Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù16ÀϱݿäÀÏ
                                                                         Home > Best ±â»ç
  À̸í¹Ú Á¤ºÎ ºÎÀû°ÝÀÚµéºÎÅÍ ÅðÁøÇ϶ó
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-03-18 17:58:49   ÇÁ¸°ÅÍ

Àӱ⺸ÀåÀº °ø°ø±â°üÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿î¿µÀ» À§ÇØ Çѳª¶ó´çÀÌ ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

Âü¿©¿¬´ë ÇàÁ¤°¨½Ã¼¾ÅÍ´Â 18ÀÏ  Çѳª¶ó´ç ¾È»ó¼ö ¿ø³»´ëÇ¥°¡ Áö³­ 11ÀÏ ´çÁ÷ÀÚȸÀÇ¿¡¼­ Áö³­ 10³â°£ ±¹Á¤À» ÆÄź½ÃŲ ¼¼·ÂÀÌ ¾ß´ç°ú Á¤ºÎÁ¶Á÷, ±Ç·Â±â°ü, ¹æ¼Û»ç, ¹®È­°è, Çаè, ½Ã¹Î´Üü µî Á¤ºÎ¿Í ÇÐ°è ¿äÁ÷¿¡ ³²¾Æ »õ Á¤ºÎ Ãâ¹üÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ°í ÀÖ´Ù ¸é¼­ Á¤ºÎÁ¶Á÷ °³ÆíÀ» ¹æÇØÇÑ ±¹Á¤ ÆÄź ¼¼·ÂÀº Áï°¢ »çÅðÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í ÁÖÀåÇß´Ù.

 

ÀÌÈÄ ¿ÀÁöö Çѱ¹°ü±¤°ø»ç »çÀåÀÌ Áö³­ 14ÀÏ »çÇ¥¸¦ Á¦ÃâÇßÀ¸¸ç Çѱ¹¹æ¼Û±¤°í°ø»ç(ÄÚ¹ÙÄÚ) Á¤¼ø±Õ »çÀå ¶ÇÇÑ »çÇ¥¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. ±×·±µ¥ 16ÀÏ Áö³­Á¤±ÇÀÇ ±èÀå¼ö Àü ±¹¹æºÎ Àå°üÀÌ Çѳª¶ó´ç¿¡ ÀÔ´çÇß´Ù.

 

Çѳª¶ó´çÀº ºñ·Ê´ëÇ¥ 2¹øÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ½ÇÁ¤ Ã¥ÀÓÀλç´Â ³ª°¡¶ó°í Çϰí ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Áö³­Á¤±ÇÀÇ Àå°üÀ» ºÒ·¯µéÀ̰í ÀÖ´Ù. ÀÌÂë µÇ°í º¸¸é ÀӱⰡ ¹ý¿¡ º¸ÀåµÈ °ø°ø±â°üÀÇ ÀåÀ» ¸ô¾Æ³»´Â ÀÌÀ¯°¡ ¡®ÀÚ±â»ç¶÷¡¯À» À§ÇÑ ÀÚ¸®¸¸µé±â¶ó´Â ÀλóÀ» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù.

 

¾È»ó¼ö ¿ø³»´ëÇ¥ ¹ß¾ðÀÌÈÄ À¯ÀÎÃÌ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ Àå°üÀº "ÀÌÀü Á¤±ÇÀÇ Á¤Ä¡»öÀ» °¡Áø ¹®È­¿¹¼ú°è ´ÜüÀåµéÀº ½º½º·Î ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹°·¯³ª´Â °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù."°í Çß°í, ÀÌÀ±È£ Áö½Ä°æÁ¦ºÎ Àå°üÀº "Äڵ尡 ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ÀӱⰡ ³²¾Ò´Ù°í ÇØ¼­ ÀӱⰡ ³¡³¯ ¶§±îÁö ÀÖ´Â °ÍÀº °ï¶õÇÏ´Ù."°í ¸»ÇÏ´Â µî »õ Á¤ºÎÀÇ °¢·áµéÀÌ »êÇÏ ±â°üÀåÀÇ ÅðÁøÀ» Á¾¿ëÇß´Ù. ¶Ç, û¿Í´ë´Â ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÓ¸íÇÑ ±â°üÀåµéÀÇ ¾÷¹«º¸°í Âü¼®À» °ÅºÎÇÏ¸ç »çÅð ¾Ð·ÂÀÇ ¼öÀ§¸¦ ³ô¿© °¬´Ù.

