Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â02¿ù10ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ´ëÀü
  ÃæÁÖ,¹éÁ¦ÀÇ Áß¿ä ö »ý»êµµ½Ã·Î È®ÀÎ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-06-01 12:42:25   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±è¼®¼è ±âÀÚ = ¹®È­Àçû ±¹¸³Áß¿ø¹®È­À翬±¸¼Ò(¼ÒÀå ¹ÚÁ¾ÀÍ)Àº 1ÀÏ ¡®Áß¿ø(ñéê«) Áö¿ª Á¦Ã¶±â¼ú º¹¿ø¿¬±¸ »ç¾÷¡¯ÀÇ Çϳª·Î ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®ÃæÁÖ Ä¥±Ýµ¿ ¹éÁ¦ Á¦Ã¶À¯Àû ¹ß±¼Á¶»ç¡¯°á°ú, 4¼¼±â´ë ¹éÁ¦ ö »ý»êÀ¯ÀûÀÌ È®ÀÎÇß´Ù.

±¹¸³Áß¿ø¹®È­À翬±¸¼Ò´Â ±¹³» 3´ë ö »ý»êÁöÀÌÀÚ ´Ù¼öÀÇ Á¦Ã¶À¯ÀûÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÃæÁÖ µî Áß¿ø Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °í´ë Á¦Ã¶±â¼úÀ» º¹¿øÇϱâ À§ÇÑ ÁßÀå±â Çмú¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ 4¿ù ½ÃÀÛµÈ À̹ø Á¶»ç´Â ¡®ÃæÁÖ Åº±Ý´ë¡¯(¸í½Â Á¦42È£)ÀÇ ³²ÂÊ °æ»ç¸é Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

¹ß±¼Á¶»ç °á°ú, ¹éÁ¦ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿øÇü Á¦·Ã·Î(ð²Ö¨ÖÓ) 4±â¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿©, ö±¤¼®À» ºÎ¼ö´ø ÆÄ¼âÀå°ú ¹è¼ö·Î, ÃßÁ¤ Á¤·Ã·Î(ïñÖ¨ÖÓ), ºÒÀ» ¶§´ø °¢Á¾ ¼Ò¼ºÀ¯±¸ µî ÀÏ·ÃÀÇ Ã¶ »ý»ê °úÁ¤À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ À¯±¸µéÀÌ È®ÀεǾú´Ù. À̵é À¯±¸´Â ¹ÐÁýµµ°¡ ¸Å¿ì ³ô¾Æ ÀÌ Áö¿ªÀÌ ´ç½Ã ö »ý»ê´ÜÁö¿´À½À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Á¦·Ã·Î(ð²Ö¨ÖÓ) ö±¤¼®À» ³ì¿© öÀ» ¸¸µå´Â °¡¸¶
Á¤·Ã·Î(ïñÖ¨ÖÓ) Á¦·Ã·Î¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø ö »ý¼º¹°À» ¶Ç ÇÑ ¹ø ³ì¿© ºÒ¼ø¹°À» Á¦°ÅÇÏ´Â °¡¸¶

ƯÈ÷, 1È£ Á¦·Ã·Î´Â ¹Ù´Ú¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿À´Â ½À±â¸¦ Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ ÀÛ¾÷Àå ÇϺηΠ50§¯ Á¤µµ¸¦ ÆÇ ÈÄ ½¡(5-10§¯)°ú ¸ð·¡(30§¯), Á¡Åä(5-10§¯)¸¦ Â÷·Ê·Î ä¿üÀ¸¸ç ¾à 20§¯ µÎ²²ÀÇ º®Ã¼ÀÇ ¿Ü°ûÀ¸·Î ´Ü´ÜÇÑ Á¡Å並 µ¡´ë¾î º¸°­Çϱ⵵ Çß´Ù.

