Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù25ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ºÎ»ê½Ã,½Ã¹Î¸ÂÃãÇü ¹Î»ý¾ÈÁ¤ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ½ÃÇà
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-12-05 08:34:47   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ³»³â 3¿ù 15ÀϱîÁö 4´ë ÁÖ¿ä ºÐ¾ß, 21°³ ÃßÁø°úÁ¦, 60°³ ¼¼ºÎ°úÁ¦ ´ëÃ¥ ÃßÁø

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ=ºÎ»ê½Ã(½ÃÀå ¿À°Åµ·)´Â 5ÀÏ µ¿Àý±â¸¦ ¸Â¾Æ º¹Áö․¾ÈÀü․°Ç°­․»ýȰ 4´ë ºÐ¾ß ´ëÃ¥À» Á¾ÇÕ ¿¬°èÇÏ¿© ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ ½Ã¹Î¸ÂÃãÇü µ¿Àý±â ¹Î»ý¾ÈÁ¤ ´ëÃ¥À» ½ÃÇàÇÑ´Ù.

 

À̹ø ´ëÃ¥Àº ƯÈ÷ ¹Î¼±7±âÀÇ Áß½ÉÀÎ ¡®½Ã¹Î¡¯¿¡ ¸ÂÃç ½Ã¹ÎµéÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÈ®Çà »ç¾÷µéÀ» Àû±Ø ¹ß±¼・ÃßÁøÇÏ¿©, ½Ã¹Î ºÒÆí »ç°¢Áö´ë°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ´õ¿í ÃÎÃÎÇÏ°Ô ¼ö¸³Çß´Ù.

 

ÀÓ»êºÎ ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹«·á¿¹¹æÁ¢Á¾, ¿¡³ÊÁö¿ä±Ý°¨¸é ½Åû °£¼ÒÈ­ µîÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ¿ÃÇØ óÀ½ ÃßÁøµÇ¸ç, ¹ö½º½Â°´´ë±â½Ã¼³ ³» ¿Â¿­ÀÇÀÚ ¼³Ä¡ È®´ë, ±ä±Þº¹ÁöÁö¿ø(»ý°èÁö¿ø, ÇØ»êºñ, ÀåÁ¦ºñ) »óÇâ Á¶Á¤, Àå¾ÖÀÎ ÀÏÀÚ¸® È®´ë, ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨Á¶Ä¡ °­È­, ¿¡³ÊÁö¹Ù¿ìó ´ë»ó Ãß°¡ È®´ë(ÇѺθð°¡Á·・¼Ò³â¼Ò³à°¡Á¤¼¼´ë°¡±¸) µî ±âÁ¸ µ¿Àý±â ´ëÃ¥ÀÌ °­È­µÈ´Ù.

 

À̹ø ´ëÃ¥ÀÇ 4´ë ºÐ¾ß´Â ½Ã¹Îº¹Áö ½Ã¹Î¾ÈÀü ½Ã¹Î°Ç°­ ½Ã¹Î»ýȰ µîÀÌ´Ù.

 

½Ã¹Îº¹Áö¸¦ À§ÇØ Ãë¾à°èÃþÀ» ºñ·ÔÇÑ ºÎ»ê½Ã¹Î¿¡ ¸ÂÃá ´Ù¾çÇÑ º¹Áö¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ¼¼ ¸ð³à »ç°Ç µî°ú °°Àº À¯»ç »ç·Ê°¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Ãë¾à°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ´õ¿í ¼¼½ÉÇÑ ´ëÃ¥ ¼ö¸³À» ÅëÇÏ¿© ÇöÀå Á᫐ À§±â°¡±¸ ¹ß±¼, °Ü¿ïö À§±â¿äÀκ° Áö¿ø °­È­, Ãë¾à °èÃþ ¿¡³ÊÁöº¹Áö Áö¿ø, º¹Áö½Ã¼³ µî ¾ÈÀüÁ¡°Ë, ÀÏ¿ë±Ù·ÎÀÚ Áö¿ø °­È­ µîÀ» ¿ì¼± ÃßÁøÇÑ´Ù.

