Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â09¿ù29ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø ¾ÈÀü»ç°í ¹æÁö Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ ³ª¼­
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2012-11-09 13:13:05   ÇÁ¸°ÅÍ

¼Ò¹æ¹æÀçû(ûÀå À̱âȯ)´Â 9ÀÏ ÃÖ±Ù ¼Ò¹æ°ø¹«¿øµéÀÇ ¼øÁ÷»ç°í°¡ ÀÕµû¶ó ¹ß»ýÇÔ µû¶ó, ¾ÈÀü°ü¸®½Ã½ºÅÛÀ» ´ëÆø °­È­ÇÏ¿© ¼Ò¹æ´ë¿øÀÇ ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙ¿© ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

 

Áö³­ 2ÀÏ ÀÎõ ¹°·ùâ°í È­ÀçÇöÀå¿¡¼­¿Í °°ÀÌ °í¸³µÇ¾î ¼øÁ÷ÇÏ´Â »ç°í¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ, °Ç¹°³»ºÎ¿¡ ÁøÀÔÇÑ ¸ðµç ´ë¿øÀÇ ¾ÈÀüÀ» ¸ð´ÏÅ͸µ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®´ë¿ø À§Ä¡ÃßÀû ½Ã½ºÅÛ¡¯À» °³¹ß¡¤º¸±ÞÇÑ´Ù.

 

¿ÃºÎÅÍ 2013³â¸»±îÁö ¼Ò¹æR&D»ç¾÷À¸·Î ÃÑ17¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© ¹æÈ­º¹¿¡ IT±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ Ç÷¾Ð, ¸Æ¹Ú, ½É¹Ú µî ½ÅüÀÌ»ó Á¤º¸¿Í ¿òÁ÷ÀÓ ¿©ºÎ µîÀ» È®ÀΡ¤°æº¸ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, 2013³â¸»±îÁö 20¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© ¸ðµç ¼Ò¹æ´ë»ó¹°ÀÇ ¼³°èµµ¸é°ú ³»ºÎ±¸Á¶, ¼Ò¹æ½Ã¼³, À§Çè¹°Áú Á¤º¸¸¦ ÇöÀå¿¡¼­ ½Ç½Ã°£À¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 119¼Ò¹æÇöÀå ÅëÇÕÁ¤º¸°ü¸® ½Ã½ºÅÛ¡¯µµ ±¸ÃàÇϱâ·Î Çß´Ù.

 

³ª¾Æ°¡, ÇöÀåȰµ¿ ¾ÈÀü¼öÄ¢ À§¹ÝÀÚ ¹úÁ¡Á¦¸¦ µµÀÔÇÏ¿© Àç³­ÇöÀå¿¡¼­ °³ÀξÈÀüÀåºñ Âø¿ë, 2ÀÎ1Á¶ Ȱµ¿ µî ¾ÈÀü¼öÄ¢ ÀÌÇàÀ» À§¹ÝÇÒ °æ¿ì, ±Ù¹«ÆòÁ¤, ¼º°ú±Þ µî Àλç»ó ºÒÀÌÀÍÀ» ÁÖ°í, ¼Ò¹æ°ü¼­ÀåÀÇ ¾ÈÀü°ü¸® Ã¥ÀÓ¼ºÀ» º¸´Ù °­È­ÇÏ¿© ´ë¿ø ¾ÈÀü°ü¸® ¼ÒȦ·Î ¼øÁ÷»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÇöÀç±îÁö ¿ÂÁ¤ÁÖÀÇ¿¡¼­ Å»ÇÇÇÏ¿© °æÁß¿¡ µû¶ó ¾öÁß ¹®Ã¥Çϱâ·Î Çß´Ù.

 

ƯÈ÷, È­Àç ÀÎ¸í±¸Á¶¡¤±¸±Þ µî °¢Á¾ Àç³­»ç°í ´ëÀÀü°è¸¦ ¼Ò¹æ´ë¿øÀÇ ¾ÈÀü°ú È¿°úÀûÀÎ ¼Ò¹æÈ°µ¿¿¡ ÃÐÁ¡À» ¸ÂÃç, Àç³­»ç°í ¡®ÇöÀå´ëÀÀ ½Ã½ºÅÛ¡¯À» Àü¸é °³Æí Çϱâ·Î Çß´Ù.