 

À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ³»°¢À» ±¸¼ºÇÏ¸ç ±Ø½ÉÇÑ ÀÎÀçÀÇ ºÎÁ·À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ±¹¹«À§¿ø°ú û¿Í´ë ¼ö¼® Áß »ó´ç¼ö°¡ ºÎµ¿»êÅõ±â, Å»¼¼, Ç¥ÀýÀÇȤ µîÀ¸·Î ³í¶õÀ» ºú¾ú´Ù. 3¸íÀÌ ÀÚÁø»çÅðÇÏ¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ß´ç°ú ½Ã¹Î»çȸÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÎÀû°ÝÀλçÀÇ ÀÓ¸íÀ» °­ÇàÇÑ °Íµµ ¿©·µÀÌ´Ù.

 

ÀÌ´Â À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°øÁ÷ÀÚ»çÀü°ËÁõÀÇ ºÎÁ·°ú ÀÎÀçÇ® ºÎÁ·À» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̸ç, ±Þ±â¾ß Âü¿©Á¤ºÎ ½ÃÀý Àå°üµéÀ» ºô·Á´Ù°¡ ±¹¹«È¸ÀÇ Á¤Á·¼ö¸¦ ä¿ü´ø ¹Ù ÀÖ´Ù. µµ´ö¼º°ú ÀÎÀçÇ® ºÎÁ·À¸·Î Áö³­ Á¤ºÎÀÇ Àå°üÀ» ºô·Á´Ù ±¹¹«È¸ÀǸ¦ ±¸¼ºÇß´ø °ÍÀÌ ¾ü±×Á¦À̰í Áö³­ Á¤ºÎÀÇ Àå°üÃâ½Åµµ ¿µÀÔÇϸ鼭, Á¤ºÎÅõÀÚ±â°üÀÇ ±â°üÀåµéÀ» ¹ýÀÌ º¸ÀåÇÏ´Â Àӱ⿡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸·¹«°¡³»·Î ¹°·¯³ª¶ó°í Çù¹ÚÇÏ´Â °ÍÀº ¾îÀ̾ø´Â Àڱ⠺п­Àû Á¤Ä¡ÇàÅÂÀÌ´Ù.  

 

°ø°ø±â°üÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿î¿µÀ̶ó´Â ÀÓ±âÁ÷ÀÇ ÃëÁö¸¦ »ý°¢ÇÒ ¶§ ¹ý·ü¿¡¼­ Á¤Çϰí ÀÖ´Â ¿ä°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î »çÅ𸦠¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº Á¦µµÀÇ ÃëÁö¸¦ Èçµå´Â °ÍÀ̸ç, °ú°Å·Î ¿ªÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â Àλçû¹®È¸¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â Àλçµéµµ ºÎµ¿»êÅõ±â, Å»¼¼, º´¿ª, ³í¹®Ç¥Àý µî ½É°¢ÇÑ µµ´ö¼ºÀÇ ¡®°áÇÌÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

 