4È£ Á¦·Ã·Î¿¡¼­´Â Á¦·Ã·Î¿¡ ÁßøµÈ ±¸µ¢ÀÌ ³»ºÎ¿¡ źȭ¸ñ(÷©ûùÙÊ)ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾úÀ¸¸ç, źȭ¸ñ À§·Î ½½·¡±×(Slag, öÀ» ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Â±â)°¡ Èê·¯³»¸° ¾ç»óÀÌ È®ÀÎÇß´Ù. »ç·Ê°¡ º¸°íµÈ °ÍÀº À̹øÀÌ ÃÖÃÊÀ̸ç, ¾ÕÀ¸·Î Á¶¾÷°úÁ¤À» º¹¿øÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ÀÚ·á°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

À̹ø Á¶»ç´Â µ¿ÀÏ Áö¿ª ³»¿¡ À¯±¸°¡ ¿©·¯ ÃþÀ¸·Î ÃàÁ¶µÈ Á¡À» È®ÀÎÇß´Ù. ±â¹ÝÃþ À§·Î ÃÑ 4ȸ¿¡ °ÉÃÄ ½½·¡±× µîÀÇ Ã¶ ºÎ»ê¹°ÀÌ Åä¾ç°ú ÇÔ²² ¸Å¸³µÇ¾ú´Âµ¥, ¸Å¸³µÈ Ãþ¸¶´Ù ´Ù½Ã °¡¸¶¸¦ ¸¸µé¾î »ç¿ëÇÏ°í ¶Ç Æó±âÇÏ´Â µî °°Àº À§Ä¡¿¡¼­ ö »ý»êÀÌ Àå±â°£ ÀÌ·ç¾îÁ³À½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

À¯ÀûÀÇ ½Ã±â´Â ÃâÅäµÈ ´ëÇü Ç׾Ƹ®Æí µîÀ¸·Î º¼ ¶§ ´ë·« 4¼¼±â´ë·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. Á¦·Ã·Î¿Í ÃâÅä ¼Ûdz°ü(áêù¦Î·) µîÀÇ À¯¹°, ½Ã±â µîÀÌ Áß¿ø Áö¿ª ö±â»ý»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÁøÃµ ¼®À帮 ¹éÁ¦ Á¦Ã¶À¯Àû°ú ¸Å¿ì À¯»çÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÎÁ¢ Áö¿ªÀÇ Åº±Ý´ë Å伺 ³»ºÎ¿¡¼­µµ öÁ¤(ôÑïû) 40¸Å°¡ ÃâÅäµÇ¾î ÀÌ Áö¿ªÀÌ ÁøÃµ°ú ´õºÒ¾î ¹éÁ¦ Áß¿ä ö »ý»ê ±âÁöÀÌÀÚ ¼ö¿î(â©ê¡)À» ÅëÇÑ À¯Åë Áß½ÉÁö¿´À½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼Ûdz°ü(áêù¦Î·) ¼ÛdzÀåÄ¡ÀÎ Ç®¹«·ÎºÎÅÍ °¡¸¶ ¼Ó¿¡ ¹Ù¶÷À» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ ÈëÀ¸·Î ¸¸µç Åë ¸ð¾çÀÇ °ü
öÁ¤(ôÑïû) ö±â¸¦ ¸¸µé±â Á÷ÀüÀÇ Ã¶¼ÒÀç·Î ´ëÀå°£À¸·Î À¯ÅëµÇ¾î °¢Á¾ ö±â·Î Á¦À۵ȴÙ.

