Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â12¿ù16ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ºÎ»ê½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü Ưº°±âȹ¿¬ÁÖȸ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2017-08-11 07:50:50   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ = ºÎ»ê½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´ÜÀº ¸Å³â ±¹¾Ç(ÏÐäÅ)ÀÇ ÇѰ迡¼­ ¹þ¾î³ª Àü ¼¼´ë°¡ ÇÔ²² È£ÈíÇÏ´Â Èï°Ü¿î ¹«´ë¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ½Ãµµ·Î ¿ì¸®À½¾ÇÀÇ ¸Ú°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» »õ·Ó°Ô ÇØ¼®ÇÑ ¡®ÆÏºù¼ö °°ÀÌ ½Ã¿øÇÑ Äܼ­Æ®¡¯°¡ ¿À´Â 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ºÎ»ê¹®È­È¸°ü ´ë±ØÀå¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

 

¿ÃÇØ´Â ´õ¿í È­·ÁÇÑ Ã⿬Áø°ú ·¹ÆÛÅ丮·Î ºÎ»ê½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü ¼ö¼®ÁöÈÖÀÚ ÀÌÁ¤ÇÊÀÌ ÁöÈÖÇÏ°í ¿µÈ­ ¡®¼­ÆíÁ¦¡¯ÀÇ È÷·ÎÀÎ ¿ÀÁ¤ÇØ, Æ®·³ÆêÅÍ µå¹ÌÆ®¸® ·ÎÄ«·»ÄÚÇÁ, ÀüÀÚ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® À¯Áø¹Ú, ¼Ò¸®²Û À¯ÅÂÆò¾ç, ÀÌÀ±¾Æ, ÀÛ°î°¡ °â ±¹¾Ç¿¬ÁÖ°¡ÀÎ ¹Î¿µÄ¡ ±×¸®°í ºÎ»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü Áßâ´Ü°ú ÇÔ²² ¹«´õ¿î ¿©¸§À» ½ÄÇôÁÙ ½Ã¿øÇÑ ±¹¾Ç¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù.

 

Áö³­ÇØ ¼Û³âÀ½¾Çȸ¿¡ ÀÌ¾î ´Ù½Ã ºÎ»ê½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü°ú ÇÔ²² ¹«´ë¿¡ ¼­´Â ¿ÀÁ¤ÇØ´Â ¿µÈ­ ¡®¼­ÆíÁ¦¡¯ÀÇ ¼Ò¸®²Û ¡®¼ÛÈ­¡¯¿ªÀ¸·Î µ¥ºßÇϸ鼭 ¼Ò¸®²ÛÀ¸·Î¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µÈ­¹è¿ì, â±Ø¹è¿ì·Î ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÃÄ¿À°í ÀÖ´Ù.

 

ù ¹«´ë¸¦ ½Ã¿øÇÏ°Ô ¿­¾îÁÙ °îÀº ¼Ò³ª±âÀÇ ºø¹æ¿ï°ú °°ÀÌ °­·ÄÇÑ È£¿ì¸¦ ±¹¾Ç¸®µëÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ¹Î¿µÄ¡ÀÇ ±¹¾Ç°üÇö¾Ç°î ¡®¼Ò³ª±â¡¯ÀÌ´Ù. ÀçÀϱ³Æ÷ 3¼¼ÀÌÀÚ ¼¼°èÀûÀÎ À屸 ¿¬ÁÖ°¡ ¹Î¿µÄ¡´Â Ŭ·¡½Ä ¹× ´ëÁßÀ½¾Ç°ú ±¹¾ÇÀÇ Á¢¸ñÀ» ÅëÇÑ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À¸·Î ±¹¾ÇÀÇ ´ëÁßÈ­¿¡ ¾ÕÀå¼­ ¿Ô´Ù. ¼³À屸 Çù¿¬Àڷεµ À̹ø ¹«´ë¿¡ ¼­´Â ¹Î¿µÄ¡´Â ±×ÀÇ ÀÚÀÛ°îÀÌÀÚ À̹ø ¹«´ëÀÇ ¸¶Áö¸· °îÀÎ ¼³À屸 ÇùÁÖ°î ¡®¿Àµ÷¼¼ÀÌ¡¯¸¦ Á÷Á¢ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.

