시, 지속적 관리·모니터링 통해 '마이부산'의 콘텐츠 단계적으로 고도화할 예정
한국디지털뉴스 이정근 기자ㅣ부산시(시장 박형준)는 3일 부산에 거주하는 외국인을 위한 통합 플랫폼 라이프인부산(Life in Busan)을 전면 개편하여 새로운 브랜드인 마이부산(My Busan)으로 새롭게 선보인다고 밝혔다.
기존 라이프인부산(Life in Busan)은 2006년부터 발간물 형태로 최신 뉴스 부산 생활정보 교육정보 등을 제공해왔으며, 부산 거주 외국인 주민의 정보 접근성을 높이기 위해 2015년부터는 웹페이지로 전환해 운영해왔다. 마이부산'은 외국인이 부산에서 생활하며 가장 많이 찾는 생활정보 행정 비자 의료 교육 취·창업 정착지원 대학 등 주요 생활정착 정보를 57개 언어로 제공한다.
플랫폼 이름인 '마이부산'은 부산에 거주하는 외국인 주민이나 유학생, 근로자 등이 '나의 도시'로 인식할 수 있는 이미지를 연상하며 기획된 명칭이다. 외국인이 부산에서 보내는 일상이 개인의 삶과 자연스럽게 이어져 부산을 ‘나의 삶이 자리잡은 공간’, ‘나의 부산’으로 느낄 수 있도록 하겠다는 비전을 담았다.
또한, 외국인의 정보 접근성을 높이기 위해 카테고리 구조를 세분화하고 한·영 병기를 강화하며 이용자 수요를 반영한 필수 콘텐츠를 확대했다. 특히, 외국인 유학생의 원활한 초기 적응과 정착을 지원하기 위한 가이드인 '스터디인부산(Study in Busan)' 카테고리를 신설하여 증가하고 있는 외국인 유학생의 정책 수요에 대응하고자 하여 의미를 더했다. 해당 카테고리에서는 부산 지역대학 정보와 대학별 유학생 지원 제도, 유학생 단계별 가이드 등을 제공해 부산을 선택한 유학생의 생활 전반을 체계적으로 안내하고 있다.
한편, 시는 앞으로 '마이부산'을 지속적인 관리·모니터링을 하며 외국인 근로자, 주민 등 다양한 수요자에게 필요한 콘텐츠를 단계적으로 고도화해 나갈 예정이다.
박 시장은 “외국인이 부산에 처음 왔을 때 필요한 정보를 빠르게 한 곳에서 쉽고 편리하게 얻을 수 있는 외국인 통합 랫폼으로 기능해 주기를 바란다”라고 전하며, “앞으로도 외국인에게 실질적으로 도움이 되는 서비스를 제공하고 부산이 외국인에게도 살고 싶은 도시가 되도록 적극 지원하겠다”라고 전했다.
| 
부산 외국인 통합 플랫폼 새 단장
1 
