Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â12¿ù15ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ÇÑ´ö¼ö ±ÇÇÑ´ëÇà,Ä¡¾È°ü°èÀå°üȸÀÇ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2025-03-25 18:20:02   ÇÁ¸°ÅÍ

 °ø°ø¾È³ç »çȸÁú¼­ ÆÄ±«ÇàÀ§´Â ¹«°ü¿ë ¿øÄ¢À¸·Î ´ëÀÀ

 ¾ÈÁ¤°ú ÅëÇÕÀ¸·Î °¡¾ß ÇÏ´Â Áß´ëÇÑ ±â·Î, ¾î¶°ÇÑ °áÁ¤µµ Á¸Áß°ú ¼ö¿ë È£¼Ò


 Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ¤ÓÇÑ´ö¼ö ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ±¹¹«ÃѸ®´Â 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã Á¤ºÎ

 ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ´ëÅë·É źÇÙ½ÉÆÇ ¼±°íÀÏÀ» ´ëºñÇÏ¿© Ä¡¾È°ü°èÀå°üȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.


 ±ÇÇÑ´ëÇà(ÁÖÀç), °ú±âÁ¤ÅëºÎ, ¹ý¹«ºÎ, ±¹¹æºÎ, Çà¾ÈºÎ, °æÂûû, ¼Ò¹æÃ», ¼­¿ï½Ã


 À̹ø ȸÀÇ´Â Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò ¼±°í¸¦ ¾ÕµÎ°í źÇÙ Âù¹Ý´Üü °£ ´ë¸³ÀÌ °ÝÈ­µÇ¸é¼­ ¹°¸®Àû 

Ãæµ¹ ¹× ¾ÈÀü»ç°í ¿ì·Á¿¡ ´ëÇÑ °ü°è±â°üº° ´ëÀÀż¼¸¦ Á¡°ËÇϰí öÀúÇÑ Áغñ¸¦ ´çºÎÇϱâ À§ÇØ °³ÃÖÇß´Ù.


°æÂûûÀº ¼±°í ÀüÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ºñ»ó±Ù¹«¸¦ ¹ß·ÉÇϰí, ¼±°íÀÏ ´çÀÏ 0½Ã¿¡´Â °©È£ ºñ»óÀ» ¹ß·ÉÇØ °¡¿ë °æÂû·Â 100% µ¿¿ø °¡´É ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿© ¼­¿ï ÁÖ¿ä µµ½É°ú Àü±¹ Ä¡¾ÈÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÑ´Ù.


ÁÖ¿ä ±â°ü°ú ½Ã¼³¿¡´Â ÃæºÐÇÑ °æÂû·ÂÀ» ¹èÄ¡ÇØ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ »çÀü Â÷´ÜÇϰí, ¸ðµç ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ¹«°ü¿ë ¿øÄ¢À¸·Î ¾öÁ¤ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÑ´Ù.


¿ì¹ß»óȲ¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ À¯µ¿ºÎ´ë¸¦ Æø³Ð°Ô ¹èÄ¡Çϰí, Ưº°¹üÁË ¿¹¹æ°­È­±¸¿ª¿¡ ±Ç¿ª´ëÀÀÆÀÀ» ¿î¿ëÇÏ¿© ±¤¹üÀ§ÇÑ Ä¡¾ÈȰµ¿À» Àü°³ÇÑ´Ù.


Çà¾ÈºÎ´Â źÇÙ Áýȸ Àå¼Ò Àα٠ÁöÇÏö¿ª¿¡¡®ÇöÀå»óȲ°ü¸®°ü¡¯À» ÆÄ°ßÇØ °ü°è±â°ü°ú ÇöÀå ´ëÃ¥Áö¿øº»ºÎ¸¦ ¿î¿µÇϸç, ÀÎÆÄ È¥À⠽à ¹«Á¤Â÷ ¿îÇà ¹× ÃâÀÔ±¸ Æó¼â µî ÇöÀå »óȲÀ» °ü¸®ÇÑ´Ù.


