Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â12¿ù21ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ´ë±¸
  ÀÏÀÚ¸® âÃâ À§ÇØ ½º¸¶Æ® º¥Ã³Ã¢¾÷Çб³ ÃßÁø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-06-17 15:14:11   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : 2³â°£ 75¾ï ±¹ºñÈ®º¸,â¾÷º¥Ã³ À°¼º

´ë±¸½Ã´Â 17ÀÏ Ã¢Á¶°æÁ¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀΠâ¾÷º¥Ã³ À°¼ºÀÇ Çãºê°¡ µÉ ¡®½º¸¶Æ® º¥Ã³Ã¢¾÷Çб³¡¯ »ç¾÷À» ÇϹݱâºÎÅÍ º»°Ý ÃßÁøÇØ º¥Ã³±â¾÷À» À°¼ºÇϰí û³âÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

½Ã´Â °æºÏ´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´Ü(»ç¾÷Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÇö´ö ÀüÀÚ°øÇкΠ±³¼ö)°ú ÇÔ²² Áß¼Ò±â¾÷û¿¡¼­ °ø¸ðÇÑ ¡®½º¸¶Æ® º¥Ã³Ã¢¾÷Çб³¡¯ »ç¾÷À» Áö¿ª¿¡ À¯Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á ÇâÈÄ 2³â°£ ÃÑ 75¾ï ¿ø ³»¿ÜÀÇ ±¹ºñ¸¦ Áö¿ø¹Þ¾Æ, ¿ì¼öÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ±â¹ßÇÑ »ó»ó·ÂÀ» °¡Áø ¾à 90°³ ÆÀÀÇ Ã¢¾÷±â¾÷ À°¼ºÀ» Áö¿øÇÏ°Ô µÆ´Ù.

ÃÖ±Ù ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç(ÀÌÇÏ ¾Û), ÄÜÅÙÃ÷, SWÀ¶ÇÕÀ» ºñ·ÔÇÑ ½º¸¶Æ® Áö½Ä¼­ºñ½º ºÐ¾ß´Â ±â¼ú¹ßÀü°ú ÇÔ²² ½ÃÀåÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ È®´ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ °í¿ëâÃâ È¿°ú°¡ Å« ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸® âÃâ »ê¾÷À¸·Î ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù.

½º¸¶Æ® Áö½Ä¼­ºñ½º »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áö¼ÓÀûÀΠâ¾÷ ÃËÁø, â¾÷ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ À°¼º, â¾÷ ±â¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÁøÃâ°ú º»°ÝÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ Ã¢¾÷Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Àý½ÇÈ÷ ¿ä±¸µÇ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ½Ã´Â ±×µ¿¾È ½º¸¶Æ® Áö½Ä¼­ºñ½º »ç¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» ÃßÁøÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, À̹ø ¡®½º¸¶Æ® º¥Ã³Ã¢¾÷Çб³¡¯ »ç¾÷À» À¯Ä¡ÇÏ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó Áö¿ª ½º¸¶Æ® Áö½Ä¼­ºñ½º »ê¾÷ÀÇ Åä´ë¸¦ ³ÐÀ̰í, »ê¾÷ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¸¦ Á¡ÇÏ°Ô µÆ´Ù.

ƯÈ÷ ¡®½º¸¶Æ® º¥Ã³Ã¢¾÷Çб³¡¯´Â Áß¼Ò±â¾÷ûÀÌ Àü±¹¿¡¼­ 2°³ ±â°ü¸¸À» ¼±Á¤ÇÑ »ç¾÷ÀÌ´Ù. ºñ¼öµµ±Ç¿¡¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ´ë±¸°¡ À¯Ä¡ÇÏ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó °ü·Ã »ê¾÷ À°¼º¿¡ »õ·Î¿î Àü±â¸¦ ¸¶·ÃÇßÀ¸¸ç, Áö¿ª¿¡ Àß °®ÃçÁø IT¿Í ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷ À°¼º ÀÎÇÁ¶ó¿Í °áÇÕÇÏ¸é ½ºÅ¸ º¥Ã³ À°¼º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ë±¸°¡ ½º¸¶Æ® Áö½Ä¼­ºñ½º »ê¾÷ °ÅÁ¡À¸·Î µµ¾àÇϴµ¥ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̹ø¿¡ À¯Ä¡ÇÑ ¡®½º¸¶Æ® º¥Ã³Ã¢¾÷Çб³¡¯´Â ´Ü¼øÈ÷ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â ±âÁ¸ÀÇ º¥Ã³Ä³ÇÇÅ» ¿ªÇÒ¿¡¼­ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ â¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç¾÷°èȹ¼­ ÀÛ¼º, â¾÷±³À°, â¾÷½Ç¹«, °³¹ß, ¸¶ÄÉÆÃ µîÀ» Àϰý Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á â¾÷ ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» µ½´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.

Ãʱ⠾ÆÀ̵ð¾î Á¦¾ÈÀ» ±âÃÊ·Î Èĺ¸ÆÀÀ» ¼±¹ßÇÑ ÈÄ, °¢°è Àü¹®°¡¸¦ ÆÀº°·Î ¸ÅÄªÇØ »ç¾÷°èȹ¼­ ÀÛ¼ºÀ» µ½°í, ¿Àµð¼ÇÇü Æò°¡¸¦ ÅëÇØ ¼±¹ßµÈ â¾÷ÆÀ¿¡°Ô´Â ÃÖ´ë 1¾ï ¿øÀÇ Ã¢¾÷ÀÚ±Ý Áö¿ø°ú ÇÔ²² »ç¹«½Ç°ú °³¹ß Àåºñ¸¦ ¹«»óÀ¸·Î Á¦°øÇÑ´Ù. ¶Ç °ü·Ã ºÐ¾ß Àü¹®°¡ÀÇ Àü¹® ¸àÅ丵À» ÅëÇÑ ±â¼ú°³¹ß Áö¿ø, â¾÷ÀÚ¿Í ¼ö¿äÀÚÀÇ ¿¬°è, ±Û·Î¹ú½ÃÀå ÁøÃâ µîÀ» Áö¿øÇÏ°Ô µÈ´Ù.

