Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù12ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¦ÁÖ
  ¿øÈñ·æ Áö»ç¡°¸ðµç Á¤Ã¥¿¡ Â÷º°±ÝÁö ¾ç¼ºÆòµî °³³ä ³ì¿©
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2018-10-08 20:15:27   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : µµ ¾ç¼ºÆòµîÀ§¿øÈ¸ ȸÀÇ °³ÃÖ ¡¦ ¼ºÆòµîÁ¤Ã¥°ü ºÎ¼­ ½Å¼³ ÈÄ Ã¹ ³íÀÇ

Á¦ÁÖµµ  ¿øÈñ·æ  Áö»ç´Â 8ÀÏ ¡°ºÎ¼­°£ÀÇ º®À» ¶Ù¾î³Ñ°í µµÁ¤ÀÇ ¸ðµç Á¤Ã¥¿¡ Â÷º°±ÝÁö¿Í ¾ç¼ºÆòµî °³³äÀ» ³ì¿© Á¦ÁÖ ¼ºÆòµîÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥À» ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÆîÃÄ ³ª°¥ °Í¡±ÀÌ¶ó ¼±¾ðÇß´Ù.

 

¿øÈñ·æ Áö»ç´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 2½Ã Á¦ÁÖµµÃ» º»°ü 2Ãþ »ï´ÙȦ¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¡®Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ ¾ç¼ºÆòµîÀ§¿øÈ¸ ÀüüȸÀÇ¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ Àλ縻¾¸À» ÅëÇØ ÀÌ °°ÀÌ ÀüÇß´Ù

 

¿ø Áö»ç´Â ¡°¼ºÆòµîÁ¤Ã¥°üÀº ¸ðµç ºÎ¼­ °£¿¡ º®À» ¶Ù¾î ³Ñ°í ¸ðµç Á¤Ã¥¿¡ ¼ºÆòµî, Â÷º°±ÝÁö, ¼ºÆø·Â ÇØ°á µîÀ» À§ÇÑ ¿©·¯ °üÁ¡À» ³ì¿©³»¾ß µÇ´Â ¹üºÎ¼­ÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°¢ ºÎ¼­¿ÍÀÇ Çù·Â°ú °¢ ºÐ¾ßÀÇ »ý»ýÇÑ ÇöÀå ¸ñ¼Ò¸®, ¿ä±¸»çÇ×, ±×¿¡ µû¸¥ ¿©·¯ °¡Áö Àǰ߰ú ÁöÇý¸¦ ÃëÇÕÇÏ°í ¼­·Î ³íÀÇµÈ ´ÜÀÏÇÑ Á¤Ã¥À¸·Î ¸¸µé¾î³ª°¡´À³Ä¿¡ µû¶ó Á¤Ã¥ÀÇ ¼º°ú°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°¼ºÆòµî±âȹ, ¼ºÀÎÁöÁ¤Ã¥, ¿©¼ºÄ£È­µµ½ÃÀÇ 3°³ ÆÀ°ú °ü·Ã ºÎ¼­¿ÍÀÇ ¼ÒÅë°ú Çù·ÂÀÇ Áß°£ÀÚÀÌÀÚ ÃëÇÕÀÇ ¿ªÇÒ·Î º¸´Ù ¿­¸®°í °â¼ÕÇÑ ÀÚ¼¼·Î ºÎÁö·±È÷ ¹ßǰÀ» ÆÈ°í, ±Í¸¦ ¿­°í, ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ½Ã°¢À» ÇϳªÀÇ Á¤Ã¥À¸·Î ³ì¿©³»±â À§ÇØ ´õ¿í ´õ ºÐ¹ßÇØ ÁÙ °Í¡±À» ¿äûÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦Åë»ó, º¸°Çº¹Áö, ¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ, ³óÃà»ê, ÇØ¾ç¼ö»ê µî Âü¼®ÇÑ ½Ç±¹Àå¿¡°Ô´Â ¡°´ë¸® Âü¼®ÀÌ ¾Æ´Ñ, °¡±ÞÀû Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ°í ¼ºÆòµîÁ¤Ã¥°ü½ÇÀ» µÐ Àǹ̸¦ »ì·Á Àû±Ø Çù·ÂÇϰí Áö¿øÇÒ °Í¡±À» ´çºÎÇß´Ù.

