Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù13ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã Global Green MediPolis ±¸»ó °ø°³
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2009-07-23 12:31:14   ÇÁ¸°ÅÍ

¼­¿ï½Ã°¡ ¼¼°èÀû ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 6¿ù º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎ¿¡ ½Åû¼­¿Í Æò°¡ ÀڷḦ Á¦ÃâÇÑ °¡¿îµ¥, º»°ÝÀûÀÎ À¯Ä¡È°µ¿¿¡ µé¾î°¬´Ù.

½Ã´Â ¸¶°î¿¡ ±¸»óÁßÀÎ ¼­¿ï½ÃÀÇ Global Green Medipolis(GGM, ±Û·Î¹ú ģȯ°æ ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö)<°¡Äª> ±¸»óÀ» °ø°³Çϰí, À̸¦ À§ÇØ ¼³¸³ÇÑ¡®GGM(Global Green Medipolis)¼³¸³ÃßÁøÀ§¿øÈ¸¡¯À§¿øÀåÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ °úÇÐÀÚ ¹ÚÈ£±º Àü °úÇбâ¼úºÎÀå°üÀ» Ãß´ëÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.

½Ã´Â ¸¶°îµµ½Ã°³¹ß»ç¾÷Áö±¸ ³» »ê¾÷´ÜÁö ±Ô¸ðÀÇ 80%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â 92¸¸5õ§³(28¸¸Æò)ÀÇ Á¾ÇÕÀÇ·á½Ã¼³ºÎÁö¿¡ Core ¿¬±¸¼¾ÅÍ Community¼¾ÅÍ ¹Î°£¿¬±¸¼Ò·Î ±¸¼ºµÈ Global Green Medipolis¸¦ ¼¼¿î´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

Core ¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â Á¤ºÎ¿¡ ¹«»óÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â 15¸¸6õ§³ÀÇ ºÎÁö¿¡ µé¾î¼­°Ô µÇ¸ç Community¼¾ÅÍ´Â 8¸¸2,645§³ ±Ô¸ð·Î µé¾î¼±´Ù. ¹Î°£¿¬±¸¼Ò´Â ½Ã¼³ °Ç¸³ ÈÄ ÀÓ´ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù. 

÷´ÜÀǷẹÇÕ»ç¾÷ÀÎ Global Green MedipolisÀº ÷´ÜÀǷẹÇÕ ºÐ¾ßÀÇ ½Å¾à°³¹ß°ú ¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å© »ê¾÷À¸·Î¼­ ±¹°¡ °æÁ¦¼ºÀå ¹× »ê¾÷¹ßÀü¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

½Ã´Â ÇâÈÄ GGM(Global Green Medipolis)¼³¸³ÃßÁøÀ§¿øÈ¸¡¯¸¦ Àç´ÜÈ­ÇØ ±Û·Î¹ú°æ¿µ¸¶ÄÉÆÃÁö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ±â¼úÇõ½Å¼¾ÅÍ Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ·Î ³ª´² ¿î¿µ, Global Green Medipolis¸¦ ÁýÁß Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 

 

½Ã´Â 2010³âºÎÅÍ 2014³â±îÁö ¸Å³â 1õ¾ï ¾¿ ¾à 5õ¾ï ¿øÀ» GGMÁ¾ÇÕÁö¿øÀç´Ü ¼³¸³ ¹× ¿î¿µ, R&DÁö¿øÀη ¾ç¼º ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ, Medipolis R&DÁö¿ø»ç¾÷, ¿¬±¸¼º°ú »ó¾÷È­ µî R&D Fund Á¶¼º, ¿ÜÀÚÀ¯Ä¡¿Í ±âŸ Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿Í ½Ã »êÇп¬ Áö¿ø»ç¾÷°ú ¿¬°è µî¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â µî ÀçÁ¤Áö¿ø¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼±´Ù. 

÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö´Â Á¾ÇÕº´¿ø, Á¾»çÀη ¼ö µîÀÇ ÀÇ·áÀÎÇÁ¶óÀÇ ´Ù¼ö°¡ ÁýÁߵŠÀÖ°í ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ ÀÇ·á Å©·¯½ºÆ® ¹ßÀü ¿ª·®À» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â ¼­¿ï¿¡ µé¾î¼­¾ß º´¿ø, ´ëÇÐ, ¿¬±¸¼Ò, Á¦¾à, ÀÇ·á±â±â ±â¾÷ µî ÀüÈÄ¹æ »ê¾÷ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÁÖüµéÀÌ »óÈ£ Àۿ롤Çù·ÂÇÏ´Â Çõ½Å ³×Æ®¿öÅ© ±¸¼º¿¡ °¡Àå À¯¸®ÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

¶Ç ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁöÀÇ ¿¬±¸¿øÀ̳ª Á¾»çÀÚµéÀÌ ´Ü¼ø Á¦Á¶¾÷ü Á¾»çÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °íÇз ¿ì¼ö ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ¿©¼­ ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö°¡ Áö¹æ¿¡ À¯Ä¡µÉ °æ¿ì Áö¹æÀÇ·á´ÜÁö·Î Àü¶ôÇÒ ¿ì·Á°¡ Å©´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

½Ã´Â ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ °æÀï·ÂÀ¸·Î °¢Á¾ ÀÎÇÁ¶ó°¡ dzºÎÇØ °¢ ±â¾÷À̳ª ¿¬±¸¿øµéÀÌ ÀÔÁÖ¸¦ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â Áö¿ªÀ̶ó´Â Á¡ ÀÇ·á °ü·Ã »ç¾÷À» À§ÇÑ ¿¬±¸½Ã¼³°ú º´¿ø, ´ëÇÐ, ±â¾÷µé °£ ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀÌ ¿ëÀÌÇÑ Áö¿ªÀ̶ó´Â Á¡ ÀÇ·á ¿¬±¸°³¹ß ¼º°ú¸¦ À§ÇÑ ÀÏÁ¤ ±Ô¸ðÀÇ °ø±Þ°ú ¼ö¿ä°¡ ÃæÁ·µÇ°í ¼¼°è¿ÍÀÇ °æÀï¿¡ À¯¸®ÇÑ ½ÃÀåÀ̶ó´Â Á¡À» ²Å¾Ò´Ù.