½Ã´Â ·ù¼º°É ÀÇ¿ø µî Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿øÀ¸·Î ´ë±¸°æºÏÁö¿ªº»ºÎ¼¼°ü û»ç(µ¿±¸ µ¿´ë±¸·Î 467)¸¦ â¾÷±â¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇÑ Ã¢¾÷ÇãºêÀÎ ¡®½º¸¶Æ® âÁ¶ Ä·ÆÛ½º¡¯·Î À籸ÃàÇϰí, â¾÷ÆÀÀ» ÀÔÁÖ½ÃÄÑ ÁýÁß À°¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶Ç µ¿´ë±¸·Î Àϴ븦 â¾÷ Çãºê·Î Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» ±âȹÇÏ°í ½ÃÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

½Ã ±è´ë±Ç ¹®È­Ã¼À°°ü±¤±¹ÀåÀº ¡°½º¸¶Æ® º¥Ã³Ã¢¾÷Çб³ »ç¾÷ÀÌ ´ë±¸½Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºñ¼öµµ±ÇÀÇ Ã»³ââ¾÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î ¾Û, ÄÜÅÙÃ÷, À¶ÇÕ SW ºÐ¾ßÀÇ Ã¢¾÷ ÃËÁø ¹× ¿ª¿ÜÀη À¯ÀÔ¿¡µµ ÀÏÁ¶ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Æ¯È÷ »ê¾÷À°¼º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó â¾÷¡¤Ãë¾÷À» ÅëÇÑ Ã»³âÃþ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î, ÃÖ±Ù ½É°¢ÇÑ »çȸÀû ¹®Á¦ÀΠû³â ½Ç¾÷ÀÚ ÇØ¼Ò¿¡µµ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

À̺´½Ä ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
3530 Àû±ØÀû 乫°ü¸®·Î¡®ÀçÁ¤°ÇÀü¼º¡¯ °­È­ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-02-03
3529 °ø¿µÁÖÂ÷Àå ¼³¿¬ÈÞ 4Àϰ£ ¹«·á°³¹æ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-29
3528 ´ë±âȯ°æ °³¼± À§ÇØ ¿ø°ÝÃøÁ¤±â µµÀÔ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-28
3527 Àü±¹ ÃÖÃʷΡ®º¸À°°íÃæ»ó´ã¼¾ÅÍ¡¯ ¿î¿µ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-27
3526 ¼³¸ÂÀÌ °æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý 1167¾ï ¿ø Áö¿ø Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-24
3525 Á־󸮽ÃÀå Ȱ¼ºÈ­ À§ÇØ ±Ý º¸°ü¼Ò À¯Ä¡ ³ª¼­ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-23
3524 ¡®Áö¹æÀÚÄ¡°æ¿µ´ëÀü¡¯ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü ¼±Á¤ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-21
3523 â¾÷ ¹× °æÀï·Â°­È­ÀÚ±Ý 600¾ï À¶ÀÚ Áö¿ø Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-20
3522 ±è¹üÀÏ ´ë±¸½ÃÀå 6.4 Áö¹æ¼±°Å ºÒÃ⸶ ¼±¾ð Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-17
3521 ¼³ ¸Â¾Æ ¼ö»ê¹° ¹æ»ç´É °ËÃâ¿©ºÎ ÃøÁ¤ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-17
3520 »õÇØ ù ´ÞºÎÅÍ ³»³âµµ ±¹ºñÈ®º¸¡®½Ãµ¿¡¯ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-16
3519 ±ÝÈ£°­ üÀ°½Ã¼³ Ãß°¡ °³¹æ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-15
3518 2014 Á¤±âºÐ µî·Ï¸éÇã¼¼ ºÎ°ú Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-14
3517 µµ½Ãöµµ ¿ä±Ý Àλó °ËÅä ¾È ÇØ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-13
3516 ¾ß»ýµ¿¹° ¹Ð·Æ¡¤¹Ð°Å·¡ ÇÕµ¿´Ü¼Ó Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-10
3515 âÁ¶°æÁ¦ ½ÇÇö À§ÇØ 1Á¶ 220¾ï¿ø ÅõÀÚ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-09
3514 ´ëÅë·É ½Å³â ±¸»ó ¹ß ºü¸£°Ô ´ëÀÀ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-08
3513 ³³¼¼È¸ÇÇ Ã¼³³ÀÚ ¼¼¹«°ø¹«¿øÀÌ Á÷Á¢ Á¶»ç Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-07
3512 Àü±¹¿¡¼­ ±â±Ý ¿î¿µ °¡Àå ÀßÇØ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-06
3511 »ç¶û³ª´®È¸,¡®Ã¢¾÷¾ÆÀÌÅÛ ¼±Á¤°ú »ç¾÷°èȹ¼­ ±³À°¡¯ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2014-01-06
    140  141  142  143  144  145  146  147  148  149   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
¿¬¸» ÆøÀ½, ±Þ¼º ÃéÀå¿°¡¯ À§..
¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ȸ½Ä°ú ¼úÀÚ¸®°¡ ºÎ½ ´Ã¾î³ª´Â ½Ã±â´Ù. Æò¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀSCI±Þ..
 SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü¹ÝÁõ ¼ö¼ú ¡®MITA..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..