Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â12¿ù14ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ³²
  Á¦14ȸ ±èÇØºÐûµµÀÚ±âÃàÁ¦ Ãà¼Ò°³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2009-10-08 20:03:13   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹ÀÇ ¹®È­°ü±¤ÃàÁ¦ Èë°ú ºÒ ±×¸®°í »ç¶÷' ÁÖÁ¦·Î ±èÇØºÐûµµÀÚ°ü ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­·Á Àü±¹¿¡¼­ À¯ÀÏÇÑ ºÐûµµÀÚ±â ÃàÁ¦°¡ ¿À´Â  27ÀÏ ºÎÅÍ 11¿ù 1ÀϱîÁö 6Àϵ¿¾È °æ³² ±èÇØ½Ã Áø·Ê¸é ¼ÛÁ¤¸® '±èÇØºÐûµµÀÚ°ü ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

 

Èë°ú ºÒ ±×¸®°í »ç¶÷'À̶õ ÁÖÁ¦·Î °³ÃֵǴ ÀÌ ÃàÁ¦´Â ±×µ¿¾È 13ȸ¸¦ Ä¡¸£¸é¼­ ºÐûµµÀڱ⸸ÀÇ ¿ì¼ö¼º°ú Áö¿ª¼ºÀ» »ì¸° Â÷º°È­µÈ ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖ ÇØ¿Â °á°ú 2008-2009³â 2³â¿¬¼Ó ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ ¿¹ºñÃàÁ¦·Î ¼±Á¤Çß´Ù.

 

¿ÃÇØ´Â ½ÅÁ¾Ç÷翣ÀÚ°¡ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î È®»ê À¯ÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸®½Ãµµ ´çÃÊ Á¤ºÎÀÇ<°¢Á¾ ÃàÁ¦ ¹× Çà»ç ¿î¿µÁöħ>¿¡ µû¶ó ½Ã¹ÎÀÇ °Ç°­°ú ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ °¨¿°È®»êÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ÃàÁ¦Çà»ç¸¦ Ãë¼ÒÇßÀ¸³ª, Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Àç°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Áö¿ªÁֹΰú µµ¿¹ÀεéÀÇ ¿ä±¸¿Í, Á¤ºÎº¯°æÁöħ¿¡ µû¶ó Ãà¼Ò °³ÃÖŰ·Î Çß´Ù.

 

À̹ø Á¦14ȸ ±èÇØºÐûµµÀÚ±â ÃàÁ¦Çà»ç´Â ½ÅÁ¾ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÀ» À§ÇÏ¿© º¸°Ç¼Ò, ¼Ò¹æ¼­, °æÂû¼­, Àα٠º´¡¤ÀÇ¿ø°ú »çÀü ÇùÀÇ Ã¼Á¦¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿©, ½ÅÁ¾ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÈ«º¸ºÎ½º ¼³Ä¡ ¹× È«º¸¹° ºñÄ¡, Çà»çÀå ÀÔ±¸¿¡ ¼Õ¼Òµ¶Á¦ ¹× ü¿Â°è, ¹æ¿ª ¿ä¿ø¹èÄ¡, ¹ß¿­¼¾Å¸ ¿î¿µ, ȯÀڹ߻ý½Ã ½Å¼ÓÇÑ ÈļÛÁ¶Ä¡°èȹ µîÀ» ¿Ïº®È÷ ¼ö¸³Çϰí, ½ÅÁ¾ÀÎÇ÷翣ÀÚ¿¡ Ãë¾àÇÑ À¯Ä¡¿ø¡¤ÃÊ¡¤Áß¡¤°íÇлý üÇèÇà»ç Âü¿© µîÀº ¹èÁ¦ÇÏ¿© ½ÅÁ¾ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇϱâ·Î Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ¿ÃÇØ°¡ ±èÇØºÐûµµÀÚ±âÃàÁ¦°¡ Áö¿ªÃàÁ¦¿¡¼­ Àü±¹ÃàÁ¦·Î ¹ßµ¸¿òÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀ̸ç, ÀÏ¹Ý ÃàÁ¦¿Í´Â ´Þ¸® °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ¸íǰµµÀÚ±â¿Í »ýȰµµÀڱ⠵îÀ» Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µµÀڱ⠸¸µé±â üÇè µî ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÇà»ç¿Í °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ¿À°¨À» ¸¸Á·½ÃŰ´Â »ê¾÷Çü ÃàÁ¦·Î¼­ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ ¿¹ºñÃàÁ¦¿¡ °É¸Â´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ½Å¼³ ¶Ç´Â Ãà¼ÒÇÏ¿© 5°³ºÐ¾ß ÃÑ 60°³ÀÇ Á¾¸ñÀ¸·Î Ä¡·¯Áø´Ù.

