Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â11¿ù13Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼¼°èºÒ²ÉÃàÁ¦´Â ÇѰ­ À¯¶÷¼± ¹× ¼ö»óÅÃ½Ã¿Í ÇÔ²²
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2007-10-11 11:26:44   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : È­»êÀÌ Æø¹ßÇϵí ÇüÇü»ö»öÀÇ ºÒ²ÉµéÀÌ °¡À» ¼­¿ïÀÇ ¹ãÇÏ´ÃÀ» ¼ö ³õ´Â´Ù

¼­¿ï½ÃÇѰ­»ç¾÷º»ºÎ¿¡¼­´Â ¼ö»ó°ü±¤±³Åë¾÷ü(C&ÇѰ­·£µå, Áñ°Å¿î¼­¿ï)¿Í ÇÔ²² ¿À´Â 13ÀÏ ¿­¸®´Â ¼¼°èºÒ²ÉÃàÁ¦·Î ÀÎÇØ ºÏ»õÅëÀ¸·Î º¯ÇÒ ¿©Àǵµ ÇѰ­°ø¿ø¿¡ ¸ô¸®´Â ÀÎÆÄ¸¦ ºÐ»ê½Ã۰í, Æí¾ÈÇÑ °ü¶÷À» À§ÇØ ¶Ò¼¶~Àá½Ç~¿©Àǵµ ±îÁö ¿îÇàÇÏ´Â À¯¶÷¼±À» ÁõÆí¿îÇàÇϰí 11°³ ½Â°­Àå¿¡¼­ ¼ö»ó°ü±¤ÄÝÅýõµ ÇÔ²² ¿îÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¸Å³â ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏÀÌÁö¸¸ ºÒ²ÉÇà»ç°¡ ¿­¸®´Â ¿©Àǵµ ÇѰ­°ø¿ø ÁÖº¯Àº ¼ö½Ê¸¸´ëÀÇ Â÷·®µé·Î ÀÎÇØ µµ·Î°¡ ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î º¯Çϰí, ¿Ã¸²ÇÈ´ë·Î¿Í °­º¯ºÏ·Îµµ ºÒ²É ³îÀ̸¦ Áñ±â´Â ÀϺΠ´À¸²º¸ ¿îÀüÀÚµé·Î ½ÉÇÑ Â÷·®Á¤Ã¼°¡ ºú¾îÁö±âµµ ÇØ ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ À¯¶÷¼± ÁõÆí, ¼ö»ó°ü±¤ÄÝÅýÿîÇà°ú ´õºÒ¾î ½Ã¹Î°í°´ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ³ëÁ¡»ó ºÒ¹ýÇàÀ§¿Í ÁÖÂ÷¸¦ ÁýÁߴܼÓÇÑ´Ù.

¹Ð¸®°í ¸·Èù ÁÖ¸» À¯¶÷¼± ¹× ¼ö»ó°ü±¤ÄÝÅýà Ÿ°í ºÒ²É³îÀÌ Áñ±â¼¼¿ä.

¿À´Â 13ÀÏ Àá½Ç¼±ÂøÀåÀ» Ãâ¹ßÇØ ¶Ò¼¶¼±ÂøÀåÀ» °æÀ¯Çؼ­ ¿©Àǵµ¼±ÂøÀå¿¡ µµÂøÇÏ´Â À¯¶÷¼±À» Æò¼Òº¸´Ù 4Æí ÁõÆíÇÏ¿© ÃàÁ¦ÀÇ Èï°Ü¿òÀÌ ¹Ù·¡Áö ¾Êµµ·Ï ½Ã¹Î°í°´¿¡°Ô ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¸ÅÇ¥´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ5½Ã±îÁö Àá½ÇÀ̳ª ¶Ò¼¶ ¼±ÂøÀåÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ¸é µÇ°í, Ãâ¹ß½Ã°£Àº ¿ÀÈÄ 5½Ã, 5½Ã 20ºÐ, 5½Ã 40ºÐ 6½Ã ÆíÀÌ ÁõÆíµÈ´Ù.