¼­¿ï ±¤È­¹®¡¤½Ãû¡¤Á¾°¢¡¤Á¾·Î3°¡¡¤°æº¹±Ã¿ª, ºÎ»ê¡¤´ë±¸¡¤´ëÀü¡¤±¤ÁÖÁö¿ª ÀÎÆÄ¹ÐÁý ¿¹»ó¿ª µî ¶ÇÇÑ, ÁÖ¿ä ¿ª»ç ³» ½Â°­±â Ưº°Á¡°Ë, Àç³­¾ÈÀüÅë½Å¸Á ºñ»ó¿î¿µ µîÀ» ÅëÇØ ´ÙÁßÀÎÆÄ ¿îÁýÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ¿¹¹æÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


½Ã´Â ¡®½Ã¹Î¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ¡¯¸¦ °¡µ¿ÇÏ¿© ÁÖ¿ä Áýȸ Àå¼Ò¿¡ ¾ÈÀü°ü¸® ÀηÂÀ» ¹èÄ¡Çϰí, ź·ÂÀû ´ëÁß±³Åë ¿îÇà µî ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù.


°ú±âÁ¤ÅëºÎ, ¹ý¹«ºÎ,¼Ò¹æÃ» µî °ü°è±â°üµµ °æÂû°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ¿© ´ëÀÀÇÑ´Ù.


°ú±âÁ¤ÅëºÎ´Â ÀÎÆÄ ¹ÐÁý ¿¹»ó Àå¼Ò¿¡ À̵¿±âÁö±¹À» Ãß°¡ ¹èÄ¡Çϰí, ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º ÅëÈ­·®(Æ®·¡ÇÈ) ±ÞÁõ¿¡ ´ëºñÇÑ ¼­¹ö ÀÚ¿øÀ» Áõ¼³ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, »çÀ̹ö À§Çù¿¡ ´ëºñÇÏ¿© 24½Ã°£ ÁýÁß Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇϰí, ±¹¹Î¿¡°Ô °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î °øÀ¯ÇÏ¿© ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ´Ù.


¹ý¹«ºÎ´Â źÇÙ¼±°íÀÏ ´çÀÏ ºÒ¹ý‧Æø·Â ½ÃÀ§¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ºñ»ó±Ù¹«¸¦ ½Ç½ÃÇϰí, °æÂû°ú ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÇÏ¿© ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ Ä§ÇØ ¹üÁË¿¡ ´ëÇØ ¾öÁ¤È÷ ´ëÀÀÇÑ´Ù.


¼Ò¹æÃ»µµ ÀÀ±Þ»óȲ, ½Å°í ÆøÁÖ µî¿¡ ´ëºñÇØ ¡®»óȲ´ëÃ¥¹Ý¡¯À» ¿î¿µÇϰí, Àη°ú Â÷·®À» ÇöÀå¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿© »ç°í ¹ß»ý ½Ã ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.


ÇÑ ±ÇÇÑ´ëÇàÀº ¡°¾î¶°ÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ Ä¡¾È Áú¼­¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇϰڴ١±¸ç,±× ¾î¶² ºÒ¹Ì½º·¯¿î »ç°Çµµ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï öÀúÈ÷ ´ëºñÇØ Áֽñ⠹ٶõ´Ù¡±°í °ü°è±â°ü¿¡ ´çºÎÇß´Ù.