À̹ø ¹ß±¼¼º°ú´Â ¿À´Â 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ÃæÁÖ Ä¥±Ýµ¿ ¹ß±¼ÇöÀå¿¡¼­ ÀϹݿ¡ °ø°³µÇ¸ç, º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ±¹¸³Áß¿ø¹®È­À翬±¸¼Ò·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é ¾È³»¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¹ß±¼ÇöÀå-ÃæÁֽà ĥ±Ýµ¿ 392-5¹øÁö ÀÏ´ë

¹®È­Àçû ±¹¸³Áß¿ø¹®È­À翬±¸¼Ò´Â ³»³âºÎÅÍ Á¶»çÁö¿ªÀ» ÁÖº¯À¸·Î È®ÀåÇÏ¿© º¸´Ù ½ÉÃþÀûÀÎ Çмú¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹ß±¼Á¶»ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦Ã¶±â¼ú º¹¿ø½ÇÇè, ÀÚ¿¬°úÇÐÀû ºÐ¼®°ú ¹Î¼ÓÁ¶»ç µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿ÍÀÇ À¶º¹ÇÕ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °í´ë Á¦Ã¶±â¼úÀ» º¹¿øÇØ ³ª¾Æ°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±è¼®¼è ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2593 Åë°èû,Åë°èÁö¸®Á¤º¸¼­ºñ½º Àü¸é °³Æí ½Ç½Ã ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-04-11
2592 Àå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö¹ý ÀÌÇà À§ÇÑ Åä·Ðȸ °³ÃÖ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-04-08
2591 ƯÇãû,°øÁ߽ɻç Àü¹®À§¿ø À§ÃË ¹× °£´ãȸ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-04-07
2590 ¹üÁ¤ºÎ,Áß¼Ò±â¾÷ ±â¼úº¸È£ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-04-06
2589 Áß±â¾÷û,»êÇиÂÃã ±â¼úÀη ¾ç¼º»ç¾÷ Âü¿© ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-04-05
2588 Åë°èû,¿Â¶óÀμîÇÎ µ¿Çâ ¹ßÇ¥ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-04-04
2587 ƯÇãû,½£ ÁöŰ´Â ģȯ°æ ƯÇã±â¼ú °³¹ß Áõ°¡¡¯ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-04-04
2586 Á¶´Þû,½Å±â¼ú À¶ÇÕÁ¦Ç° µî 45°³ Á¦Ç° ¿ì¼öÁ¶´Þ¹°Ç° ÁöÁ¤ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-04-01
2585 Åë°èû,½Ç¿ëÅë°è±³À° ±³Àç °³¹ß ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-03-31
2584 Á¶Æó°ø»ç,¿À·Ô-¾Æ¸®¶û °ñµå¹Ù Ãâ½Ã ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-03-30
2583 Á¶Æó°ø»ç,¿ø¼þÀÌÀÇ ÇØ À¯ÅëÁÖÈ­¼¼Æ® Ãâ½Ã ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-03-29
2582 ƯÇãû,°øÀͺ¯¸®»ç ƯÇã¹ý·ü±¸Á¶»ç¾÷ °­È­ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-03-28
2581 ´ëÀü½Ã,´ëÀüµµ½Ãöµµ°ø»ç ºÎÁ¤ ä¿ë Á¶»ç ¹ßÇ¥ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-03-25
2580 Åë°èû,2¿ù ±¹³»Àα¸À̵¿ Åë°è ¹ßÇ¥ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-03-24
2579 ƯÇãû,´ëÇѹα¹ Ç¥ÁØÆ¯Çã ¼¼°è Top 5 ÁøÀÔ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-03-23
2578 Á¶´Þû,´Ù¼ö°ø±ÞÀÚ°è¾à ±â¾÷°ú¡®ÇöÀå¼ÒÅ롯°£´ãȸ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-03-22
2577 ¹®È­Àçû,¹«Çü¹®È­Àç¡®Àº»êº°½ÅÁ¦¡¯º¸À¯ÀÚ ÀÎÁ¤ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-03-21
2576 ¹®È­À¯»ê Ȱ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ¾È³»ÀÚ·á ¹èÆ÷ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-03-17
2575 Áß±âû,±¤ÁÖ ´ë±¸ ÀÎõ °æ³² ÀçµµÀüÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ ½Å¼³ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-03-16
2574 Áß±âû,Áß¼Ò±â¾÷ Ư¼ºÈ­°í 181°³±³ ¼±Á¤ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2016-03-15
    115  116  117  118  119  120  121  122  123  124   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..