Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â12¿ù15ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ºÎ»ê½Ã,Ä¿ÇǺ¸¹°¼¶ ¿µµµ¿¡ Ä¿ÇÇÆ¯È­°Å¸® ¸¸µç´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-07-25 08:39:33   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¿µµµ±¸ ºÀ·¡µ¿ ¹°¾çÀå Àα٠ºÀ·¡³ª·ç·Î 600m ±¸°£(ºÎ»ê´ë±³ ÇϺΠ- ´ë¼±Á¶¼±)¿¡ Á¶¼º

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=ºÎ»ê½Ã(½ÃÀå ¹ÚÇüÁØ)´Â 25ÀÏ ¿µµµ±¸ ºÀ·¡µ¿ ¹°¾çÀå ÀαÙÀÇ ¡®ºÀ·¡³ª·ç·Î¡¯ 600m ±¸°£(ºÎ»ê´ë±³ ÇϺΠ- ´ë¼±Á¶¼±)À» Ä¿ÇÇÆ¯È­°Å¸®·Î Á¶¼ºÇÑ´Ù.

 

ºÎ»êÀº ±¹³» »ýµÎÀÇ 90% ÀÌ»óÀÌ ¼öÀÔ¡¤À¯Åë µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Àü±¹ÀûÀÎ ºê·£µåÆÄ¿ö¸¦ °¡Áø ·Î½ºÅ͸® °ÅÁ¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷,¼¼°è ¹Ù¸®½ºÅ¸ ´ëȸ(World Barista Championship, WBC)¡¯ ¿ì½ÂÀÚ(2019³â ÀüÁÖ¿¬ ¹Ù¸®½ºÅ¸)¿Í ¡®¿ùµå ÄÅ Å×À̽ºÅͽº èÇǾð½Ê ´ëȸ(World Cup Tasters Championship, WCTC) ¿ì½ÂÀÚ(2022³â ¹®Çå°ü ¹Ù¸®½ºÅ¸)¸¦ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¹èÃâÇϸ鼭 ¸í½Ç»óºÎÇÑ Ä¿ÇÇ µµ½ÃÀÓÀ» ÀÔÁõÇϰí ÀÖ´Ù.

 

20³â ±âÁØ Ä¿ÇÇ·ù ¼öÀÔ·® 176ÃµÅæ, ºÎ»êÇ× °æÀ¯ ¼öÀÔ·® 167ÃµÅæ(95%)

 

Ä¿ÇÇÆ¯È­°Å¸® Á¶¼º Áö¿ªÀÎ ºÀ·¡µ¿ ¹°¾çÀå ÀαÙÀº Æó°øÀåÀ» °³Á¶ÇÑ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ ¹«¸íÀϱâ¿Í ¿øµÎÀÇ º¸°üºÎÅÍ ·Î½ºÆÃ, ÆÐÅ·±îÁö Ä¿Çǰ¡ ¸¸µé¾îÁö´Â °úÁ¤À» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Ä«ÆäÀÎ ¸ð¸ð½ºÄ¿Çǰ¡ µé¾î¼­°í, Áö³­ÇØ 11¿ù Àü±¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Áö¿ª Ä¿ÇÇÃàÁ¦ÀÎ ¡®¿µµµ Ä¿ÇÇ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ÀÌ ¼º°ø¸®¿¡ °³ÃֵǸ鼭 ºÎ»êÀÇ Ä¿ÇÇ Áß½ÉÁö·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

 

½Ã´Â ¿©±â¿¡ ´õÇØ ÀÌ Àα٠ºÀ·¡³ª·ç·Î¸¦ Ä¿ÇÇÆ¯È­°Å¸®·Î Á¶¼ºÇØ Ä¿ÇÇ µµ½Ã¸¦ ºê·£µåÈ­Çϰí ÀÌ Áö¿ªÀ» °ü±¤°ÅÁ¡ Àå¼ÒÀÌÀÚ Áö¿ªÀÇ ¸í¼Ò·Î ¸¸µé¾î³»°íÀÚ ÇÑ´Ù.

