Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â02¿ù14ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ¿µÈ­ÀÇÀü´ç À½Çâ Á¶¸í ¹«´ë µðÀÚÀÎ °ø¿¬Àå¡®Àαâ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-08-10 07:20:59   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : °ø¿¬´Üü´Â ºñ¿ë Àý°¨,¿µÈ­ÀÇÀü´çÀº °ø¿¬È°¼ºÈ­·Î »óÈ£ WIN-WIN¸ðµ¨

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÁö¿¬ ±âÀÚ = ¿µÈ­ÀÇÀü´çÀÌ °ø¿¬´Üüµé·ÎºÎÅÍ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. Àü¹® ½ºÅÂÇÁÀÇ µðÀÚÀÎ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í ºñ¿ëµµ Àú·ÅÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

           ¡ã ¿µÈ­ÀÇÀü´ç Çϴÿ¬±ØÀå

 

°ø¿¬ ±âȹ½Ã °¡Àå Áß¿äÇÑ °Í ÁßÀÇ Çϳª°¡ °ø¿¬Àå ¼±Á¤ÀÌ´Ù. °ø¿¬ÀåÀÇ À§Ä¡, Á¼® ¼ö, ´ë°ü·á¿Í ´õºÒ¾î °ø¿¬Àå ½ºÅÂÇÁÀÇ ¿ª·®Àº °ø¿¬Àå ¼±Á¤ ½Ã ÁÖ¿ä °í·Á»çÇ×ÀÌ´Ù.

 

¿µÈ­ÀÇÀü´çÀº °ø¿¬´Üü°¡ ¿äûÇÒ °æ¿ì À½Çâ Àü¹®°¡¿Í Á¶¸í Àü¹®°¡°¡ µðÀÚÀÎÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù. Á¶¸í µðÀÚÀÎÀÇ °æ¿ì Á¶¸í ¼³°è, Á¶¸í ¼³Ä¡, Àå¸é ¸Þ¸ð¸® ÀÛ¼º, ¿î¿ë µîÀÇ Àü °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. À½Çâ µðÀÚÀÎÀº À½Çâ ¼³°è, À½Çâ ¼³Ä¡(¸¶ÀÌÅ©, ½ºÇÇÄ¿ µî ¼³Ä¡), Àå¸é ¸Þ¸ð¸® ÀÛ¾÷(À½Çâ È¿°ú ¹× Æ©´× ÀÛ¾÷ µî), ¿î¿ë µîÀÇ °úÁ¤À» ´ã´çÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °ø¿¬Àå¿¡¼­ Àåºñ ÀμöÀÎ°è ¶Ç´Â ¼³Ä¡ º¸Á¶, ¸Þ¸ð¸® ÀÛ¼º µî ¾ÈÀü°ü¸® À§ÁÖÀÇ ±â¼úÁö¿ø¸¸ ÇÏ´Â °Í°ú ´ëºñµÈ´Ù.

 

ÀÏ¹Ý ±â¼úÁö¿øÀº °ø¿¬Áغñ ´Ü°è·Î ¸®Çã¼³À» Âü°üÇÒ Çʿ䰡 ¾ø°í µðÀÚÀο¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª µðÀÚÀÎ Áö¿øÀº ¸®Çã¼³ Âü°üºÎÅÍ ¼³Ä¡, ¸Þ¸ð¸® ÀÛ¾÷, ¿î¿ë µî º¹ÀâÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ µé±â ¶§¹®¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ °ø¿¬Àå¿¡¼­´Â Àü¹®Àη ºÎÁ·À¸·Î µðÀÚÀÎ Áö¿øÀ» ±âÇÇÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

 

¿µÈ­ÀÇÀü´çÀº ±âȹ°ø¿¬ÀÇ °æ¿ì 30% °¡±îÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô µðÀÚÀÎ Áö¿øÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. 10°³ °ø¿¬ Áß 3°³´Â ½ºÅÂÇÁ°¡ °ø¿¬ Áغñ ´Ü°èºÎÅÍ ³¡³¯ ¶§±îÁö Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ´ë°ü°ø¿¬ ½Ã¿¡µµ µðÀÚÀÎ Áö¿øÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Á¡Â÷ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ´ë°ü°ø¿¬ÀÇ °æ¿ì µðÀÚÀÎ Áö¿ø ºñÀ²Àº 18% Á¤µµ µÈ´Ù.