¶Ç ´Ù½Ã Àλç¿Í °ü·ÃµÈ ±¸¼³¼ö¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀº ÀӱⰡ ³¡³ªÁö ¾ÊÀº ÀλçµéÀ» °­¾ÐÀûÀ¸·Î ¸ô¾Æ³»°í ¼±°ÅÀÌÈÄ ¹«¾ùÀΰ¡ ¡®º¸Àº¡¯ÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú »õ Á¤±Ç°ú Äڵ尡 ¸Â´Â »ç¶÷µé·Î ä¿ì·Á´Â À̸¥ ¹Ù ³«ÇÏ»ê Àλ縦 ÇÏ·Á´Â °ÍÀ¸·Î ¹Û¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ³»°¢±¸¼º°úÁ¤¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ Àλç½Ã½ºÅÛÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¸ÕÀú Á¡°ËÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °íÀ§°øÁ÷ÀÚ ÀÓ¸í¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÀÎÀçÇ®µµ È®´ëÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃß¾î À̹ø¿¡ ÀÓ¸íµÈ ºÎÀûÀýÇÑ ÀλçÀÇ ÅðÁøºÎÅÍ ¸ÕÀú ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê°í¼­´Â À߸øµÈ Àλ簡 µÇÇ®ÀÌµÉ »ÓÀÌ´Ù. 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
524 ºÎµ¿»ê ´ë¿¬Á¤ÀÌ ½ÃÀ۵ƴ°¡? Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-15
523 Â÷±â Á¤ºÎ ÃÊ´ë ÃѸ®°¨ 1À§, ¹Ú±ÙÇý ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-01-11
522 ÀμöÀ§, °úµµÇÑ ¿å½ÉÀº È­¸¦ ºÎ¸¥´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-01-10
521 »ï¼ºÆ¯°ËÀÌ ¹Ýµå½Ã ¼ö»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-01-09
520 Çѳª¶ó±¹È¸ÀÇ¿ø, ´ëÆø ¹°°¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-01-08
519 À̸í¹Ú Ư°Ë¹ý Àº À§ÇåÀÌ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-07
518 ÀμöÀ§ ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑÁ¦ ÆóÁö¹æÄ§ ¹ßÇ¥ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-07
517 ±¹¹Î 69%, ÃѸ®½Ç Ãà¼Ò Âù¼º" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-01-04
516 À¯±ÇÀÚ 56%, Áö¿ª±¸ ÀÇ¿ø ±³Ã¼ µÅ¾ß" ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-01-04
515 À̸í¹Ú ´ç¼±ÀÚ ±¹Á¤¿î¿µ ÀßÇÒ °Í, 82.6% Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-04
514 Á¶ÁØ¿õ Ư°Ë, ¿¡¹ö·£µå »ç°Ç »ï¼º ±¸Á¶º» ¿ªÇÒ ¹Ýµå½Ã ¹àÇô³»¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-01-03
513 »ï¼ºÁß°ø¾÷ Ãø ¿¹Àμ±´Ü °¨µ¶ÀÚ Á¶»ç ¾öÁßÈ÷ Á¶»çÇ϶ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-01-03
512 Ư°Ë±îÁö °ÅÃÄ¾ß Çϳª ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-12-29
511 "BBK Ư°Ë ÃßÁø Âù¼º 51% vs ¹Ý´ë 39%" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-12-28
510 ÃѼ±¼­ Çѳª¶ó´ç Èĺ¸ ÁöÁöÇÒ °Í, 52.2%" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-12-28
509 ´ë¼±ÈÄ Çѳª¶ó´ç ÁöÁöÀ² 7.8%p ¿Ã¶ó 54.9%" Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-12-28
508 ÒÆ ´ëÅë·É ´ë¼± °ü¸® °øÁ¤Çß´Ù, 63%" ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2007-12-28
507 ±âǰÀÖ´Â ¹ø¿µÀÇ ¹Ì·¡·Î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-12-27
506 ¼­¹ÎÀÇÈû 100¸¸À¯±ÇÀڿº»ºÎ Ȱµ¿º¸°í¼­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-12-26
505 À̸í¹Ú ´ç¼±ÀÚ, ±Ç·ÂÀÇ Ô¸ÛÊ µéÁö ¸»¾Æ¾ß! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-12-26
    55  56  57  58  59  60  61  62  63  64   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð,1¿ùÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..