 

Áö³­ÇØ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ ´ëÇüµµÀÚ±â Á¦ÀÛ°ú µµÀÚ±â ÁøÇ°¸íǰ ã±â, ºÐûµµÀÚ±âÀÇ È帧À» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â µµÀڱ⠿ª»ç°ü°ú üÇèÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ºÐûµµÀڱ⠸µ ´øÁö±â, Èë°¡·¡ üÇè, ºÐûµµÀÚ±â¸ðÀÚÀÌÅ© üÇè µî ´Ù¾çÇÑ µµÀÚ±â üÇèµµ ÁغñÇß´Ù.

 

Çà»ç±â°£ ³»³» °¡¿ä, ±¹¾Ç, ¹«¿ë, µî ÃàÇϰø¿¬ÀÌ À̾îÁö¸ç µµÀڱ⠰ø°³°æ¸Å, ³ëõ°¡¸¶ÀåÀÛ°¡¸¶ºÒÁöÇDZ⠵î À̺¥Æ® Çà»ç¿Í ºÐûÀÎÈ­¹® Âï±â, µµÀڱ⠸¸µé¾î º¸±â µî »ó¼³ üÇèÀåµµ ¿î¿µµÈ´Ù.

 

¿ÃÇØ´Â ¸í»ç¿Í µµÀÚ±âÀü, ¼­¿¹¿Í µµÀÚ±âÀÇ ¸¸³², ÇØ¿ÜµµÀÚ±â üÇè°ü, µµÀڱ⠰¡ÈÆ ¸¸µé±â, ³ëõ°¡¸¶Ã¼Çè, µµÀڱ⠽ð踸µé±â, µµÀڱ⠳¬½Ã´ëȸ, °ü¶÷°´ »çÁø´ëȸ µî °ü±¤°´ Áß½ÉÀÇ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢Á¾ ¹®È­Çà»ç¸¦ ´Ù¾çÇÏ°í Æ¯»ö ÀÖ´Â ½Å±Ô ÇÁ·Î±×·¥µµ ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù.

 

±èÇØºÐûµµÀÚ±â´Â °æ±âµµ ÀÌõÀÇ Ã»¹éÀÚ³ª Àü³² °­ÁøÀÇ Ã»ÀÚ¿Í´Â ´Þ¸® Çѱ¹µµÀڱ⠻ç»ó °¡Àå Çѱ¹ÀûÀÎ ¹ÌÀÇ ¿øÇüÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ºÐûµµÀÚ ±â°¡ Åõ¹ÚÇÏÁö¸¸ ÇüÅÂ¿Í ¹®¾çÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°í Ç¥ÇöÀÌ ºÐ¹æÇϸ鼭µµ ¹ÚÁø°¨ ³ÑÃÄ ½Ã¹ÎÀûÀ̸鼭µµ ¿¹¼ú¼ºÀÌ ¶Ù¾î³­ µµÀÚ±â·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.

 