 

Áö³­ 2007³â ¼Ò¹æ¹æÀçû¿¡´Â ¼Ò¹æÈ°µ¿ ¾ÈÀü°ü¸®±ÔÁ¤À» Á¦Á¤ÇÏ¿© ¾ÈÀü°ü¸®´ã´ç°ü ÁöÁ¤ ¿î¿µ, À§Ç迹ÁöÈÆ·Ã ¹× Àü¹®±³À°ÈÆ·Ã, À¯Çüº° ¾ÈÀü¼öÄ¢ ÀÌÇàÈ®ÀÎ µî ÇöÀåȰµ¿ ¾ÈÀü°ü¸®¸¦ °­µµ³ô°Ô ÃßÁøÇÏ¿© ¿Ô´Ù.

 

È­Àç Æø¹ß µî °¢Á¾ Àç³­»ç°í ÇöÀå¿¡´Â ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ö¸¹Àº À§Çè¿ä¼Ò°¡ µµ»ç¸®°í ÀÖ°í, Ã̰¢À» ´ÙÅõ´Â ÀÎ¸í±¸Á¶ ÇöÀåÀ̳ª Ãʱ⿡ ºÒ±æÀ» ÀâÁö ¸øÇÏ¸é ¸·´ëÇÑ ÇÇÇØ·Î À̾îÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â °æ¿ì, ¼Ò¹æ´ë¿øÀÇ È£Èí°ú ¹ß±æÀº »¡¶óÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, ¾ÈÀü»ç°íÀÇ À§Ç輺Àº ´õ¿í °¡ÁߵǴ °ÍÀÌ Àç³­ÇöÀåÀÇ Æ¯¼ºÀÌ´Ù.

 

Áö³­, 2ÀÏ ¼øÁ÷ÇÑ °í ±è¿µ¼ö ¼Ò¹æ°æÀº 25³â°£ Àç³­ÇöÀåÀ» ´©ºó º£Å×¶û ¼Ò¹æ´ë¿øÀ̾ú´Ù. »ç°í¸¦ ´çÇÑ ÀÎõ ÀÇ·ùâ°í °Ç¹°Àº °¡·Î108m ¼¼·Î83m·Î ¸Å¿ì ³ÐÀº Àå¼Ò·Î¼­ È­À縦 Áø¾ÐÇϰí, ´Ù¸¥ °÷¿¡ ¹øÁöÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö ³»ºÎ»óȲÀ» °Ë»öÇÏ´Ù°¡ ¹æÇâÀ» ÀÒ°í, °ø±âÈ£Èí±â °ø±â°¡ ¼ÒÁøµÇ¾î Áú½Ä ¼øÁ÷Çß´Ù.

 

¼Ò¹æ¹æÀçû ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé, ¿¬Æò±Õ 7¸íÀÌ ¼øÁ÷Çϰí 333¸íÀÌ Å©°í ÀÛÀº ºÎ»óÀ» ´çÇϰí ÀÖ´Ù. 
 

(ÀÌ·¯ÇÑ Èñ»ý°ú ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾î ¿¬Æò±Õ 46,114°ÇÀÇ È­À縦 Áø¾ÐÇÏ¿´°í 89,100¸íÀÇ ÀÎ¸í±¸Á¶¿Í ÀÀ±ÞȯÀÚ 1,385,488¸íÀ» º´¿ø¿¡ À̼ÛÇÏ´Â µî ±¹¹ÎÀÇ »ý¸í°ú Àç»êÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ °°ÀÌ, ¿­¾ÇÇÑ ±Ù¹« ȯ°æ¼Ó¿¡¼­µµ ¹¬¹¬È÷ ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇϰí ÀÖ´Â ¼Ò¹æ°ø¹«¿øµéÀÇ ¼÷¿øÀÎ 3±³´ë±Ù¹« ÀηÂÃæ¿ø, ³ëÈÄÀåºñ ±³Ã¼ ¹× ÷´ÜÀåºñ È®Ãæ µî ¼Ò¹æ¼±ÁøÈ­¸¦ À§ÇØ Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ °ü½É°ú Áö¿øÀÌ Àý½ÇÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.