 

½ÇÁ¦·Î ºÎ»ê´ë, °æ¼º´ë, ½Å¶ó´ë ¹«¿ëÇаú¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ¹«¿ë´ÜüÀÇ °ø¿¬¿¡ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ½ºÅÂÇÁ°¡ Á¶¸í µðÀÚÀÎÀ» ´ã´çÇßÀ¸¸ç, ºÎ»ê´ÜÆí¿µÈ­Á¦, Àεµ¿µÈ­Á¦, ºÎ»ê±¹Á¦¾î¸°ÀÌû¼Ò³â¿µÈ­Á¦ µîÀÇ °³¡¤Æó¸·½Ä¿¡µµ Á¶¸í, À½Çâ, ¹«´ë ½ºÅÂÇÁ°¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÑ´Ù.

 

Àû±ØÀûÀ¸·Î µðÀÚÀÎ Áö¿øÀ» ÇÔ¿¡ µû¶ó ºÎ´ë½Ã¼³ »ç¿ë·á ¼öÀÍÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÇâÈÄ¿¡µµ °ø¿¬À» À¯Ä¡ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â µî ¿µÈ­ÀÇÀü´çÀÌ °ÅµÎ´Â È¿°ú´Â ½ò½òÇÏ´Ù. µðÀÚÀÎ Áö¿øÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ±âº» Á¶¸í, ±âº» À½Ç⸸ »ç¿ëÇÏ°í ³ª¸ÓÁö ÀåºñµéÀº ¿ÜºÎ¿¡¼­ Àåºñ¸¦ °¡Á®¿ÀÁö¸¸ µðÀÚÀÎ Áö¿øÀ» ÇÏ¸é ºÎ´ë½Ã¼³(Àåºñ) »ç¿ë·á ¼öÀÍÀÌ Ãß°¡·Î ¹ß»ýÇÑ´Ù. µðÀÚÀÎ Áö¿ø¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀº Á¶¸í, À½Çâ, ¹«´ë µðÀÚÀÎÀÌ °¢°¢ ȸ´ç Æò±Õ 50¸¸¿øÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ÇÑ ¹ø µðÀÚÀο¡ Âü¿©ÇÏ¸é ±× °ø¿¬´Üü³ª °ø¿¬±âȹ»ç°¡ ÇâÈÄ °ø¿¬À» ÇÒ °æ¿ì¿¡ ´Ù½Ã µðÀÚÀÎÀ» ¿äûÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µðÀÚÀÎ ºÎ°¡ ¼öÀÍÀÌ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¿ÜºÎ °ø¿¬±âȹ»ç¿Í °øµ¿À¸·Î Á¦ÀÛ ½Ã µðÀÚÀÎ Áö¿øºñ¸¸Å­ ºñ¿ëÀ» µéÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ±â ¶§¹®¿¡ °øµ¿Á¦ÀÛ ÀÛǰÀ» À¯Ä¡ÇÏ´Â µ¥µµ À¯¸®ÇÏ´Ù.

 

