Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â02¿ù20ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ¿À°Åµ· ½ÃÀå,¹Ì¼¼¸ÕÁö Ãѷ´ëÀÀ °Åµì °­Á¶
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-03-07 22:10:08   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ºÎ»ê½Ã µî 49°³ ±â°ü ´Üü ´ëÇ¥ Âü¼®, ½Ã¹Î¾ÈÀü °ü·Ã Àü ºÐ¾ß ³íÀÇ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ = ¹Ì¼¼¸ÕÁö ÃÑ·Â ´ëÀÀ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ¡®½Ã¹Î¾ÈÀü Àü¸é Çõ½ÅȸÀÇ¡¯°¡ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ºÎ»ê½Ãû Àç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ. ¿À°Åµ· ºÎ»ê½ÃÀåÀÌ ÁÖÀçÇÑ À̳¯ ȸÀÇ´Â ½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç, ºÎ»êÇØ¾ç¼ö»êû, ³²ÇØÇØ¾ç°æÂûû, °í¸®¿øÀڷº»ºÎ µî 49°³ ±â°ü ´ëÇ¥µéÀÌ Âü¼®ÇØ °¢ ºÐ¾ßº° ½Ã¹Î¾ÈÀü ´ëÃ¥À» ³íÀÇÇß´Ù.

 

À̳¯ ȸÀÇ´Â ÃÖ±Ù ÀϾ ½ÂÇлê Àý°³Áö ³«¼®»ç°í, ÀÕµû¸¥ »êºÒ, ±¤¾È´ë±³ È­¹°¼± Ãæµ¹ »ç°í µî°ú °ü·ÃÇØ ¾ÈÀü´ëÃ¥°ú Àç¹ß¹æÁö ´ëÃ¥ µîÀÌ ³íÀǵÆÀ¸³ª °¡Àå Áß¿äÇÑ ¾È°ÇÀº ´Ü¿¬ ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö¡¯¿´´Ù.

 

¿À ½ÃÀåÀº ¡°¹Ì¼¼¸ÕÁö¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ °ÆÁ¤°ú ¿ì·Á°¡ °è¼Ó Ä¿Áö´Â »óȲ¿¡¼­ Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ³íÀÇÇØ¾ßÇÒ ÃÖ°íÀÇ ¾È°ÇÀº ¹Ì¼¼¸ÕÁö¡±¶ó¸ç ¡°ºÎ»êÀÇ ¹Ì¼¼¸ÕÁö¸¦ ´Ü 1 ¸¶ÀÌÅ©·Î±×·¥ÀÌ¶óµµ ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ´Ù °­±¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Ã ȯ°æÁ¤Ã¥½ÇÀº ¹Ì¼¼¸ÕÁöÁÖÀǺ¸³ª °æº¸°¡ ¹ß·ÉµÇ¸é ºñ»óÀú°¨Á¶Ä¡¿¡ ÁØÇÏ´Â ´ëÃ¥À» ½ÃÇàÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¹Î ½Â¿ëÂ÷ 2ºÎÁ¦¸¦ °­Á¦ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ¸³ª ź¼ÒÆ÷ÀÎÆ®Á¦, Â÷·®Åº¼ÒÆ÷ÀÎÆ®Á¦ µîÀ» ÅëÇØ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÚ¹ßÀû Âü¿©¸¦ À¯µµÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

 

ºñ»óÀú°¨Á¶Ä¡°¡ ½ÃÇàµÇÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¹Ì¼¼¸ÕÁö Ưº¸°¡ ¹ßÈ¿µÇ¸é ±¸¡¤±ºÃ»°ú °ø»ç¡¤°ø´Ü ¹× À¯°ü±â°ü¿¡¼­ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Á÷¿ø Â÷·® 2ºÎÁ¦¿Í °ü¿ëÂ÷·® 1/2 °¨Ãà¿îÇàÀ» ½Ç½ÃÇØÁÙ °Íµµ ¿äûÇß´Ù. ½Ã¿Í ±¸¡¤±ºÀÌ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â µµ·Î¸ÕÁö Á¦°ÅÂ÷·® ¿î¿µ ½Ã°£À» È®´ëÇÏ°í ±¸¡¤±ºÀÌ ¹Î°£ »ì¼öÂ÷·®À» ÀÓ´ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã°¡ º¸Á¶±ÝÀ» Áö±ÞÇϰڴٴ °èȹÀÌ´Ù.

 

ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç°¡ À̳¯ ¹àÈù ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨ ´ëÃ¥µµ ´«±æÀ» ¸ð¾Ò´Ù. °­ºÎ¿ø ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç °æ¿µº»ºÎÀåÀº ¡°Ç׸¸¿¡¼­ ¹èÃâµÇ´Â ¹Ì¼¼¸ÕÁö°¡ »çȸÀû À̽´·Î ´ëµÎµÇ°í ÀÖ¾î ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç¿¡¼­µµ Ư´ÜÀÇ ³ë·ÂÀ» Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç´Â ¿ì¼± ¼±¹Ú À¯ÇعèÃâ°¡½º Àú°¨À» À§ÇÑ À°»óÀü·Â°ø±Þ¼³ºñ(AMP) ¼³Ä¡¸¦ ÁøÇà ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¼ÒÇü¼±¹Ú¿ë Àú¾Ð AMP´Â ÀÌ¹Ì 77°³¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ¿î¿µ ÁßÀ̸ç, ÃÖ±Ù 120¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» È®º¸ÇØ ºÎ»ê ½ÅÇ׿¡ ´ëÇü ¼±¹ÚÀ» À§ÇÑ °í¾Ð AMP ½Ã¹ü¼³Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ½Ã¹ü¿î¿µ °á°ú¿¡ µû¶ó °í¾Ð AMP ¼³Ä¡¸¦ È®´ëÇØ ¼±¹ÚÀÌ ¹èÃâÇÏ´Â À¯Çذ¡½º¸¦ °è¼Ó ÁÙ¿© ³ª°£´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