 

À̾îÁö´Â ¹«´ë´Â ºÎ»ê½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü°ú ºÎ»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü Áßâ´Ü°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ½Ã¿øÇÑ À½¾ÇÀ̾߱â·Î, °¡¿ä ¹× ¿ÀÆä¶ó ¾Æ¸®¾Æ¸¦ µé·ÁÁÖ¸ç, ºÎ»ê½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü Æ®·³Æê ¼ö¼®ÀÎ µå¹ÌÆ®¸® ·ÎÄ«·»ÄÚÇÁ´Â ¿µÈ­ ¡®»êü½ºÀÇ ¾ÆÀ̵顯 ÁÖÁ¦°îÀ» ±¹¾Ç°üÇö¾ÇÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ Àå´ÜÀ» Ȱ¿ë, Æ®·³Æê ÇùÁÖ°îÀ¸·Î µé·ÁÁØ´Ù.

 

2010 ´ëÇѹα¹ ÀÎÀç´ë»ó, 2012 Á¦28ȸ µ¿¾Æ±¹¾ÇÄáÄð ±Ý»óÀ» ¼ö»óÇÑ ±¹¸³Ã¢±Ø´Ü À¯ÅÂÆò¾çÀº ¡®¼ö±Ã°¡¡¯ Áß ¡®Åä³¢ ¼ö±Ã¿¡¼­ ³ª¿À´Â ´ë¸ñ¡¯À», ¿ÀÁ¤ÇØ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ ±¹¾Ç°¡¿ä ¡®²ÉºÐ³×¾ß, ¹è ¶ç¿ö¶ó¡¯, TV ÇÁ·Î±×·¥ ¡®³ÊÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ º¸¿©¡¯ ½ÃÁð2¿¡ Ã⿬ÇÏ¿© È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´ø ´ëÀü½Ã¸³¿¬Á¤±¹¾Ç¿ø ÆÇ¼Ò¸® »óÀÓ´Ü¿ø ÀÌ¿¬¾Æ´Â Ã⿬ ´ç½Ã Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø ¡®¾¦´ë¸Ó¸®¡¯¸¦ µé·ÁÁØ´Ù. À̾´Â À¯ÅÂÆò¾ç°ú ÀÌ¿¬¾Æ°¡ µé·ÁÁÖ´Â ÆÇ¼Ò¸® ¡®ÃáÇâ°¡¡¯Áß ¡®»ç¶û°¡¡¯·Î ¿ì¸® ¼Ò¸®ÀÇ ¸Ú°ú ½Å¸íÀ» ÀüÇØÁØ´Ù.

 

ÃÖ±Ù »õ·Ó°Ô Ȱµ¿À» Àç°³ÇÑ ÃµÀç¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® À¯Áø¹Ú°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ¹«´ë¿¡¼­´Â °¢Á¾ ¹æ¼Û°ú ¿µÈ­, µå¶ó¸¶ µî¿¡ ¹è°æÀ½¾ÇÀ¸·Î ¾²¿© ¿ì¸® ±Í¿¡µµ Àͼ÷ÇÑ ¸óƼÀÇ ¡®Â÷¸£´Ù½Ã¡¯¿Í »ìÇ®ÀÌ Àå´ÜÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Åµð»çÀÌÀú¿Í Ÿ¾Ç±â°¡ ¿õÀåÇÑ ½ºÄÉÀÏ·Î ¾î¿ì·¯Áø ¡®°í±¸·ÁÀÇ È¥¡¯À» À¯Áø¹ÚÀÇ ¿­Á¤ÀûÀÎ ¿¬ÁÖ·Î µé·ÁÁØ´Ù.

 

ÆÏºù¼ö °°ÀÌ ½Ã¿øÇÑ Äܼ­Æ®¡¯´Â È­·ÁÇÑ Ã⿬Áø°ú Ä£¼÷ÇÑ ·¹ÆÛÅ丮·Î ƼÄÏ ¿Àǰú µ¿½Ã¿¡ ¿ÃÇØµµ º¯ÇÔ¾øÀÌ Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù. ¹«´õ¿î ¿©¸§ ºÎ»ê½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü°ú ÇÔ²² ½Ã¿øÇÑ ¿©¸§³ª±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.

Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
17097 ºÎ»ê½Ã,¿©¼º¡¤¾Æµ¿ Áö¿ª¿¬´ë ÃÖ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-12-11
17096 ºÎ»ê½Ã ¿©¼ºÈ¸°ü Àç°ÇÃà½Ã¹Î°øÃ»È¸°³ÃÖ ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2017-12-11
17095 2017 Çб³Æø·Â ¿¹¹æ ¹× ´ëÃ¥¸¶·Ã ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-11
17094 ºÎ»ê½Ã,¡®À¯Ä¿ ÄĹ顯À§ÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-11
17093 ºÎ»ê°æÁ¦ ÇùÀÇȸÀÇ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-12-11
17092 ºÎ»ê,ÇØ¾çÇÃ·ÎÆÃ ¸¶¸°ÅäÇÇ¾Æ Á¶¼º ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-11
17091 Á¦4ȸ ºÎ»ê¼¶À¯ÆÐ¼ÇÁ¤Ã¥Æ÷·³ °³ÃÖ ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2017-12-11
17090 ¼öÃâ±â¾÷ ÃàÁ¦¡®ºÎ»ê °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-12-11
17089 ºÎ»ê½Ã-ìí Áß°ß±â¾÷¡®Á¦ÀϽü³°ø¾÷ (ÁÖ)¡¯ÅõÀÚÇù¾à ü°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-11
17088 ¹Î¼±6±â ±â¾÷À¯Ä¡ 100°³»ç ´Þ¼º ±â³äÇà»ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-11
17087 ºÎ»ê°æÂûû,¹Ð¹ÝÀÔ Áß±¹»ê ¼±±Û¶ó½º,±¹³»»ê º¯°æ ÆÇ¸Å ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-08
17086 ºÎ»êº¸ÈÆÃ»,µ¶¸³À¯°øÀÚ ÀÚ³à ¹× ¼ÕÀÚ³à »ýȰÁö¿ø±Ý Áö±Þ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-08
17085 ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ±è¼±¿í ÇÇ¾Æ³ë ¸®»çÀÌÆ²¡¯°³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-12-08
17084 Æ÷Ç× ÁöÁø ÇÇÇØ ÀÌÀç¹Î°ú ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» À§ÇÑ Èñ¸Á ³ª´® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-08
17083 ºÎ»ê½Ã,Áö¹æÀçÁ¤ ¿ì¼ö»ç·Ê ¿µ¿¹ÀÇ ´ëÅë·É»ó ¼ö»ó Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-12-08
17082 ¾Æµð´Ù½º,ºÎ»êüÀ°¹ßÀü±â±Ý 1¾ï¿ø Àü´Þ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-08
17081 2019 ±¹Á¦´ç´¢º´¿¬¸ÍÃÑȸ¡¯ºÎ»êÀ¯Ä¡ È®Á¤ ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2017-12-08
17080 ¿øµµ½É 4°³ ±¸ Àα¸°¨¼Ò ½É°¢,¿øµµ½É ÅëÇÕÀÌ ÇØ¹ý Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-12-08
17079 ºÎ»ê û³â ǪµåÆ®·°ÀÇ °øµ¿ ºê·£µå¡®ÇÔ¹«º¸±î¡¯°³¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-08
17078 ±¹¸³Çؾç¹Ú¹°°ü º¸µå°ÔÀÓ°ø°£¡®º¸µå¶û¡¯3È£Á¡ °³¼Ò ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-08
    642  643  644  645  646  647  648  649  650  651   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
¿¬¸» ÆøÀ½, ±Þ¼º ÃéÀå¿°¡¯ À§..
¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ȸ½Ä°ú ¼úÀÚ¸®°¡ ºÎ½ ´Ã¾î³ª´Â ½Ã±â´Ù. Æò¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀSCI±Þ..
 SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü¹ÝÁõ ¼ö¼ú ¡®MITA..
°Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý..
 °Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý¿°¡¯°Ç°­°­Á °³ÃÖ Çѱ¹..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..