Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â12¿ù15ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ´ë±¸
  õ³â ´ë±¸,°ÇÃ๰°úÀÇ ´ëÈ­
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2020-07-16 15:41:13   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ´ë±¸ÀÇ °ÇÃàÀÚ¿ø°ú ½ºÅ丮°¡ ´ã±ä ´ë±¸ °ÇÃ๮ȭ±âÇà »óǰ °³¹ß

´ë±¸½Ã¿Í ´ë±¸°ü±¤ºä·Î´Â 16ÀÏ ´ë±¸ÀÇ Ãµ³â ¿ª»ç¸¦ ǰÀº 3´ë ¹®È­(½Å¶ó¡¤°¡¾ß¡¤À¯±³) °ÇÃàÀÚ¿øÀ» Ȱ¿ëÇÑ °ü±¤ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °³¹ßÇϰí Äڷγª19·Î ÁöÄ£ °ü±¤°´µéÀ» ¸ÂÀÌÇÒ Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.

 

3´ë ¹®È­±ÇÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ÀÏõ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ´ë±¸ÀÇ °ÇÃ๰µéÀ» ¿©À¯·Ó°Ô Áñ±ä´Ù´Â Àǹ̷Π¡®Ãµ³â ´ë±¸¸¦ °Å´Ò´Ù¡¯·Î À̸§ ºÙ¿©Áø ÀÌ »óǰÀº ´ë±¸ ³» »êÀçÇÑ 3´ë ¹®È­(°¡¾ß, ½Å¶ó, À¯±³)ÀÇ °ÇÃà ÀÚ¿ø°ú ÀÚ¿ø¿¡ ´ã±ä ½ºÅ丮¸¦ °áÇÕÇØ ¸ôÀÔµµ¸¦ ³ôÀÎ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÇü °ÇÃà±âÇàÀ¸·Î, ÇÙ½ÉÄÚ½º 3°³, º¸Á¶ÄÚ½º 9°³·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖÀ¸¸ç ´Ü¼øÇÑ °ÇÃ๰ °ü¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ °ü±¤°´µéÀÌ ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÚ½º·Î ±¸¼ºÇß´Ù.

 

ù ¹øÂ° ÄÚ½ºÀÎ 「õ ³â ´ë±¸, °ÇÃ๰°úÀÇ ´ëÈ­」´Â ¡®ÀºµÐ, ±Í°Å·¡»çÀÇ ÁöÇý¡¯¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¿Ì°ñ¸¶À» °æÁÖÃÖ¾¾ Á¾Åà ¹éºÒ°íÅúÎÅÍ ¡®´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ Á¦9±³±¸¡¯·Î¼­ÀÇ À§»óÀ» Áö´Ñ µ¿È­»ç±îÁö ´ë±¸ ³» »êÀçÇÑ À¯±³, ºÒ±³, °íÅÃ, °ü¾Æ µî ͯ °ÇÃ๰°ú °¢ ÀÚ¿ø¿¡ ´ã±ä ½ºÅ丮¸¦ º¸¸ç Áñ±â´Â ½ºÅ丮¸ôÀÔÇü ÄÚ½º·Î ¡®¾Ë°Ô µÇ¸é º¸ÀÌ°Ô µÇ°í, º¸Àϼö·Ï ´õ Àç¹ÌÀִ¡¯ »õ·Î¿î °ÇÃà±âÇàÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¿Ì°ñ¸¶À» °æÁÖÃÖ¾¾Á¾Åà – ºÏÁöÀå»ç – µ¿È­»ç – ºÎÀÎ»ç – ÆÄ°è»ç – ¼Û¸²»ç – µµµ¿¼­¿ø – ³²Æò¹®¾¾º»¸®¼¼°ÅÁö – ÀÎÈï¼­¿ø – ³ìµ¿¼­¿ø – ´Þ¼ºÁ¶±æ¹æ °¡¿Á – ´ë±¸Çâ±³ – °æ»ó°¨¿µ°ø¿ø – ´Þ¼º°ø¿ø,°üdz·çÀÌ´Ù.