 

ÇÑÆí, ¼Ò¹æ¹æÀçû °ü°èÀÚ´Â Áö³­ 8ÀÏ Àü±¹ ¼Ò¹æ°ü¼­ ¹æÈ£°úÀå ±ä±Þ´ëåȸÀǸ¦ ¿­¾î ¾ÈÀü°ü¸® ´ëÃ¥À» Á¾ÇÕ Á¡°ËÇϰí, ´õ ÀÌ»ó ¾ÈŸ±î¿î Èñ»ýÀÌ ¾øµµ·Ï Àü±¹ ¼Ò¹æ°ü¼­ÀåÀÌ ÇöÀå¾ÈÀü°ü¸®¸¦ ´ç¸é ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Æ ÃßÁøÇϱâ·Î ÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙÀÌ°í °Ü¿ïö È­ÀçÁø¾Ðż¼¸¦ È®¸³ÇÏ¿© ±¹¹ÎÀÇ »ý¸í°ú Àç»êº¸È£¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
4146 NHN ¼­¿ï½Ã¿Í ¼ÕÀâ°í Àç·¡½ÃÀå Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-09-25
4145 2012 ¼­¿ï ¿ª»ç±æ °È±â´ëȸ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-09-25
4144 ¼­¿ï¸ÞÆ®·Î ¸¸60¼¼ ÀÌ»ó ½Ã¹Î³ë·¡ÀÚ¶û´ëȸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-09-24
4143 ¼­¿ï ñéÐê ¿ì¼ö»óǰ TVȨ¼îÇÎ ÆÇ¸Å´ëÀü °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-09-24
4142 ¼­¿ï½Ã Á¦3ȸ »ì±âÁÁÀº ¸¶À»¸¸µé±â Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-09-21
4141 Á¦2ȸ ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ Ã¼À°´ëȸ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-09-21
4140 °í·Á´ë ¼¼ºÎ½Ã¼³Á¶¼º°èȹ º¸·ù °áÁ¤ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-09-20
4139 ¸¶°î µµ½Ã°³¹ß±¸¿ª °èȹ º¯°æ(¾È) º¸·ù °áÁ¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-09-20
4138 ¹®Á¤µµ½Ã°³¹ß±¸¿ª °èȹ º¯°æ(¾È) º¸·ù °áÁ¤ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-09-20
4137 ÀüÅë½ÃÀå 119°³¼Ò Ãß¼®¶§ ÁÖÁ¤Â÷ Çã¿ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-09-19
4136 ¼öµµ±Ç Àα¸Á¤Ã¥ ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-09-19
4135 ³ë¼÷ÀÎ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ ÃâÁ¤½Ä °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-09-18
4134 ±³Â÷·Î ²¿¸®¹°±â 4´ë ±ÙÀý´ëÃ¥ ¸¶·Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-09-18
4133 Á¦2±ÝÀ¶±Ç °èÁ ÀÏÁ¦ Á¶»ç Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-09-17
4132 ¼­¿ï¸ÞÆ®·Î ½ÅÀÔ»ç¿ø 100¸í ä¿ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-09-17
4131 ¾ÆÀ̵¹º½ °øµ¿Ã¼ Áö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-09-14
4130 2012 Èñ¸Á¼­¿ï °È±â Çà»ç °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-09-13
4129 °­³² º¸±ÝÀÚ¸® ù ÀÔÁÖ¡¦ºÒ¹ý Àü¸Å Àü´ë °¨½Ã °­È­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-09-13
4128 ±¹¼¼Ã» ±Ù·ÎÀå·Á±Ý ¿ÃÇØ 6õ¾ï¿ø Ãß¼® Àü Áö±Þ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-09-13
4127 ±³Çп¬ ´ë¹ý¿øÀå¿¡ °û³ëÇö ó¹ú ¿ÜÃÄ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-09-13
    258  259  260  261  262  263  264  265  266  267   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°Ç±¹´ëÇб³º´¿ø,AI ºÐ¼® ³úÁ¹..
 Ç÷§Æû¡®½º³ÀÇÇ¡¯·Î ±Þ¼º±â ³úÁ¹Áß È¯ÀÚ °ñµçŸÀÓ ÁöŲ´Ù&..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..