ƼÄÏ¿ä±ÝÀº ¾î¸¥ 9,900¿ø, ¾î¸°ÀÌ(¸¸3¼¼~ÃʵîÇлý) 4,950¿øÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ, ¿©Àǵµ ¼±ÂøÀå¿¡¼­ À¯¶÷¼±À» Ÿ°í È­·ÁÇÑ ºÒ²É ¼î¸¦ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡°ºÒ²É°ü¶÷ À¯¶÷¼±¡±µµ ¿î¿µÇÑ´Ù. ½Ã¹ÎÆíÀǸ¦ À§ÇØ Çà»ç´çÀÏ 10½ÃºÎÅÍ ¼±Âø¼øÀ¸·Î ¸ÅÇ¥¼Ò¿¡¼­ ƼÄÏÀ» ÆÇ¸ÅÇÏ¸ç ¾î¸¥ 14,600¿ø, ¾î¸°ÀÌ(¸¸3¼¼~ ÃʵîÇлý) 7,300¿øÀÌ´Ù.

¿À´ÃºÎÅÍ º»°Ý¿îÇàÇÏ´Â ¼ö»ó°ü±¤ÄÝÅýø¦ Äݼ¾ÅÍ ¿¹¾à(1588-3960)À» ÅëÇØ 11°³ ½Â°­Àå¿¡¼­ ¿©Àǵµ ºÒ²É³îÀÌ Çà»çÀå±îÁö ºü¸£°Ô À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 8½Ã±îÁö ¿îÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¿ä±Ý ¹× ¼±ÂøÀå ¾È³»´Â (ÁÖ)Áñ°Å¿î¼­¿ï ȨÆäÀÌÁö(www.pleasantseoul.com)³ª Äݼ¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.

ºÒ²ÉÃàÁ¦½Ã ¿©Àǵµ ÇѰ­°ø¿ø Àâ»óÀÎ- ÁÖÂ÷·Î ¸ö»ì

¿©Àǵµ ÇѰ­°ø¿øÀº ºÒ²ÉÃàÁ¦¶§°¡ µÇ¸é ³ëÁ¡»ó ºÒ¹ýÇàÀ§¿Í ÁÖÂ÷·Î ÀÎÇØ ¸ö»ìÀ» ¾Î´Â´Ù. ´« ±ô¦ÇÒ »çÀÌ ÆîÃÄÁö´Â È­·ÁÇÑ ºÒ²É¿¡ ºñÇØ À½½ÄÀ̳ª »óǰÀ» ÆÄ´Â Àâ»óÀεé·Î ÀÎÇØ °ø¿ø³» ³¿»õ¿Í ¹«´ÜÁÖÂ÷·Î Å« È¥ÀâÀ» ºú¾î »ç°íÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© ºÒ²ÉÃàÁ¦ ´çÀÏ ´Ü¼ÓÀη 191¸íÀ» ¹èÄ¡ÇÏ¿© ÁýÁߴܼÓÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.

À̹ø ºÒ¹ýÇàÀ§ ´Ü¼ÓÀº ½Ã¹Î°í°´ÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸ô·Á ¾ÈÀü»ç°íÀÇ À§Çè »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ÃàÁ¦¸¦ º¸´Ù °¡±îÀÌ¿¡¼­ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î¼­ ÇѰ­¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.

ºÒ¹ýÇàÀ§ ÁýÁß´Ü¼Ó ¸ÅÁ¡ ¹× ³ëÁ¡»ó(Àâ»óÀÎ) µî ºÒ¹ýÇàÀ§ ´Ü¼Ó Çà»çÀå ÁÖº¯ ÁÖÂ÷Áú¼­ È®¸³À̸ç, ¾î¸°À̰¡ ÀÖ´Â °¡Á·´ÜÀ§ °ü¶÷°´µéÀÇ ºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ¿©Àǵµ ÀÌÃÌ ¸Á¿ø 3°÷¿¡¼­´Â ¹Ì¾Æº¸È£¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ¼­¿ï½ÃÇѰ­»ç¾÷º»ºÎ¿¡¼­´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇѰ­°ø¿ø¿¡¼­ ¿©À¯·Ó°Ô ¸Å³â ¿­¸®´Â °¢Á¾ Çà»ç¿¡ ´Ù¾çÇÑ °èÃþÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø¿ø À̿빮ȭ¸¦ Á¤Âø½ÃÄÑ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.