 

½Ã¹Î¾ÈÀüÀ» À§ÇØ Æø¼³ µî °¢Á¾ ÀçÇØ Àç³­ ´ëºñ ¼±Á¦Àû ¿¹¹æ ´ëÀÀ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù. µ¿Àý±â È­Àç ¿¹¹æ, ¹®È­․üÀ°½Ã¼³ µî °ü³» ÁÖ¿ä ½Ã¼³¹° ¾ÈÀüÁ¡°Ë, Æø¼³ ÇÑÆÄ µî ÀÚ¿¬Àç³­ ´ëÀÀ µîÀ» ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ÇØ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ´ëÇü»êºÒÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï È­ÀçÃë¾àÁö¿ª »êºÒ¹ß»ý ¿äÀÎÀ» »çÀü Á¦°ÅÇÏ°í °¨½ÃÀηÂÀ» ÁýÁß ¹èÄ¡ÇÑ´Ù. »ê¸²Ã», ¼Ò¹æ, ±¸・±º µî °ü°è±â°ü°úÀÇ ÇùÁ¶ ü°è¸¦ °­È­ÇÏ¿© ´ëÇü»êºÒ ¹ß»ý ½Ã ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

½Ã¹Î°Ç°­À» À§ÇØ °¢Á¾ °¨¿°º´ ¿¹¹æ°ú µ¿Àý±â ¸Ô°Å¸® ¾ÈÀü°ü¸® ü°è¸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù. °Ü¿ïö¿¡ Áõ°¡ÇÏ´Â ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º µî¿¡ ÀÇÇÑ ½ÄÁßµ¶ÀÇ È¿À²Àû ¿¹¹æÀ» °­È­ÇÏ°í ¹ß»ý ½Ã ½Å¼Ó ´ëÀÀÇÑ´Ù. µ¿Àý±â °¨¿°º´ ¿¹¹æ, Á¶·ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) µî °¡Ãà Àü¿°º´ Â÷´Ü, µ¿Àý±â ÇÑ·©Áúȯ ¿¹¹æ ¹× ¸Ô°Å¸® ¾ÈÀü°ü¸®¸¦ Àû±Ø ÃßÁøÇÑ´Ù.

 

½Ã¹Î»ýȰ ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ½Ã¹Îü°¨Çü ´ëÃ¥À» ÁßÁ¡ ÃßÁøÇÑ´Ù. ¹ö½º½Â°´´ë±â½Ã¼³ ³» ¿Â¿­ÀÇÀÚ¸¦ Áß¾Ó¹ö½ºÀü¿ëÂ÷·Î(BRT) ³»¼º~Áßµ¿ ±¸°£¿¡ 98´ë ¿î¿µ, ¿Ã 12¿ù ¸» ³»¼º~¼­¸é ±¸°£¿¡ Ãß°¡·Î 55´ë ¼³Ä¡ÇÏ¿©, Ãß¿î °Ü¿ï ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÀÛÀº µû¶æÇÔÀ» ÁغñÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, µ¿Àý±â ¹°°¡ ¾ÈÁ¤, °í³óµµ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ºñ»óÀú°¨Á¶Ä¡, ½Ä・¿ë¼ö µî ±Þ¼ö ´ëÃ¥ µîÀ» ÃßÁøÇÏ¿© ½Ã¹ÎµéÀÌ ÇÑÆÄ ¼Ó¿¡¼­µµ ÀÏ»ó»ýȰ¿¡ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°¸Å³â Çü½ÄÀûÀ¸·Î ¼ö¸³µÇ´Â µ¿Àý±â ´ëÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ñ, ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÏ¿© °ü°è±â°ü °£ÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ´ëÃ¥À» Ãß°¡ ¹ß±¼ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç, ¡°½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ °Ü¿ïÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴÙ.¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.

Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
21119 ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü,»õÇØÃ¹³¯ ¾î¸°ÀÌ´ë°ø¿ø ¼Ò¸Á¶±±¹ ³ª´® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-12-30
21118 ºÎ»ê½Ã,Áö¿ª¼ºÆòµîÁö¼ö »óÀ§ µî±Þ »ó½Â ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-12-30
21117 ºÎ»ê½Ã,½Ã¹ÎÀÇ Á¾ ŸÁ¾½Ä ¹× ÇØ¸ÂÀÌ Çà»ç ±³Åë´ëÃ¥ ÃßÁø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-12-30
21116 ºÎ»ê½Ã,³»³â »õÇØ¸ÂÀÌ ½Ã¹ÎÀÇ Á¾ ŸÁ¾Çà»ç °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-12-30
21115 ºÎ»ê½Ã,2019³â ÀÌ»ö Á¾¹«½Ä °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-12-30
21114 ºÎ»ê½Ã,¾îÃÌ ÇöÀå¹ÐÂøÇü Àü´ã±â±¸ ÅëÇØ ¾îÃ̰æÁ¦ Ȱ±â ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-12-30
21113 ºÎ»ê Áß¾Ó´ë·Î(³»¼º-¿¬»ê-¼­¸é)¹ö½ºÀü¿ëÂ÷·Î ¿î¿µ ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2019-12-30
21112 ºÎ»ê½Ã,³»³â 7´ë ºÐ¾ß 74°³ Á¦µµ¿Í ½ÃÃ¥ ¹ßÇ¥ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-12-30
21111 ºÎ»ê½Ã,ºÎ»êÁö¿ªÈ­Æó µ¿¹éÀü ·ÐĪ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-12-29
21110 ºÎ»êÁø°æÂû,°ñµåÅ׸¶°Å¸® ¹üÁË¿¹¹æ´ëÃ¥ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-12-27
21109 ºÎ»ê°æÂû,ÀÌ¿ô¼øÂûÁ¦¡¯¾ÈÁ¤Àû Á¤Âø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-12-27
21108 ºÎ»ê½Ã¸³¹Ú¹°°ü,°Ü¿ï¹æÇÐ ¾î¸°À̹ڹ°°ü ±³½Ç °³ÃÖ ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2019-12-27
21107 ºÎ»ê ¼Ò°¢Àå Æó±â¹° ¹ÝÀÔ±¸¿ª Á¶Á¤ ½ÃÇà Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-12-27
21106 Àü±¹ ÃÖÃʷΡ®´ë±â¼ø¹ø ¾Ë¸²Å塯 ¼­ºñ½ºµµ ½ÃÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-12-27
21105 ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø ¿¬¸»¿¬½Ã ÀÌ»ö »çȸ°øÇåȰµ¿ ÆîÃÄ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-12-26
21104 ºÎ»ê½Ã ¹× ½ÃÀÇȸ,°ÇÃ๰ ¹Ì¼úÀÛǰÁ¦µµ °³¼± °øÃ»È¸ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-12-26
21103 ºÎ»ê½Ã,2019 ¿ì¼ö »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷ ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2019-12-26
21102 ÇØ¿îÇ׸¸»ê¾÷ â¾÷°ø°£ â¾÷¾ÆÁöÆ® ¹® ¿¬´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-12-26
21101 ºÎ»ê½Ãû ½Ã¹ÎÀÇ Ç°À¸·Î,¿­¸° µ¶¼­°ø°£ Á¶¼º Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-12-26
21100 ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¡®ºñ¿¥¿¡ÀÌ(BMA) ¼Û³â Äܼ­Æ®¡¯°³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-12-24
    445  446  447  448  449  450  451  452  453  454   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð,1¿ùÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..