 

¿ø Áö»ç´Â ƯÈ÷ ¡°¿©¼º Âü¿©, Ȱµ¿ µî ¿©¼º °üÁ¡ÀÇ ¹Ý¿µÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ùº¸´Ï °í¿ë, ÀÓ±Ý, ½ÂÁø, °áÈ¥, Ãâ»ê, À°¾Æ ºÎ´ã, °æ·Â´ÜÀý µî ¼ºÆòµî ¹®Á¦»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³²¼º°ú ¿©¼ºÀÌ ¸ðµÎ Á¸Áß ¹Þ´Â ¹®È­¸¦ ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾î ³ª°¥Áö¿Í ¹Î¼±6±â »ýȰü°¨Çü ¾ç¼ºÆòµî Á¤Ã¥ Á¦ÁÖó·³À» ÇÑ ´Ü°è ´õ ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¡´Â µîÀÇ °úÁ¦µµ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°º¸´Ù ÇÕÀǰ¡ ÀÌ·ïÁö°í ¸¹Àº ÆÄ±ÞÈ¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾÷°ú Á¤Ã¥µéÀ» Àß Ã£¾Æ³»°í ÀdzíÇØ °ü·Ã ±â°ü°ú ÈûÂ÷°Ô ÃßÁø ÇØ´Þ¶ó¡±°í ÇÇ·ÂÇß´Ù.

 

¹Î¼± 7±â ¼ºÆòµî °üÁ¡ È®»êÀ» À§ÇØ ¼ºÆòµîÁ¤Ã¥°üÀ» ½Å¼³ÇÑ ÈÄ Ã³À½À¸·Î °³ÃÖµÈ À̳¯ ȸÀÇ´Â ¼ºÆòµîÁ¤Ã¥°ü½Ç Á¶Á÷ ¹× ÁÖ¿ä ¾÷¹« º¸°í¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¾ç¼ºÆòµîÀ§¿øÈ¸ ºÐ°úÀ§ ±¸¼º¡¤¿î¿µ ¹æÇâ, ¼ºÆòµî Á¤Ã¥ È®»êÀ» À§ÇÑ ÃßÁø ¹æ¾È µîÀÌ ³íÀǵƴÙ.

 

¾ç¼ºÆòµîÀ§¿øÈ¸´Â µµÁ¤ Á¤Ã¥ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¼ºÀÎÁöÀû °üÁ¡ÀÌ ÇÊ¿äÇϴٴµ¥ ÇѸñ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç Á¤Ã¥ Á¶Á¤ ¹× ÀÌÇàÁ¡°Ë °­È­¸¦ À§ÇØ À§¿øÈ¸ÀÇ ¼º ÁÖ·ùÈ­ ½ÉÀÇ ±â´ÉÀ» °­È­ÇØ ³ª°¡±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ »ýȰü°¨Çü ¾ç¼ºÆòµîÁ¤Ã¥ ¡®Á¦ÁÖ󷳡¯ÀÇ Á¦2´Ü°è ¡®´õ(more) Á¦ÁÖ󷳡¯ Á¤Ã¥ ÃßÁø¹æÇâ°ú ½ÇÁúÀûÀÎ ¼ºÆòµî Á¤Ã¥ ÃßÁø¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇß´Ù.

 