±èÇü±Ù±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1494 ING ¸®¾óÀ̽ºÅ×ÀÌÆ® ÀÚ»ê¿î¿ë, ºÎµ¿»ê ÁýÇÕÅõÀÚ¾÷ Àΰ¡ Ãëµæ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-07-09
1493 ¼­¿ï½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ¿ì¸®³ó»ê¹° °¡°ø±³À° ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-07-08
1492 ¼­¿ï½Ã 1,200 Àú¼Òµæ°¡Á¤ Àü±â½Ã¼³ ¹«·á±³Ã¼ ±è¼ºÇö±âÀÚ 2009-07-08
1491 ä¿ëºñ¼ö±â ´ëó¸¸ ÀßÇϸé Ãë¾÷ OK ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-07-08
1490 ¼­¿ï-Ãáõ ÅëÇà·á 5900¿ø ÀáÁ¤ È®Á¤ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-07-07
1489 GS°Ç¼³¡¤»ï¼ºÁß°ø¾÷ µî À̰ø°è ä¿ë Ȱ¹ß KDN ´º½º 2009-07-07
1488 ³²»ê100¸¸Àΰȱâ´ëȸ ¾î¸£½Å °Ç°­°È±â´ëȸ ½Ç½Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-07-07
1487 ¼­¿ï½Ã¸³ ÀºÆòÀǸ¶À» °¡Á· Èñ¸ÁÀÇ ÀÛǰ Àü½Ãȸ ¿­¾î Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-07-07
1486 ¼­¿ï´ëº´¿ø ¹«ÀǹÌÇÑ ¿¬¸íÄ¡·áÀÇ ÁߴܱâÁØ È®Á¤ ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2009-07-07
1485 °Ç¼³»ç ä¿ë ºÎ¹®º° Åä¸ñ ÁÖÅà °ÇÃà °¨¼Ò Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-07-06
1484 ¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀå ¿©¼ºÀÌ »ì±â ÁÁÀº ¼­¿ï ¸¸µç´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-07-06
1483 ¼­¿ï½Ã ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ¼±¹ß½ÃÁ¤ ÀÎÅÏ½Ê ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-07-06
1482 ÀºÆò´ºÅ¸¿î 2Áö±¸ 1,350¼¼´ë ÀÏ¹ÝºÐ¾ç ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2009-07-06
1481 »ê¾ç»ê»ï Àç¹è ºÎ³óÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·é »óÁÖ ¹éÈ­»ê ±â½¾ ÀüÀ±Å¾¾ ±âµ¿ÃëÀç ±è¼®¼è ±âÀÚ 2009-07-04
1480 ¸êÁ¾À§±â ¸Í²ÇÀÌ¿¡°Ô °­¼­½ÀÁö»ýŰø¿øÀº õ±¹ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-07-03
1479 ¼­¿ï½Ã³»¹ö½º ³ë »ç ¼­¿ïÀÇ·á¿ø¿¡ ÇåÇ÷Áõ¼­ ±âÁõ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-07-03
1478 ¼­¿ï½Ã 9988 ¾î¸£½Å Çູ Äܼ­Æ® °³ÃÖ ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2009-07-03
1477 ¼­¿ï½Ã 2030³â±îÁö ¼¼°èÀû ±âÈÄģȭµµ½Ã·Î µµ¾à ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-07-02
1476 ¼­¿ï½Ãº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø û»ç ÁõÃà °ø»ç ½ÃÀÛ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-07-02
1475 ¼­¿ï½Ãº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø û»ç ÁõÃà °ø»ç Âø°ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-07-02
    392  393  394  395  396  397  398  399  400  401   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
´ëÇѰ¡¼öÇùȸ ÃæºÏÁöȸ ¿Í..
´ë»ó ±èÀ翬,±Ý»ó ±èÈ£½Ä,Àº»ó À±¹Î¾Æ,µ¿»ó ÃÖÀ¯Áø   ..
°Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý..
 °Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý¿°¡¯°Ç°­°­Á °³ÃÖ Çѱ¹..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½º-¿ëÀνÃ, ÀÚÀ²ÁÖ..
Áö¿ª°ÅÁ¡ ÀÇ·á±â°ü-ÁÖ¿ä ±³Åë°ÅÁ¡ ¿¬°è·Î ½Ã¹Î À̵¿ ÆíÀÇ Çâ»ó ..
ºÐ´çÂ÷º´¿ø,¾ÏȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿µ..
 ÀÓ»ó¿µ¾ç»ç°¡ ¾ÏÄ¡·á¿¡ ÈûÀÌ µÇ´Â ½Ä»ç¹ý ¼Ò°³ÇÏ°í ½Ä´Ü ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..