 

Ä¿ÇÇÆ¯È­°Å¸®´Â 15ºÐ µµ½Ã Á¤Ã¥°ú ¿¬°èÇÑ º¸Çàģȭ°ø°£À¸·Î Á¶¼ºµÈ´Ù. Â÷·Î ÆøÀ» ÁÙÀÌ°í º¸µµ¸¦ È®ÀåÇØ º¸ÇàÀÚ¿¡°Ô ¾ÈÀü°ú ÆíÀÍÀ» Á¦°øÇϰí, µµ·Î¿¡ µðÀÚÀÎÀ» Àû¿ëÇØ °¡·Î°æ°üÀ» Çâ»óÇÑ´Ù. ¶Ç, Áö¿ª Ư¼ºÀ» °í·ÁÇÑ Á¶Çü¹°°ú °æ°üÁ¶¸í µîÀ» ¼³Ä¡ÇØ °ü±¤°´¿¡°Ô º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Ä¿ÇÇÆ¯È­°Å¸® Á¶¼º»ç¾÷Àº Áö³­ÇØ 7¿ù ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀÌ Á¦12Â÷ ºñ»ó°æÁ¦´ëåȸÀÇ¿¡¼­ °¢°è Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²² ³íÀÇÇÏ°í ¸¶·ÃÇÑ ¡®ºÎ»ê Ä¿ÇÇ»ê¾÷ À°¼º°èȹ¡¯¿¡ óÀ½À¸·Î ´ã±â¸é¼­ ÃßÁøµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

 

½Ã´Â Áö³­ 2¿ù ºÀ·¡µ¿ ¹°¾çÀå ÀαÙÀ» Ä¿ÇÇÆ¯È­°Å¸®·Î Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ ½Ç½Ã¼³°è¿ë¿ª¿¡ Âø¼öÇß°í, °ü°è±â°ü ÇùÀÇ¿Í Àü¹®°¡ ÀÚ¹®À» °ÅÃÄ Áö³­ 15ÀÏ ¿ë¿ªÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. °è¾à ÀýÂ÷¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÑ ´ÙÀ½ ½Ãºñ 8¾ï5õ¸¸ ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ¿À´Â 8¿ùºÎÅÍ Á¶¼º °ø»ç¸¦ Âø¼öÇϰí, ¿¬³» ¿Ï·áÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

½Ã´Â 182¾ï ¿øÀ» µé¿© ÀÌ Àαٿ¡ â°í±ºÀÇ ÆÄ»çµå¸¦ Á¤ºñÇϰí Àü½Ã¡¤¹®È­°ø°£ÀΠâÀÇ»ê¾÷°ø°£ ¡®ºí·çÆ÷Æ®2021¡¯ µîÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â ´ëÅëÀü¼ö¹æ µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷°ú Áö¿ª ¿¹¼ú Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ ±¸½ÉÁ¡ÀÌ µÇ°íÀÖ´Â ±ø±øÀÌ ¿¹¼ú¸¶À» µî°ú ¿¬°èÇØ À̰÷À» µµ½ÉÁö¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â »õ·Î¿î °ø°£À¸·Î ÀçâÁ¶ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. 

 

°ÇÃ๰ÀÇ ÁÖµÈ ÃâÀÔ±¸°¡ ÀÖ´Â Á¤¸éºÎ 

 

