Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â02¿ù13ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã¸¦ À§ÇÑ ¸¶Áö¸· °ü¹® ÇöÁö ½Ç»ç ÁøÇà
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-09-27 12:44:47   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎ»ê½Ã´Â WHO ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã °øÀÎÀ» À§ÇÑ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ü¹®ÀÎ ÇöÁö½Ç»ç°¡ ¿À´Â30ÀϺÎÅÍ 10¿ù 2ÀϱîÁö 3Àϰ£ ½Ãû µî¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.

 

À̹ø ½Ç»ç¸¦ À§ÇØ Lief Svanstrom WHO Áö¿ª»çȸ¾ÈÀüÁõÁøÇù·Â¼¾ÅÍ ¼ÒÀå(½º¿þµ§), Lu Pai ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã ½É»çÆò°¡ Àü¹®À§¿ø(´ë¸¸) Á¶ÁØÇÊ ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã ½É»çÆò°¡ Àü¹®À§¿ø(±¹Á¦¾ÈÀüµµ½ÃÁö¿ø¼¾ÅÍÀå) ¹Ú³²¼ö ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã ½É»çÆò°¡ Àü¹®À§¿ø(Áö¿ª»çȸ¾ÈÀüÁøÈ↓±¸¼Ò ºÎ¼ÒÀå)µî 4¸íÀÇ ½Ç»ç´ÜÀÌ ºÎ»ê½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÑ´Ù.

WHO(¼¼°èº¸°Ç±â±¸)¿¡¼­ °øÀÎÇÏ´Â ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã´Â ½Ã¹ÎÀÇ Âü¿©¸¦ ÅëÇØ ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼­ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â »ç°í ¹× ¼Õ»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇØÁö±â À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ´Â µµ½Ã¸¦ ¸»Çϸç, WHO Áö¿ª»çȸ¾ÈÀüÁõÁøÇù·Â¼¾ÅÍÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ¼­·ù ½É»ç¿Í ½Ç»ç¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤µÈ´Ù. ÇöÀç ¼¼°è 33°³±¹ 317°³ Áß¼Òµµ½Ã°¡ °øÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

½Ç»ç´ÜÀº ¿À´Â 30ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 45ºÐ Çã³²½Ä ½ÃÀå ¿¹¹æÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ ½Ãû 12Ãþ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã °øÀÎÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕÃßÁø»çÇ×À» ûÃëÇÑ´Ù. À̾, 3Àϰ£ °ü·Ã ±â°ü°ú ´Üü¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© °¡Á¤ ¹× °ÅÁֽü³ µî ºÐ¾ßº°·Î ¾ÈÀüÃßÁø»óȲ ûÃë ¹× ÇöÀå È®ÀÎÀ» ÇÒ °èȹÀÌ¸ç ¸¶Áö¸·À¸·Î 10¿ù 2ÀÏ ºÎ»ê½Ãû¿¡¼­ °­ÆòÀ» ½Ç½ÃÇÑ ÈÄ ÇöÁö½Ç»ç¸¦ ¸¶Ä¡°Ô µÈ´Ù.

½Ç»ç´ÜÀº ½Ç»ç ù° ³¯ÀÎ ¿À´Â 30ÀÏ¿¡´Â °æÂûûÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Ä¡¾ÈȰµ¿ ¾÷¹«º¸°í ½Ãû¾î¸°ÀÌ Áý¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ ¾ÈÀü ºÐ¾ß ¾ÈÀü´ëÃ¥ º¸°í ¼Ò¹æ¾ÈÀü ´ëÃ¥À» ¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ¿¡¼­ º¸°í ¹Þ´Â µîÀÇ ÀÏÁ¤À» ¼öÇàÇÑ´Ù. µÑ° ³¯ÀÎ 10¿ù 1ÀÏ¿¡´Â ±¹Á¦¾ÈÀü½Ã¹üÇб³ÀÎ °³È­ÃʵîÇб³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Çб³¾ÈÀü ´ëÃ¥ ûÃë µ¿±¸ÀÇ ½Ã¹ü±¸ ÃßÁø»óȲ º¸°í ¹× ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÎ ³ëÀγ«»ó ºÐ¾ß ´ëÃ¥ º¸°í ºÎ»ê±³Åë°ø»ç¿¡¼­ µµ½Ãöµµ ¾ÈÀü°ü¸® ´ëÃ¥À» º¸°í ¹ÞÀ» °èȹÀÌ´Ù.

¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 10¿ù 2ÀÏ¿¡´Â ±¹Á¦¾ÈÀü½Ã¹üÇб³ÀÎ ¸í´öÃʵîÇб³ÀÇ Çб³ ¾ÈÀü ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁøº¸°í ±¸Æ÷ ¾î¸°ÀÌ ±³Åë°ø¿ø¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ ±³Åë±³À° ÇöȲ º¸°í ºÎ»êÁø±¸ÀÇ ½Ã¹ü±¸ ÃßÁøÇöȲ°ú Àڻ쿹¹æºÐ¾ß º¸°í¸¦ ¹Þ´Â µî 3ÀÏ µ¿¾È ÇöÁö È®Àΰú °ü·Ã ±â°ü ¾÷¹«º¸°í¸¦ ûÃëÇÏ°Ô µÈ´Ù.

½Ã °ü°èÀÚ´Â Áö³­ 7¿ù 10ÀÏÀÚ·Î ¾ÈÀüÇàÁ¤±¹ ³» ¾ÈÀüÃѰý°ú¸¦ ½Å¼³ÇÏ¿© ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã °øÀξ÷¹«¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±×°£ »çÀü ½Ç»ç ½Ã ÁöÀû»çÇ×À» º¸¿ÏÇÏ°í ¿ì¸®½Ã ¾ÈÀü´ëÃ¥À» Á¦´ë·Î º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÑ ÀÚ·á Áغñ µî ÇöÁö½Ç»ç¸¦ ÁغñÇØ ¿Ô´Ù¡±¶ó°í ÀüÇϰí, ¡°½Ã°¡ WHO ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã·Î °øÀÎ ¹Þ°Ô µÇ¸é ±¤¿ªÀÚÄ¡´Üü·Î´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ±â·ÏµÇ¸ç ±¤¿ª½Ã ´ÜÀ§ ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã ¸ð¹ü»ç·Ê·Î µµ½Ãºê·£µå Á¦°í¿Í ÇØ¿Ü±â¾÷°ú ´ë±Ô¸ð ±¹Á¦Çà»ç À¯Ä¡¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, ½Ã´Â WHO ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã °øÀÎÀ» À§ÇØ Áö³­ 2010³â¿¡ Áö¿ª»çȸ ¾ÈÀüµµ½Ã Áø´Ü ¹× ÁßÀå±â °èȹÀ» ¼ö¸³Çϰí 2011³â 9¿ù¿¡ ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã °øÀÎ Áغñµµ½Ã·Î µîÀçÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, Áö³­ 7¿ù¿¡ »çÀü ¿¹ºñ½Ç»ç¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç 8¿ù¿¡ °øÀÎ ½Åû¼­¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. À̹ø ÇöÁö½Ç»ç ÈÄ, ¿ÃÇØ 12¿ù¿¡ °øÀο©ºÎ ÃÖÁ¾ °á°ú°¡ ³ª¿Ã ¿¹Á¤À¸·Î ½Ã°¡ ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã·Î °øÀÎÀÌ È®Á¤µÇ¸é ³»³â 5¿ù°æ¿¡ ¼±Æ÷½ÄÀ» °³ÃÖÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9473 Á¦15ȸ ºÎ»ê³ì»öȯ°æ»ó ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-05-26
9472 ¼¼°èÆòÈ­±¤º¹¼±¾ð¹® 1Áֳ⠱â³ä½Ä¡¤ÆòÈ­¿°¿ø °È±â´ëȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-05-26
9471 ¼Ò³â¿ø ÇлýµéÀÇ ÀÏ·ù Çì¾îµðÀÚÀ̳ʸ¦ ÇâÇÑ ²÷ÀÓ ¾ø´Â µµÀü Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-05-26