´õºÒ¾î ¾ç¼ºÆòµîÀ§¿øÈ¸ Á¤±âȸÀǰ¡ Á¾Àü ¿¬2ȸ¿¡¼­ ¿¬4ȸ·Î È®´ëµÇ¸é¼­ ³»½Ç ÀÖ´Â À§¿øÈ¸ ¿î¿µ°ú ´õºÒ¾î ÀüüȸÀÇ¿Í ºÐ°úȸÀÇÀÇ ¿¬°è µî È¿À²Àû ¿î¿µ, À§¿ø°£ÀÇ ¼ÒÅë °­È­¸¦ À§ÇØ ½Ç¹«À§¿øÈ¸¸¦ µÎ±â·Î Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, Áö³­ 4¿ù 27ÀÏ Á¦2±â·Î Ãâ¹üÇÑ À§¿øÈ¸´Â À§ÃËÁ÷ À§¿ø 26¸í°ú ´ç¿¬Á÷(½Ç±¹Àå) À§¿ø 15¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÆÀ¸¸ç, ÀÓ±â´Â ¿À´Â2020³â 4¿ù 26ÀϱîÁö 2³âÀÌ´Ù. À§¿øÀåÀº ¿øÈ¸·æ µµÁö»çÀ̸ç, ºÎÀ§¿øÀåÀº Á¶ÇÑÇýÁ¤ ¿¬¼¼´ë ¸í¿¹±³¼öÀÌ´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
3045 Á¦8ȸ Á¦ÁÖ»ê¾÷¹ßÀüÆ÷·³ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-11-19
3044 Àü±¹ Àå¾ÖÀÎüÀ°È¸,Á¦ÁÖ²Þ³ª¹« ¼±¼öµé ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-11-16
3043 Á¦ÁÖÃâ½Å µ¶¸³¿îµ¿°¡ 8ÀÎ, °Ç±¹Æ÷Àå ¹× ´ëÅë·Éǥâ Ãß¼­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-11-15
3042 Á¦ÁÖµµ 1õ¸¸¿ø ÀÌ»ó ü³³ÀÚ ¸í´Ü°ø°³ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-11-14
3041 Á¦ÁÖµµ, ³»³â ±¹ºñÈ®º¸ ¸·¹ÙÁö ÃÑ·ÂÀü Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-11-13
3040 ÇѶó»ê ¹é·Ï´ã Çï±âÂø·úÀå °ËÅä µµÁö»çÀÇ ÀÔÀå Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-11-12
3039 Á¦56Áֳ⠼ҹæÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-11-09
3038 ÀÚÄ¡°æÂû,¹«µî·Ï¿©Çà¾÷ µî °ü±¤»ç¹ü ´Ü¼Ó °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-11-08
3037 Á¦ÁÖµµ,¿©¼º ¹Ì¼úÀΡ¤´Üü Àü½ÃÁö¿ø °ø¸ð ¹ßÇ¥ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-11-07
3036 ¿øÈñ·æ-À̼®¹®, Á¦ÁÖÁö¿ª °í±³ Àü¸é ¹«»ó±Þ½Ä »õ ½Ã´ë ¿¬´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-11-06
3035 Á¦ÁÖÇØ³à¼ÒÀç·Î ÇÑ ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß Ȱ¼ºÈ­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-11-05
3034 2018 Á¦ÁÖµå·ÐÇʸ§Æä½ºÆ¼¹ú °³¸· Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-11-02
3033 ¿øÈñ·æ Áö»ç ¡°µµÁ¤ Çö¾È °¥µîÀ̽´ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-11-01
3032 ¿øÈñ·æ Áö»ç ¼­¹Î ÁְžÈÁ¤ À§°èȹ ÃßÁø °­Á¶ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-10-31
3031 ¿øÈñ·æ Áö»ç Á¾ÀÌ ¾ø´Â ºÎµ¿»ê¹®¼­½Ã½ºÅÛ µµÀÔ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-10-30
3030 ¿øÈñ·æ Áö»ç¡°°­Á¤¸¶À» °øµ¿Ã¼ ȸº¹ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-10-29
3029 ±¹È¸ ÇàÁ¤¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸ ±¹Á¤°¨»ç Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-10-26
3028 Á¦ÁÖ¿©¼ºÀÚ¿øÈ°µ¿¼¾ÅÍ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-10-25
3027 Á¦ÁÖ Ç×ÆÄµÎ¸® ÇØ¿ø¹®È­Á¦ °³ÃÖ Á¤±â±Ù ±âÀÚ 2018-10-24
3026 ÇѶó»ê±¹¸³°ø¿ø µ¿Àý±â ÀÔÇÏ»ê ÅëÁ¦½Ã°£ ´ÜÃà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-10-23
    74  75  76  77  78  79  80  81  82  83   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..