±è±¤È¸ ½Ã µµ½Ã±ÕÇü¹ßÀü½ÇÀåÀº ¡°Ä¿ÇÇÆ¯È­°Å¸®°¡ ÀÚ°¥Ä¡ ½ÃÀå, ºÏÇ×Àç°³¹ß, ºÎ»ê ·Ôµ¥Å¸¿ö µî°ú ¿¬°èÇÑ °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­·Î À̾îÁ® Áö¿ª°æÁ¦¿¡ Å©°Ô À̹ÙÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±¶ó¸ç, ¡°¡®´Ù½Ã žµµ »ì°í ½ÍÀº ºÎ»ê¡¯, ¡®15ºÐ µµ½Ã ºÎ»ê¡¯À» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ºÎ»ê¸¸ÀÇ Ä¿ÇÇ»ê¾÷ Ưȭ°Å¸®¸¦ À°¼ºÇϰí Ä¿ÇÇ»ê¾÷À» °ü±¤ÄÚ½º·Î °³¹ßÇÏ´Â µî Ä¿ÇÇ»ê¾÷Çϱâ ÁÁÀº ¸íǰ µµ½Ã¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
26147 ºÎ»êÀÎÅͳݹæ¼Û±¹ ±è´ëÁ¤ ´ëÇ¥,2023 Çѱ¹µðÀÚÀλê¾÷¿¬ÇÕȸ °ø·Î»ó ¼ö»ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-16
26146 2022 ³ó»ê¹° ÀÜ·ù³ó¾à ¾ÈÀü¼º 96.8%,Çã¿ë±âÁØ ¡®ÀûÇÕ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-01-13
26145 2023 ºÎ»ê½Ã ±â´É°æ±â´ëȸ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-13
26144 ºÎ»ê½Ã,Á¤±âºÐ µî·Ï¸éÇã¼¼ 135¾ï¿ø ºÎ°ú ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-13
26143 ºÎ»ê½Ã,ºÎ»ê ½Ã³» 22°÷¿¡ µµ½Ã½£ Á¶¼º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-12
26142 ºÎ»ê½Ã,»çȸ°øÇå±â¾÷ ´Üüµé°ú ¼³ ÀÌ¿ôµ½±â ÃßÁø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-01-12
26141 ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺¡¤ºÎ»ê±¹Á¦¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °Ç¸³ Áß °ÇÃ๰ ´ë»ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-12
26140 ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå,ºÎ»ê¿©¼º ½Å³âÀλçȸ Âü¼® Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-01-12
26139 ¼ö¿µ°­ È޸պ긴Áö Á¶¼º °ø»ç ±â°ø½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-12
26138 ºÎ»ê½Ã,Á¦2Â÷ ºÎ»ê°úÇбâ¼úÁøÈïÁ¾ÇÕ°èȹ ¹ßÇ¥ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-01-11
26137 ºÎ»ê½Ã,ÇÏÀ̺긮µå½Ä ÇÃ·ÎÆÃ ÇØ»ó°øÇ×(¾È) ±¹ÅäºÎ¿¡ °ø½Ä Á¦¾È ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-11
26136 ºÎ»ê½Ã,¼³ ¹Î»ý¾ÈÁ¤ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ÃßÁø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-01-11
26135 ºÎ»ê½Ã,Áö¹æ°ø°ø±â°ü Çõ½Å°èȹ¡®¿ì¼ö ÁöÀÚü¡¯¼±Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-11
26134 ºÎ»ê¿µ¶ô Ãß¸ð°ø¿ø,¼³ ¸íÀý ¿¬ÈÞ Á¤»ó ¿î¿µ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-10
26133 2030¼¼°è¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÈĺ¸Áö K-ÄÜÅÙÃ÷ Àü ¼¼°è·Î ¼ÛÃâ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-10
26132 ºÎ»ê±â¾÷,CES 2023 ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð Âü°¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-10
26131 ºÎ»ê½Ã,Áö¿ªÆ¯È­Çü ºñÀÚ ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-01-10
26130 ºÎ»ê½Ã,¼³ ¸ÂÀÌ µ¿¹éÀü °æÇ° ¹× ÄíÆù À̺¥Æ® ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-10
26129 ¹ÚÇüÁؽÃÀå °íÃþÈ­Àç Àü¼ö¾ÈÀüÁ¡°ËÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-01-09
26128 º¹Ãµ¹Ú¹°°ü,°Ü¿ï¹æÇÐ ¾î¸°ÀÌ ¹Ú¹°°ü ±³½Ç ¿î¿µ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-01-09
    189  190  191  192  193  194  195  196  197  198   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
¿¬¸» ÆøÀ½, ±Þ¼º ÃéÀå¿°¡¯ À§..
¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ȸ½Ä°ú ¼úÀÚ¸®°¡ ºÎ½ ´Ã¾î³ª´Â ½Ã±â´Ù. Æò¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀSCI±Þ..
 SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü¹ÝÁõ ¼ö¼ú ¡®MITA..
°Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý..
 °Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý¿°¡¯°Ç°­°­Á °³ÃÖ Çѱ¹..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..