9470 ºÎ»ê½ÃÀå ¹«¼Ò¼Ó ¿À°Åµ· Èĺ¸ ¹Ú»ç³í¹® Ç¥Àý ÀÇȤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-05-26
9469 ¼±ºÒ½Ä ÇҺΰŷ¡¾÷ü Á¡°Ë ¹ßÇ¥ ¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ 2014-05-26
9468 °¨Ãµ¹®È­¸¶À»ÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡ ³ôÀδÙ! Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-05-26
9467 ¹ß¾Ï¹°Áú¡¯ºÎ»ê¹Ì±º±âÁö,ȯ°æÁ¤È­ Çù»ó ¹Ì±ºÀÇ Ã¥ÀÓ °ÅºÎ·Î ½ÇÆÐ! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-05-26
9466 ºÐ±Ç-ÀÚÄ¡-¹Î»ý 20´ë ½Ã¹ÎÀÇÁ¦ °ø°³ÁúÀÇ ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-05-26
9465 6.4Áö¹æ¼±°Å À¯±ÇÀÚ ¼ö 2,932,179¸í È®Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-05-26
9464 ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø Áö¿ø,¼Ò³â¿ø Çлý ´ë»ó ½Ç¿ë°æÁ¦±ÝÀ¶±³À° Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-05-25
9463 ºÎ»êÇõ½Åµµ½Ã ÀÌÀü°ø°ø±â°ü Çкθ𠼳¸íȸ ¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ 2014-05-23
9462 Çб³Æø·Â¿¹¹æ ȸº¹Á¶Á¤¼¾ÅÍ ¼³¸³¡¤¿î¿µ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-05-23
9461 ÀÓÁø¿Ö¶õ 422ÁÖ³â, Ãæ·Ä»çÁ¦Çâ ºÀÇà ³ëÇý¹Î ±âÀÚ 2014-05-22
9460 ¶óÀÌºê ¹ö¶óÀÌ¾îÆ¼ ¼î¡®Ã»ÃáÀÇ ½ÊÀڷΡ¯ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2014-05-22
9459 Á¦15ȸ ´ëÇѹα¹ÀüÅëÀÇ»ó °ø¸ð´ëÁ¦Àü °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-05-22
9458 ÀǾàǰ À¯ÅëÁú¼­ À§¹Ý ÇѾà»ó µî 7°÷ Àû¹ß ¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ 2014-05-22
9457 Á¦11ȸ °¡Á¤À§Å¹ÀÇ ³¯ ±â³ä È«º¸ Ä·ÆäÀÎ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-05-22
9456 »ç¶÷°ú »ç¶÷ÀÌ ¾î¿ï·Á ¸¶À»À» µÇ»ì¸®´Ù! ³ëÇý¹Î ±âÀÚ 2014-05-21
9455 ¼ö»êÀÚ¿ø¿¬±¸¼Ò,¸ÂÃãÇü ÇØ±â»ç Ãëµæ±³À° ½Ç½Ã ¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ 2014-05-21
9454 Á¤ºÎ¡®WORLD CLASS 300 ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯4°³»ç ¼±Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-05-21
    1030  1031  1032  1033  1034  1035  1036  1037  1038  1039   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°í±³2³â»ý ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÁÖ Æ¯..
¡®Á¤ ´ã¡¯±ºÀÇ ¡®ÃÊ¿ù:¾îµÒ°ú ºû¡¯   ¡ã°í±³2³â..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..