Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù07Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  60-74¼¼ AZ 6¿ù ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ È­ÀÌÀÚ Á¢Á¾
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-06-21 18:18:20   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¿À´Â 23-30ÀÏ ¿¹¾à¡¦¾à 20¸¸¸í ´ë»ó ¹®ÀÚ·Î °³º° ¾È³»

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=Á¤ºÎ°¡ ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«(AZ)»çÀÇ Äڷγª19 ¹é½Å Á¢Á¾À» ¿¹¾àÇßÁö¸¸ ÀÌ´Þ ÁßÀ¸·Î Á¢Á¾À» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â 60-74¼¼ ¹× ¸¸¼ºÁßÁõÈ£Èí±âÁúȯÀÚ µî¿¡°Ô 7¿ù 5ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö È­ÀÌÀÚ ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾Çϱâ·Î Çß´Ù.

 

Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ Á¤Àº°æ Á߾ӹ濪´ëÃ¥º»ºÎÀå(Áúº´°ü¸®Ã»Àå)Àº 21ÀÏ Á߾ӹ濪´ëÃ¥º»ºÎ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ ¡°´ë»óÀÚ´Â ¾à 20¸¸ ¸í Á¤µµ·Î ÃßÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

 

»çÀü ¿¹¾àÀº ¿À´Â 23ÀÏ 0½ÃºÎÅÍ 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö 8Àϰ£ ÁøÇàµÈ´Ù. ´ë»óÀÚ¿¡°Ô´Â »çÀü¿¹¾à ±â°£ ¹× Á¢Á¾ ÀÏÁ¤ µîÀ» ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö·Î °³º° ¾È³»ÇÑ´Ù.

 

»çÀü¿¹¾àÀº ´©¸®Áý¿¡¼­ º»ÀÎ ¶Ç´Â ÀÚ³àµéÀÇ ´ë¸®¿¹¾àÀÌ °¡´ÉÇϰí, 1339 Äݼ¾Åͳª ÁöÀÚü Äݼ¾ÅÍ µî¿¡ ÀüÈ­·Îµµ ¿¹¾àÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÇÑÆí, Á¤ º»ºÎÀåÀº ¡°21ÀÏ 0½Ã ±âÁØ 1ȸ ÀÌ»ó Á¢Á¾ÀÚ´Â 1500¸¸¿© ¸íÀ¸·Î Àü ±¹¹ÎÀÇ 29.2%°¡ ¹ÞÀ¸¼Ì°í, ÀÌ Áß¿¡ 404¸¸¿© ¸íÀº Á¢Á¾À» ¿Ï·áÇØ¼­ Á¢Á¾¿Ï·áÀ²Àº Àü ±¹¹Î ´ëºñ 7.9%¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ 60-74¼¼ ¿¬·ÉÃþ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î 1¸¸ 3000¿©°÷ÀÇ À§Å¹ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ º»°ÝÀûÀ¸·Î Á¢Á¾À» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ Àα¸´ëºñ Á¢Á¾·üÀº 60´ë 83.1%, 70´ë 87.3%, 80¼¼ ÀÌ»ó 77.9%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ÃßÁø´ÜÀº 3ºÐ±â º»°Ý Á¢Á¾ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ 7¿ù Áß¼ø±îÁö´Â »õ·Î¿î ´ë»ó±º¿¡ ´ëÇÑ 1Â÷ Á¢Á¾º¸´Ù´Â ¹é½Åº° Á¢Á¾ °£°Ý¿¡ µû¶ó ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â 2Â÷ Á¢Á¾ À§ÁÖ·Î Á¢Á¾À» ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

7¿ù Á¢Á¾ »çÀü¿¹¾à ÁøÇà°ú À§Å¹ÀÇ·á±â°üÀÇ È­ÀÌÀÚ ¹× ¸ð´õ³ª ¹é½Å µî Á¢Á¾ Áغñ ¹× ¿ÀÁ¢Á¾ ¹æÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ±³À° µî 3ºÐ±â Á¢Á¾À» ÁغñÇÑ´Ù.

 

Á¤ º»ºÎÀåÀº ¡°Áö³­ÁÖ¿¡´Â ÇÏ·ç Æò±Õ È®ÁøÀÚ°¡ 444.4¸íÀ¸·Î Àü ÁÖ¿¡ ºñÇØ¼­ 15.2% °¨¼ÒÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

¼öµµ±Ç ¹ß»ýÀÌ °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ È£³²¡¤°­¿ø¡¤Á¦Áֱǵµ Áö¼Ó °¨¼Ò ÁßÀ̸ç, ÃæÃ»¡¤°æºÏ¡¤°æ³²±Çµµ ÀüÁÖ ´ëºñ °¨¼Ò ¾ç»óÀ» º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

°í·ÉÃþ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹æÁ¢Á¾ È®´ë ÀÌÈÄ ÁÖ°£ »ç¸ÁÀÚ´Â 10¸í´ë¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Ä¡¸í·üµµ Áö³­ 3¿ù 19ÀÏ 1.73%¿¡¼­ Áö³­ 5¿ù 19ÀÏ¿¡´Â 1.43%·Î, ´Ù½Ã ÇÑ´Þ ÈÄÀÎ 19ÀÏ¿¡´Â 1.32%·Î °¨¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù.