   
µÎ ¹øÂ° ÄÚ½ºÀÎ 「´Þ·Á¶ó ´ë±¸ ¿©Çà」Àº °¡Á·, ¿¬ÀÎ, Ä£±¸ ¸ðµÎ¿Í ÇÔ²² Áñ°Ì°Ô üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç¹ÌÀ§ÁÖÀÇ ¡®Ã¼ÇèÇü °ü±¤ÄÚ½º¡¯·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀüÅ빮ȭ üÇèºÎÅÍ ½ºÆ®·¹½º¸¦ Çѹ濡 ³¯·Á¹ö¸®´Â ´ë±¸±¹Á¦»ç°ÝÀå, AR/VRÀ» Á¢¸ñÇÑ »ý»ýÇÑ ¿ª»çüÇèÀÌ °¡´ÉÇÑ »çÀ°½Å±â³ä°ü±îÁö ´ë±¸ÀÇ Æ¯»öÀÖ´Â ¾×ƼºñƼ¿Í °¡Ä¡ ÀÖ´Â °ÇÃàÀÚ¿øµé·Î ±¸¼ºµÈ Èï¹Ì À§ÁÖÀÇ ÄÚ½º¸¦ µ¹´Ùº¸¸é ÇÏ·ç°¡ ª°Ô ´À²¸Áö´Â Ưº°ÇÑ ´ë±¸¿©ÇàÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¿Ì°ñ¸¶À» – ¾Õ»êÀü¸Á´ë – Å¿սºÆÄÅ© – ´ë±¸±¹Á¦»ç°ÝÀå – »çÀ°½Å±â³ä°ü – ¿Á¿¬Áö ¼ÛÇØ°ø¿ø, ±Ýµ¿±¼ÀÌ´Ù.


¼¼ ¹øÂ° ÄÚ½º´Â Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ´ë±¸ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î »çÁø¸í¼Ò¿Í °ÇÃ๰ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Àλý»çÁø ¿©Çà ÄÚ½º·Î 500³â ¿ª»çÀÇ °ø¸³Çб³ÀÎ ¡®´ë±¸Çâ±³¡¯ºÎÅÍ °­ ¹®È­¿Í °ÇÃàÀÌ ¸¸³­ ¿¹¼úÀûÀÎ °ø°£ÀÎ ¡®µð¾ÆÅ©¡¯±îÁö ¿¬ÀÎ, °¡Á·, Ä£±¸ ´©±¸³ª °¡º±°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÄÚ½º·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

´ë±¸Çâ±³ – ÀÌ»óÈ­»ý°¡ÅÍ(¶óÀ̶ô¶ß¶ô1956) - 83Ÿ¿ö – °è¸íÇÑÇÐÃÌ – ÇϸñÁ¤ – µð¾ÆÅ© - ±¸¾Ï¼­¿øÀÌ´Ù.

 