°ø¿¬´Üü ÀÔÀå¿¡¼­µµ ¿µÈ­ÀÇÀü´çÀ¸·ÎºÎÅÍ µðÀÚÀÎ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸é ÆíÇÏ´Ù. °ø¿¬Àå »çÁ¤À» °¡Àå Àß ¾Æ´Â Àü¹® ½ºÅÂÇÁ°¡ ÇÔ²²ÇϹǷΠ¹Ï°í ¸Ã±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¿µÈ­ÀÇÀü´ç °ü°èÀÚ´Â ¡°°ø¿¬ ½Ã À½Çâ, Á¶¸í, ¹«´ë ±â¼ú ÀηÂÀÌ °°ÀÌ Âü¿©ÇÔÀ¸·Î½á Áö¿ª ¹®È­¿Í µ¿¹Ý¼ºÀåÇϰí Áö¿ªÀÇ °ø¿¬¹®È­ Ȱ¼ºÈ­¿¡µµ ÀÏÁ¶Çϰí ÀÖ´Ù´Â ÀںνÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±èÁö¿¬ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
14238 2016 ¹Ì¼ú »î¿¡ µé´Ù î÷¡¯°³ÃÖ ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2016-08-03
14237 ¹®È­È¸°ü °¡Á· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö°­»ý ¸ðÁý ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2016-08-03
14236 ¿Ü±¹ÀÎÀ¯Çлý ÀÎÅϽ± ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2016-08-03
14235 ºÎ»ê½Ã,°ø°ø±Ù·Î Áö¿ø µî °øµ¿Ã¼ Ȱ¼ºÈ­ ±â´ë Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-08-03
14234 Á¦19ȸ Àå¾ÖÀÎ Çѹٴ٠ÃàÁ¦ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-08-03
14233 ÀεðÇ÷¯½º ¿µÈ­ÀÇÀü´ç¡®¾Ö´Ï °¨µ¶¿­Àü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-08-03
14232 ºÎ»êÇ׿î³ëÁ¶¿ø Ãë¾÷¾Ë¼± »ç±â,îñ ÁöºÎÀå ¹ÝÀå µî 8¸í °Ë°Å ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-08-02
14231 Æ÷º¹Àýµµ ¿ôÀ½ÆøÅº ¼ö³àµéÀÇ À¯È¤ ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2016-08-02
14230 ºÎ»ê½Ã ´ëǥȨÆäÀÌÁö ±¹»ê °ø°³DBMS µµÀÔ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-08-02
14229 ºÎ»ê½Ã º¸°Ç¼Ò È£½ºÇǽº¿ÏÈ­Äɾî½Ã½ºÅÛ¡¯¼º°ú ¹ßǥȸ °³ÃÖ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2016-08-02
14228 ÀΰøÁö´É ¿µ»óºÐ¼®±â¼ú ±³ÅëÈ¥ÀâÁ¤º¸ ½Ã¹ü¼­ºñ½º ÃßÁø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-08-02
14227 ºÎ»êû³â¹ÂÁ÷Æä½ºÆ¼¹ú¡®¶óÀÌºê ½ºÄù¾î¡¯°³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-08-02
14226 ºÎ»ê½Ã,½Å°øÇ×Áö¿øº»ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-08-02
14225 ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ½Ã³×¸¶Å×Å©¡®¼­¸Ó ½ºÆä¼È 2016¡¯ ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2016-08-01
14224 ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå Æ¯¼³¹«´ë ºÎ»ê¹Ù´ÙÃàÁ¦¿Í ¿¬°è ÀÌÁ¤±Ù ±â ÀÚ 2016-08-01
14223 ºÎ»ê½Ã µµ½ÃÀç»ý ³×ÀÌ¹Ö °ø¸ð ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2016-08-01
14222 ³«µ¿°­ »ýŰø¿ø ¹Î°£À§Å¹ °ü¸®Ã¼Á¦·Î Àüȯ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-08-01
14221 ºÎ»ê½Ã, ¼®¸é³ëÃâÁö¿ª °Ç°­¿µÇâÁ¶»ç ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-08-01
14220 Á¦11ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¸ÅÁ÷Æä½ºÆ¼¹ú °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-08-01
14219 ºÎ»ê½Ã,»ì¼öÂ÷ °¡µ¿ Æø¿°ÇÇÇØ ÁÙÀδ٠ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-07-29
    792  793  794  795  796  797  798  799  800  801   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°í±³2³â»ý ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÁÖ Æ¯..
¡®Á¤ ´ã¡¯±ºÀÇ ¡®ÃÊ¿ù:¾îµÒ°ú ºû¡¯   ¡ã°í±³2³â..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..