À§ÇØ ÅëÇÕ½ÉÀÇÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ¹Î°£»ç¾÷ÀÚÀÇ Âü¿©¸¦ À§ÇÑ ¹Î¡¤°ü Çù·Âü°è ±¸ÃàÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Àǰߵµ ´Ù¼ö Á¦±âµÆ´Ù.

 

±¹ÅäºÎ´Â À̳¯ ³ª¿Â ÀǰßÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î °ËÅäÇϱâ·Î Çϰí À̸¦ À§ÇÑ ±â°üº° ¸ÂÃãÇü ¼³¸íȸ¸¦ Á¶¼ÓÈ÷ ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Âü°¡ÇÑ ±â°üµé¿¡´Â ¿Â¶óÀÎ ¹æ½Ä µîÀ» Ȱ¿ëÇØ ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº ȸ¿ø»ç°¡ ÀÇ°ß ¼ö·Å¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇùÁ¶¸¦ ´çºÎÇß´Ù.

 

±¹ÅäºÎ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÌÇØ°ü°è¿Í °æÁ÷µÈ ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇØ Ȱ¿ëµÇÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â µµ½É ³» ÁÁÀº ºÎÁö°¡ ÁÖÅà ºÎÁö·Î ÀÌ¿ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï »õ·Î¿î Á¦µµÀû ±â¹Ý°ú »ç¾÷¸ðµ¨À» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀÓÀ» °­Á¶Çß´Ù.

 

¶Ç ½Å¼ÓÇÑ ºÎÁöÈ®º¸¸¦ À§ÇØ µ¿ÀÇ¿ä°Ç ¿ÏÈ­ µî Á¦µµ°³¼±, »çÀü°ËÅäÀ§¿øÈ¸ ¹× ÁöÀÚü ÅëÇÕ½ÉÀÇ µî ÀÎÇã°¡ Áö¿ø, ´Ù¾çÇÑ ÀÌÇØ°ü°è Á¶Á¤¹æ¾È ¸¶·Ã µîÀ¸·Î »ç¾÷ÃßÁøÀÇ Àå¾Ö¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÔÀ¸·Î½á °ø°ø°ú ¹Î°£ÀÌ ¿ª·®À» ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

 

º¯Ã¢Èì ±¹ÅäºÎ Àå°üÀº ¡°À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥µÈ Àü±¹ 83¸¸ °¡±¸, ¼­¿ï 32¸¸ °¡±¸´Â ÁÖÅýÃÀåÀÇ ¼ö±Þ±¸Á¶¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ü¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØ¡±À̶ó¸ç ¡°ÇöÀç ÁöÀÚü, °Ç¼³»ç µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖüµéÀ» ÅëÇØ¼­ Èĺ¸Áö Á¦¾ÈÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ¾î ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ Èĺ¸Áö ¹ßÇ¥°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¹àÇû´Ù.

 

¾ÆÁ÷ ´ëÃ¥ÀÇ È¿°ú¸¦ Æò°¡Çϱ⿡´Â À̸¥°¨ÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°¿©·¯ ÁöÇ¥¸¦ ÅëÇØ¼­ ±×°£ °ú¿­ ¾ç»óÀ» º¸¿´´ø ¸Å¼ö¼¼°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °ü¸Á¼¼·Î ÀüȯµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥ ÈÄ ÁÖÅýÃÀå »óȲÀ» Áø´ÜÇß´Ù.