 

¾ßÀûÀå¿¡¼­ ÄÁÅ×À̳ʸ¦ ½Ç¾î ³ª¸£´Â ¾ßµåÆ®·¢ÅÍÀÇ ¿¬·á¸¦ °æÀ¯¿¡¼­ ģȯ°æ LNG·Î ¹Ù²Ù´Â °³Á¶ ÀÛ¾÷µµ ÁøÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¼Óµµ¸¦ ´õ¿í ³ôÀ̱â·Î Çß´Ù. ÀÛ³â 6¿ù ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç¿Í Çѱ¹°¡½º°ø»ç°£¿¡ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÑ ºÎ»êÇ× LNG º¡Ä¿¸µ ±âÁö ±¸Ã൵ °¡´ÉÇÑ ºü¸£°Ô ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

À̹ۿ¡µµ À̳¯ ȸÀÇ´Â ÇØ»ó ¾ÈÀü´ëÃ¥, ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ È­Àç ¹× »êºÒ ¿¹¹æ´ëÃ¥, ±³ÅëºÐ¾ß ¾ÈÀü´ëÃ¥, ½Ã¹Î»ýȰºÐ¾ß ¾ÈÀü´ëÃ¥ µî ¾ÈÀü À§Çù¿äÀÎ Àü ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ±â°üº° ½Ã¹Î¾ÈÀü Çõ½Å ¹æ¾ÈÀÌ ³íÀǵƴÙ. ¿À ½ÃÀåÀº °í¸®¿øÀü Ãø¿¡ ¡°»ç°í°¡ ÀϾ¸é Áï°¢ÀûÀ¸·Î ºÎ»ê½Ã¿¡ ¾Ë·Á¼­ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô Á¤º¸°¡ Åõ¸íÇÏ°Ô °ø°³ µÇµµ·Ï ÇØ´Þ¶ó¡±°í ¿äûÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
19820 ºÎ»ê°æÂûû,¼ö»ç¹Î¿ø »ó´ã¼¾ÅÍ È®´ë ¿î¿µ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-04-22
19819 3․1¿îµ¿ 100ÁÖ³â,űرâ ÇÔ²² ¾Ë¾ÆºÁ¿ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-04-22
19818 ºÎ»ê¹Ú¹°°ü 4¿ù ¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-04-22
19817 Á¦36ȸ ºÎ»ê±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦ °³¸· ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2019-04-22
19816 ºÎ»ê½Ã,¼¾Å¾ ¿ì¼ö±â¼ú â¾÷±â¾÷ ¿î¿µ »ç¾÷ÀÚ ¸ðÁý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-04-22
19815 ºÎ»ê½Ã ¾Æµ¿¼ö´ç Áö±Þ ÇÑ´Ù Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-04-22
19814 ºÎ»ê½Ã-ÀúÃâ»ê °í·É»çȸÀ§¿øÈ¸ ¾÷¹«Çù¾à ü°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-04-22
19813 ºÎ»ê½Ã-PNAC,û³â ¿À°¨¸¸Á· ÆÛÆ÷¸Õ½º Àι®ÇÐ °­ÀÇ ¿­¾î ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2019-04-20
19812 Ȱºó´Ü,4.19¹ÎÁÖÇõ¸í Á¤½Å°è½Â Ä·ÆäÀÎ Àü°³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-04-19
19811 ºÎ»êº¸ÈÆÃ», 4¡¤19Çõ¸í Á¦59ÁÖ³â Èñ»ýÀÚ Ã߸ð À§·ÉÁ¦ ±â³ä½Ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-04-19
19810 ±Ý·Ã»êû¼Ò³â¼ö·Ã¿ø,û¼Ò³â âÀÛ´ëȸ¡¯°³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-04-19
19809 ³ó»ê¹° 949°Ç Áß 943°Ç(99.4%) ÀûÇÕ ÆÇÁ¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-04-19
19808 ºÎ»ê½Ã,¸Ô°Å¸® ¼±¼øÈ¯½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-04-19
19807 ºÎ»ê½Ã,¼¾Å¾ °³¼Ò 3ÁÖ³â Welcome Party °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-04-19
19806 ºÎ»ê½Ã ¹Ì´Ïž籤 ¼³Ä¡ºñ Áö¿ø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-04-19
19805 ºÎ»êûÃáÈñ¸ÁÄ«»ç¾÷ ½Ãµ¿ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-04-19
19804 ºÎ»ê°æÂûû,°­¿øµµ »êºÒÇÇÇØ µ½±â¼º±Ý Àü´Þ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-04-18
19803 ºÎ»ê½Ãû ¾Õ ´ëÅë·É ÇØ¿Ü¼ø¹æÁß °øÁ÷±â°­È®¸³ ½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-04-18
19802 ºÎ»ê½Ã,¸¼Àº ¹° ½Ã¹Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿î¿µ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-04-18
19801 ºÎ»ê½Ã,ã¾Æ°¡´Â ±âÃÊ»ýȰº¸ÀåÁ¦µµ ¼³¸íȸ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-04-18
    513  514  515  516  517  518  519  520  521  522   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°í±³2³â»ý ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÁÖ Æ¯..
¡®Á¤ ´ã¡¯±ºÀÇ ¡®ÃÊ¿ù:¾îµÒ°ú ºû¡¯   ¡ã°í±³2³â..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..