¶ÇÇÑ, ¡°Çå¹ýÀçÆÇ¼ÒÀÇ °áÁ¤ÀÌ ¾î¶² °á°ú·Î ±Í°áµÇ´õ¶óµµ ¿ì¸® »çȸ°¡ ºÐ¿­°ú ´ë¸³À» ³Ñ¾î Çϳª·Î ³ª¾Æ°¡´Â Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç, ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ¹ýÄ¡ÁÖÀǰ¡ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹¹ÎµéÀÇ ÇùÁ¶¿Í µ¿ÂüÀÌ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í È£¼ÒÇß´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
24029 ÁÖÅýÃÀå ¾ÈÁ¤ ÃÑ·ÂÀü¡¦Á¤ºÎ,°ø±Þ ÃËÁøÈ¸ÀÇ Ãâ¹ü Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-11-14
24028 ÇѹÌ,ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ¹× È®Àå¾ïÁ¦ °­È­ ÇÕÀÇ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-14
24027 [¼Óº¸] ¹ý¿ø,Ȳ±³¾È¡¤¹Ú¼ºÀç ¿µÀå ±â°¢¡¦Æ¯°Ë ¼ö»ç·Â µµ¸¶ À§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-11-14
24026 Àü±¹ 55¸¸ ¼ö´É»ý,±äÀå Ç®°í ¸¶À½²¯ ¹ßÈÖÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-11-13
24025 °ø¹«¿ø'Á÷¹«º° À§Çè¿äÀÎ'ºÐ¼®¡¦Ã¹ 'ÀçÇØ¿¹¹æ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-13
24024 ¹®ÀÚ½ºÆÔ,1³â ¸¸¿¡ ¾à 74% ±Þ°¨ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-11-13
24023 [¼Óº¸] ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå ´ëÇà, »çÀÇ °ø½Ä Ç¥¸í ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-11-12
24022 Çѱ¹ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®,³×´ú¶õµå¼­ ÅõÀÚ À¯Ä¡ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-11-12
24021 À§±â»óȲ´ëÀÀº»ºÎ 1Â÷ ȸÀÇ °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-12
24020 ±¹ÅäºÎ,ÇÑ ´Þ°£ ºÒ¹ýÀÚµ¿Â÷ ÀÏÁ¦´Ü¼Ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-11-12
24019 ³ó¾÷ÀÎÀdz¯,³óÁ¤Çõ½ÅÁ¤Ã¥ ³»³ö¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-11-11
24018 ±è¹Î¼® ÃѸ®,Á¾ÇÕÀûÀÎ °æÂû °³Çõ¹æ¾È ¸¶·Ã'±ä±Þ Áö½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-11-11
24017 ºÎ»ê UN±â³ä°ø¿ø¼­ ¼¼°è°¡ ÇÔ²² ¹¬³ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-11-11
24016 °Çº¸°ø´Ü,Æí¹ý ¿¹»ê ¿î¿ë 6000¾ï ÀÇȤ¡¦½Ã¹Î´Üü ±ä±Þ ±Ôź ½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-11-11
24015 ź¼ÒÁ߸³À§,2035³â±îÁö ¿Â½Ç°¡½º 53-61% °¨Ãà È®Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-11-10
24014 ¹ýÁ¦Ã³,±¹°¡¹ý·ÉÁ¤º¸¼¾ÅÍ¡¯¼­ºñ½º Àç°³ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-10
24013 ±¹¼¼Ã»,ȣȭ»ýȰ °í¾× »ó½Àü³³ÀÚ ¡¦ ÇÕµ¿¼ö»ö ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-11-10
24012 [¼Óº¸] Á¤¼ºÈ£ Àå°ü,´ëÀ嵿 Ç×¼Ò Æ÷±â °áÁ¤¡°±¹¹Î ½É·Áµå·Á ¼Û±¸¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-11-10
24011 Á¦63ȸ ¼Ò¹æÀÇ ³¯,¡°¼øÁ÷ ¼Ò¹æ°ü À¯Á· Áö¿ø È®´ëÇØ¾ß¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-11-09
24010 ¹ý¹«ºÎ¡°·Î-ƼÁð ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡±ÇöÀå°ú ¼ÒÅëÇÏ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-11-07
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
¿¬¸» ÆøÀ½, ±Þ¼º ÃéÀå¿°¡¯ À§..
¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ȸ½Ä°ú ¼úÀÚ¸®°¡ ºÎ½ ´Ã¾î³ª´Â ½Ã±â´Ù. Æò¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀSCI±Þ..
 SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü¹ÝÁõ ¼ö¼ú ¡®MITA..
°Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý..
 °Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý¿°¡¯°Ç°­°­Á °³ÃÖ Çѱ¹..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..