 

º¯ Àå°üÀº ¡°Áö³­ 24ÀÏ ±¤¸í ½ÃÈï µî ¾à 10¸¸ °¡±¸ÀÇ ½Å±Ô °ø°øÅÃÁö Èĺ¸Áö¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ µ¥ À̾î À̹ø ´ëÃ¥ÀÇ ÈļÓÁ¶Ä¡°¡ ±¸Ã¼È­µÇ¸é ¸Å¼ö½É¸® ÁøÁ¤ ¹× °¡°Ý¾ÈÁ¤ È¿°úµµ ´õ¿í º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
19948 ´ë¼±Èĺ¸ ÃÊû ´ë±¹¹ÎÅä·Ðȸ¡¯³»³â 2¿ù °³ÃÖ È®Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-10-05
19947 ±â½Ã´Ù ÀϺ»100´ë ÃѸ®,ÃÖ¾Ç ÇÑÀϰü°è º¹¿øºÎÅÍ! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-10-04
19946 Á¦25ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯¡¯ Äڷγª ·Î ¾öȤÇÑ ½Ã±â ³ë³âÃþ ±â¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-10-04
19945 ÇѹÌÀÏ 3±¹ ±¹¹æ °íÀ§´ç±¹°£ À¯¼± ÇùÀÇ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-10-01
19944 ÃʰíÃþ °ÇÃ๰ ÁöÇÏ¿¬°è º¹ÇÕ°ÇÃ๰ 418°÷ ¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-10-01
19943 ½Ä¾àó,±Û·Î¹ú ±ÔÁ¦°úÇÐ ¼±µµ ¿ì¼ö ¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷ ¼±Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-10-01
19942 °áÈ¥½Ä ½Ä»ç ¾ÈÇϸé 199¸í±îÁö¡¦¹æ¿ª±âÁØ Á¶Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-10-01
19941 ÀνÅÇù, ¡°Å»¿øÀüº¸´Ù ¡®¾ÈÀüÇÑ ¿øÀÚ·Â ¿¡³ÊÁöÈ­¡¯¿¡ ÁýÁß ¹Ù¶õ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-09-30
19940 ó³»ç°í °æ»óȯÀÚ,°ú½Ç¸¸Å­ º»ÀÎ º¸ÇèÀ¸·Î Ä¡·áºñ ³½´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-09-30
19939 È« ºÎÃѸ®¡°³»´ÞºÎÅÍ ´Ü°èÀû ÀÏ»óȸº¹..¼Õ½Ç º¸»ó±Ý Áö±Þ ÀÌÁ¤±Ù 2021-09-30
19938 ´ëÀ嵿 °³¹ß ÀÇȤ ÇÕ¼ö´Ü Æí¼º ¼ö»ç·Î ½ÇüÀû Áø½Ç ¹àÇô¶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-09-30
19937 ³»³â Äڷγª19 Ä¡·áÁ¦ ¹é½Å °³¹ß¿¡ 5265¾ï¿ø ÅõÀÔ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-09-30
19936 Çѱ¹Çü ¹ß»çü ´©¸®È£¡¯10¿ù 21ÀÏ ¿ìÁÖ·Î ½î¾Æ ¿Ã¸°´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-09-29
19935 ¾ð·ÐÁßÀç¹ý °³Á¤¾È ó¸®,¹¹°¡ ±×¸® ±ÞÇѰ¡? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-09-29
19934 Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í, 100ÁÖ³â Æ¯º°»ç¾÷ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-09-28
19933 3000Åæ±Þ Àá¼öÇÔ 3¹øÇÔ¡®½ÅäȣÇÔ¡¯Áø¼ö¡¦SLBM žÀç À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-09-28
19932 Áߴ뺻¡°Áõ»ó ¾ø¾îµµ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹æ¹®Çß´Ù¸é ¹Ýµå½Ã °Ë»çÇØ¾ß ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-09-28
19931 ¼º¹üÁËÀÚ ¾Ë¸²e¡¯À§Ä¡ Á¤È®µµ ³ôÀδ٠ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-09-28
19930 Çà¾ÈºÎ, ÇÑ»çÇù °ø±â¾÷°ú Áö¿ª»çȸÇõ½Å »ýŰè Á¶¼º ³ª¼­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-09-27
19929 ±è ÃѸ®¡°60¼¼ ÀÌ»ó ÀÇ·á±â°ü Á¾»çÀÚ µî ºÎ½ºÅͼ¦¡¯°ð ½ÃÀÛ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-09-27
    211  212  213  214  215  216  217  218  219  220   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð,1¿ùÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..