±èÇØºÐûµµÀÚ±â ÃàÁ¦±â°£ µ¿¾È ¿À½Ã¸é 80¿©°³ ¾÷üÀÇ µµ¿¹ÀεéÀÌ 1³âµ¿¾È Áö±ØÁ¤¼ºÀ¸·Î ºú¾î ¸¸µç ºÐûµµÀÚ±âÀÇ ¸Ú°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Æò¼Òº¸´Ù 30%ÀÌ»ó Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ºÐûµµÀڱ⸦ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ¾î °á½ÇÀÇ Ç³¼ºÇÔÀÌ °¡µæÇÑ °¡À» °¡Á·°ú ÇÔ²² ±èÇØºÐûµµÀÚ±â ÃàÁ¦ÀåÀ» ã´Â´Ù¸é ¿À°¨ÀÇ ÇູÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1160 ¾ç»ê½Ã ±¸Á¦¿ª Â÷´Ü ¹æ¿ª ÃÑ·Â ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2010-04-19
1159 ´ë¾È±³À°»ý ÀÚ¿¬¿¡¼­ ÀμºÀ» ¹è¿ì´Ù kDN ´º½º 2010-04-19
1158 °ÅÁ¦½Ã ÃʵîÇб³ ±Þ½Ä¼Ò¿¡ ¼Õ ¼Òµ¶±â Áö¿ø kDN ´º½º 2010-04-16
1157 â¿ø½Ã õ¾ÈÇÔ Ä§¸ô»ç°í À§·Î±Ý Àü´Þ ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2010-04-16
1156 °Åâ»ç°ÇÈñ»ýÀÚ Á¦59ÁÖ±â ÇÕµ¿À§·ÉÁ¦ ºÀÇà kDN ´º½º 2010-04-16
1155 ±èÇØ½Ã µµ½Ã°æ°üµðÀÚÀÎ ÀÛǰ °ø¸ðÀü ÃßÁø ±¸¿øÈ£ ±âÀÚ 2010-04-15
1154 °Åⱺ ±¸Á¦¿ª À¯ÀÔ Â÷´Ü ±ä±Þ¹æ¿ª ´ëÃ¥ ÃßÁø ±è´ë·æ ±âÀÚ 2010-04-14
1153 °æ³²µµ Çѱ¹ ¹Ì·¡ °æ³²¿¡ ÅõÀÚÇϼ¼¿ä ±è´ë·æ ±âÀÚ 2010-04-14
1152 °æ³²ÀºÇà ±ÝÀ¶ ½Å»óǰ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü °³ÃÖ ±è´ë·æ ±âÀÚ 2010-04-13
1151 ´ë¾È±³À°»ý ±³À°ÇöÀåÀ» ã¾Æ¼­... ÆíÁý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-04-12
1150 ³²ÇØÇØ¾ç°æÂûû °úÇмö»ç ÀÚ¹®À§¿ø Á¦µµ ¿î¿µ ÆíÁý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-04-12
1149 ³²ÇØÇذæÃ» ¾ç±Íºñ ´ë¸¶ ¹Ð°æÀÛ µî ´Ü¼Ó ±¸¿øÈ£ ±âÀÚ 2010-04-08
1148 °æ³²ÀºÇà ⸶Áø ÅëÇÕ ÃàÇÏ ÅëÇÕ Ã¢¿ø½Ã »ç¶ûÀû±Ý Ãâ½Ã ±¸¿øÈ£ ±âÀÚ 2010-04-07
1147 â¿ø½Ã ÁÖ³²Àú¼öÁö »ýÅÂȯ°æ Á¤ºñ»ç¾÷ ½Ç½Ã ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2010-04-06
1146 UNCCD ·° ³«°¡Àڻ繫ÃÑÀå, °æ³² ¹æ¹® ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2010-04-05
1145 ´ë¾È±³À°»ý ¿ø½ÃÀÚ¿¬ÀÇ ½Åºñ¸¦ ã¾Æ ³ª¼¹´Ù kDN ´º½º 2010-04-05
1144 Ǫ¸¥Ã¢¿ø¸¸µé±â ¿îµ¿º»ºÎ ³ª¹« ³ª´² ÁÝ´Ï´Ù Á¤¿µ¿ø ±âÀÚ 2010-04-02
1143 ±èÇØ½Ã ÀϺ» ¿À»çÄ«¹Î´Ü°ú ±â³ä½Ä¼ö Çà»ç ÃßÁø ±¸¿øÈ£ ±âÀÚ 2010-04-02
1142 °æ³²ÀºÇà ÃÖ°í ¿¬ 5.2% °æ³² ¿ï»ê ºÎ»ê»ç¶ûÀû±Ý Ãâ½Ã ±¸¿øÈ£ ±âÀÚ 2010-04-01
1141 4´ë°­ º¸»ó³ë¸° ¾î¹Î µÐ°© ¸é¼¼À¯ »©µ¹·Á ±¸¿øÈ£ ±âÀÚ 2010-03-31
    503  504  505  506  507  508  509  510  511  512   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
´ëÇѰ¡¼öÇùȸ ÃæºÏÁöȸ ¿Í..
´ë»ó ±èÀ翬,±Ý»ó ±èÈ£½Ä,Àº»ó À±¹Î¾Æ,µ¿»ó ÃÖÀ¯Áø   ..
¿¬¸» ÆøÀ½, ±Þ¼º ÃéÀå¿°¡¯ À§..
¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ȸ½Ä°ú ¼úÀÚ¸®°¡ ºÎ½ ´Ã¾î³ª´Â ½Ã±â´Ù. Æò¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀSCI±Þ..
 SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü¹ÝÁõ ¼ö¼ú ¡®MITA..
°Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý..
 °Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý¿°¡¯°Ç°­°­Á °³ÃÖ Çѱ¹..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..