½Ã´Â ÄÚ½º°³¹ß°ú ÇÔ²² °ÇÃ๮ȭ±âÇàÀÇ 3°¡Áö Å׸¶¿¡ ¸Â´Â 12°³ÀÇ ÄÚ½º ¼Ò°³ ¹× ´ë±¸¿©Çà Á¤º¸°¡ ÇÔ²² ¼ö·ÏµÈ ¡®Ãµ³â´ë±¸¸¦ °Å´Ò´Ù¡¯ ¾È³»¿ë °¡À̵åºÏÀ» º°µµ·Î Á¦ÀÛÇϰí ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¿¡ ºñÄ¡ÇØ °ü±¤°´µéÀÇ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¡®Ãµ³â ´ë±¸¸¦ °Å´Ò´Ù¡¯ »óǰ ¿î¿µ ½Ã Ȱ¿ëµÉ Àü´ã ÇØ¼³»ç ¾ç¼º ±³À°À» ÁøÇàÇØ ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ±â¹ÝÀ» °®Ãß°í, °ÇÃàÇÐȸ³ª °ÇÃàÇаú Çлý µî °í°ÇÃà¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ¸¶´Ï¾ÆÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÆÔÅõ¾î¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ÇϹݱ⠽ùüÅõ¾î¸¦ °ÅÃÄ ³»³âºÎÅÍ´Â º»°ÝÀûÀ¸·Î »óǰÀ» ¿î¿µÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¹ÚÈñÁØ ½Ã ¹®È­Ã¼À°°ü±¤±¹ÀåÀº ¡°Äڷγª19·Î ÁöÄ£ °ü±¤°´µéÀÌ ´ë±¸ÀÇ °ÇÃ๮ȭ±âÇà°ú ÇÔ²² õ³â ´ë±¸¸¦ °Å´Ò¸ç Àá½Ã Àؾú´ø ÀÏ»óÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ ÇູÀ» ´À²¸ º¸½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5245 ÁßÀå³â ÀÏÀÚ¸® âÃâÁö¿ø 3Á¾ ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÇà Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-03-03
5244 ´ë±¸½Ã,Äڷγª19 È­ÀÌÀÚ ¹é½Å Áö¿ª ù Á¢Á¾ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-03-02
5243 ±Ç¿µÁø ´ë±¸½ÃÀå,Äڷγª19 ù ¹é½ÅÁ¢Á¾ ÇöÀå °Ý·Á Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-26
5242 ´ë±¸½Ã,°³±¸¸®¼Ò³â Ã߸ð ¹× ±â¿øºñ ¼³Ä¡ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-25
5241 ´ë±¸½Ã,Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾¼¾ÅÍ ¸ðÀÇÈÆ·Ã ½Ç½Ã! Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-24
5240 ´ë±¸½Ã,»çȸÀû°æÁ¦ ±â¾÷Àΰú ½Ã¹Î À§ÇÑ ·Îµå¸Ê Á¦½Ã Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-23
5239 ´ë±¸½Ã,¹Î °ü Çù·Â ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ ½ÇÁ¾¿¹¹æ Áö¿ø ÃßÁø Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-22
5238 Á¦44ȸ ÀÚ¶û½º·¯¿î ½Ã¹Î»ó ¼ö»óÀÚ 6¸í ½Ã»ó Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-19
5237 ´ë±¸ÇູÆäÀÌ¡¯¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø ±â´É °­È­ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-18
5236 ´ë±¸½Ã,Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾ ½ÃÀÛ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-17
5235 °ø°ø½Ã¼³ º¹ÇÕÇü ´ë±¸Çູ±â¼÷»ç,°ø»ç µ¹ÀÔ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-16
5234 ´ë±¸½Ã â¾÷½ÇÆÐÀÚ Àçµµ¾à Á¤Ã¥ÀÚ±Ý Áö¿ø È®´ë Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-15
5233 Äڷγª19¡®´ë±¸½Ã 1È£ ¿¹¹æÁ¢Á¾¼¾ÅÍ¡¯¼³Ä¡ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-10
5232 °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª,½Ã¹Î Èú¸µ°ø°£À¸·Î¡®Àçź»ý Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-09
5231 ´ë±¸ ½ÃÁ¤,½Ã¹Î 64.6%°¡ ±àÁ¤ Æò°¡ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-08
5230 ´ë±¸Áö¿ª µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË´ÂÆ¯È­»ó´ã¼Ò¼­ ÇØ°á Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-05
5229 ´ë±¸½Ã,¼³ ¿Â´©¸®»óǰ±Ç ÆÇ¸Å ÃËÁøÇà»ç °³ÃÖ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-04
5228 ´ë±¸½Ã,°Ç¼³°ø»ç Çϵµ±Þ ´ë±Ý Á¶±âÁö±Þ µ¶·Á Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-03
5227 ´ë±¸½Ã,°øµ¿ÁÖÅðü¸®±Ô¾à ÁØÄ¢ °³Á¤ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-02
5226 ´ë±¸½Ã,ÅõÀÚÀ¯Ä¡ °¡À̵åºÏ¡¯ÃÖÃÊ ¹ß°£ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2021-02-01
    54  55  56  57  58  59  60  61  62  63   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
¿¬¸» ÆøÀ½, ±Þ¼º ÃéÀå¿°¡¯ À§..
¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ȸ½Ä°ú ¼úÀÚ¸®°¡ ºÎ½ ´Ã¾î³ª´Â ½Ã±â´Ù. Æò¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀSCI±Þ..
 SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü¹ÝÁõ ¼ö¼ú ¡®MITA..
°Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý..
 °Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý¿°¡¯°Ç°­°­Á °³ÃÖ Çѱ¹..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..