½Ã´Â MediPolis »ç¾÷À» ÅëÇØ ±¹³»¿Ü ÷´ÜÀǷẹÇպоßÀÇ ¿¬±¸°³¹ß°ú ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÔÀ¸·Î½á ¼­¿ï½Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ª °£ ±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¼±µµ ¿¬±¸¼º°ú È®»ê°ú Áö¿ª °£ Çù·Â°­È­, Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ±â¿©ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

½Ã´Â ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö°¡ 5Á¶6õ¾ï¿ø(¹Î°£ÀÚº» Æ÷ÇÔ)ÀÌ ÅõÀڵǴ ±Û·Î¹ú ±¹Ã¥»ç¾÷ÀÎ ¸¸Å­ ±¹°¡¸ñÇ¥°¡ Á¶±â¿¡ ½ÇÇö µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼öµµ ¼­¿ïÀÌ ÀÔÁö·Î ¼±Á¤µÅ ¼¼°è¿ÍÀÇ ±â¼ú°æÀïÀ» ÁÖµµÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ßÇϸç, ±ÕÇü¹ßÀüÀÇ Áö¹æÀÇ ¿¬±¸¼º°ú¸¦ ±â´ëÇϱ⿡´Â ½Ã°£ÀÌ Ã˹ÚÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

¼­¿ï½Ã °ü°èÀÚ´Â  Áö³­ 6¿ù16ÀÏ º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎ¿¡ Æò°¡ÀÚ·á Á¦ÃâÀ» ¿Ï·áÇϰí 8¿ùÁß ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ À¯Ä¡´ë»óÁö°¡ ÃÖÁ¾ È®Á¤µÇ´Â ´ë·Î ¸¶°î»ê¾÷´ÜÁöÀÇ BTƯȭ¹æ¾ÈÀ» º»°Ý ÃßÁøÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1531 ¼­¿ï½Ã ´Ù¾çÇÑ °ø¿ø »ýÅÂÇÁ·Î±×·¥ ¸¶·Ã ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2009-07-23
1530 ¼­¿ï½Ã Global Green MediPolis ±¸»ó °ø°³ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-07-23 777
1529 ºÏ¾Ç»ê ÀÚ¶ô¿¡ µµ½É¼Ó ¸®Á¶Æ®Çü ÁÖ°Å´ÜÁö ź»ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-07-22
1528 ¼­¿ï ±â¿ÂÀÌ 2µµ Çϰ­ ºÎºÐÀϽÄÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2009-07-22
1527 ¼­¿ï ±â¿ÂÀÌ 2µµ Çϰ­ ºÎºÐÀϽÄÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2009-07-22
1526 <ä¿ë>´ë¿ì°Ç¼³¡¤GS°Ç¼³ Çö´ë»ê¾÷°³¹ß °æ³²±â¾÷ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-07-22
1525 ¹æÅëÀ§ ¼öÃâ È®´ë À§ÇØ ¹Î¡¤°ü Çù·Â Àû±Ø ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-07-21
1524 ¼­¿ï½Ã ºÒ¹ý ÁÖ¡¤Á¤Â÷ Â÷·® Áï½Ã °ßÀÎ ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2009-07-21
1523 °Ç¼³»ç ä¿ë½ÃÀå ºñ¼ö±â´Â ¾ø´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-07-21
1522 ¾Æ½Ã¾Æ ÀÓ»óÅë°è Àü¹®°¡ ¼­¿ï·Î ¸ðÀδ٠±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-07-20
1521 ¼­¿ï½Ã ¿©¸§¹æÇÐ ¿Â°¡Á· ¹«·á ½É¸®°Ë»ç ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-07-20
1520 ¼­¿ï¿ª ½Ã³»¹ö½º ȯ½Â¼¾ÅÍ °³Åë ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2009-07-20
1519 ÁöÇÏö 9È£¼± ¿À´Â 24ÀÏ ºÎÅÍ ¿îÇà ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-07-20
1518 ¼­¿ï¸ÞÆ®·Î Áö¼Ó°æ¿µ ºÎ¹® ±Ý»ó ¼ö»ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-07-17
1517 ¼­¿ï½Ã ºñÁ¤±ÔÁ÷ ½ÇÁ÷ÀÚ Ãë¾÷»ó´ãⱸ 28°³ ¿î¿µ ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2009-07-17
1516 ±ØÁß±ØÀ̶ó´Â »õ·Î¿î Çü½ÄÀÇ ¹ÂÁöÄà ½Å¹®°í ±èÁø»ó ±âÀÚ 2009-07-17
1515 ºñ¼ö±â ¸Â¾Æ? À̰ø°è ä¿ë¼Ò½Ä ÀÕµû¶ó ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-07-17
1514 ³ëµ¿ºÎ ¾ÈÀü»ç°í ¹æÄ¡ 269°³ ¾÷ü »ç¹ýó¸® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-07-16
1513 ´ë¿ì°Ç¼³ ÇØ¿ÜÇöÀå ±Ù·ÎÀÚ ¸ðÁý ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2009-07-16
1512 °Ç¼³¿öÄ¿ °Ç¼³¾÷°èÀÇ ÀÎÅÍ³Ý °ü¹® µÇ°Ú´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-07-16
    384  385  386  387  388  389  390  391  392  393   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..