 

Á¤ º»ºÎÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù 1ÁÖÀϰ£ ÀÏÆò±Õ ȯÀÚ ¹ß»ýÀÌ 400¸í´ë·Î °¨¼ÒÇßÁö¸¸ ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³¿¡¼­ÀÇ ÀÏ»ó ¼ÓÀÇ °¨¿°ÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ°í º¯ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ À¯ÀÔ ¹× ±¹³» ÀüÆÄ µîÀÇ À§Çè¿äÀÎÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

 

ÃÖ±Ù¿¡´Â °¡Á·, ÁöÀÎ, Á÷Àå µî ¼Ò±Ô¸ðÀÇ Á¢ÃË °¨¿°À¸·Î ÀÎÇÑ ºñÁßÀÌ 49.5%·Î °è¼Ó Áõ°¡Çϰí ÀÖ°í, °¨¿°°æ·Î Á¶»ç ÁßÀÎ ºñÀ²µµ 26.4%·Î ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº »óȲ¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

Á¤ º»ºÎÀåÀº ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÀÀÀ» À§Çؼ­´Â Á¶±â¹ß°ß°ú Á¶±âÁø´ÜÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷, ¿¹Ã¼´É µî Çпø ¹× ±³½À½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¿ª Á¡°Ë °­È­°¡ ÇÊ¿äÇÑ »óȲ¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°ÃÖ±Ùµé¾î¼­ ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¿î¿µ Á¦ÇÑÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í ¶Ç °Å¸®µÎ±â °³Æí¾ÈÀ» ½Ã¹ü Àû¿ëÇÏ´Â Áö¿ªÀÌ È®´ëµÇ°í À־ È®ÁøÀÚ Áõ°¡ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ¹æ¿ª´ç±¹Àº À¯Èï½Ã¼³ Á¾»çÀÚ¿Í ¸ñ¿åÀå µî¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦°Ë»ç¸¦ °­È­Çϰí, Äݼ¾Åͳª Àη»繫¼Ò¿Í °°Àº °¨¿°ÀÌ Ãë¾àÇÑ »ç¾÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁß Á¡°ËÀ» ´õ¿í °­È­ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
19705 ¹é½ÅÁ¢Á¾ÀÚ 95.6%¡°ÁÖº¯¿¡ Á¢Á¾ ÃßõÇϰڴ٠±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-06-30
19704 ¼öµµ±Ç,»õ °Å¸®µÎ±â ½ÃÇà 1ÁÖÀÏ À¯¿¹..5ÀÎ ¸ðÀÓ ±ÝÁö µî °è¼Ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-06-30
19703 Àü¶ó È£³² µ¿Çؼ± ±âÁ¸ µî °í¼ÓÈ­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-06-29
19702 ÇÑ-È£ÁÖ-¾Æ¼¼¾È ¹é½Å Æ÷·³ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-06-29
19701 ¿©¸§ À帶´ëºñ ¹ÌÁøÇÑ ¼öÇØº¹±¸ Á¶¼ÓÈ÷ ¼­µÑ·¯ ¸¸ÀüÀ» ±âÇØ¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-06-29
19700 ¹Ì±¹"Ç÷θ®´Ù ¾ÆÆÄÆ® ºØ±«Âü»ç¡°»ç°ÇÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-06-28
19699 ¿Ü±³ºÎ,¿ì¸® ±â¾÷ Áß³²¹Ì ÁøÃâ È®´ë¹æ¾È ³íÀÇ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-06-28
19698 °æÂû,±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ ºÎÀå°Ë»ç½Ç ù ¾Ð¼ö¼ö»ö öÀú¼ö»ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-06-28
19697 ¹é¹ü ±è±¸¼±»ý ¼­°Å72ÁÖ±âÀÏ °æ±³Àå Ãßµµ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-06-27
19696 ±¹¹ÎµéÀÇ Ã¼·ÂÀº ¹Ù·Î ±¹·ÂÀÌÀÚ ±¹°¡¼ºÀå µ¿·Â Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-06-27
19695 °ø°ø±â°ü °æ¿µ½ÇÀû Æò°¡ ¿À·ù ¼öÁ¤ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-06-25
19694 ¹ÎÆò·Ã ±¹È¸¼­¡®Àü ±¹¹Î Àç³­Áö¿ø±Ý Áö±Þ¡¯Ã˱¸ ±âÀÚȸ°ß ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-06-25
19693 6.25³²Ä§ÀüÀï71ÁÖ³â,À¯ºñ¹«È¯,¾Èº¸°­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-06-25
19692 È« ºÎÃѸ®¡°½Å±Ôä¿ë½Ã ¿ù ÃÖ´ë 120¸¸¿ø 2³â°£ Áö¿ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-06-24
19691 KBS,ÀϹæÀûÀÎ ¼ö½Å·áÀλó ½ÅÁßÇÏ°Ô ÀÚÁ¦ÇØ¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-06-24
19690 ´ëÇеµ 2Çб⠴ë¸é¼ö¾÷ È®´ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-06-24
19689 ¹Ì·¡Â÷ Á¶¼± µî Á¦Á¶ÇöÀå AI ±â¼úÀη 5³â°£ 1¸¸2750¸í ¾ç¼º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-06-23
19688 2030³â ºÎ»ê ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¡¯À¯Ä¡ ½Åû¼­ Á¦Ãâ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-06-23
19687 öµµÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ Çѱ¹Ã¶¸¶´Â ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ´Þ·Á ³ª°¡¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-06-23
19686 ³ëÁ¶ ¾Æ´Ô Å뺸¡¯ ÆóÁö µî ³ë»ç°ü°è Á¦µµ °³¼± À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-06-22
    188  189  190  191  192  193  194  195  196  197   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..